IKEA STRANDON Bedienungsanleitung Seite 34

Antes de utilizar a sua tábua de cortar pela
primeira vez
Para ser mais fácil proteger a sua tábua de cortar
contra a gordura e para aumentar a sua resistência
natural contra a humidade, deve tratá-la com óleo
apropriado para entrar em contacto com os alimentos,
como o óleo vegetal. Aplique o óleo uma vez, limpe o
excesso e repita o tratamento 24 horas depois.
Limpeza e manutenção da tábua de cortar
Os componentes de madeira e metal podem ser
separados para uma limpeza mais fácil. O tabuleiro
metálico deve ser lavado à mão.
Limpe a tábua de cortar com um pano limpo ou uma
escova. Não deixe a tábua de molho ou debaixo de
água durante muito tempo, porque pode rachar a
madeira.
Seque a tábua cuidadosamente mas não a exponha a
temperaturas elevadas para acelerar a secagem.
Para a manutenção da tábua de cortar, basta lixá-la
com papel de lixa médio e tratar com óleo.
Româna
AVERTISMENT! Elimină tot cărbunele de pe grătar
și lasă-l să se răcească înainte de a-l pune în sacul de
transport. În caz contrar, există pericol de incendiu
care poate provoca răni grave și daune materiale.
Zonă de gătit: diametru 24 cm.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Înainte de utilizare, verifică dacă înţelegi declaraţiile de
AVERTISMENT din acest manual.
Nu folosi niciodată ustensile de gătit abrazive pe
suprafaţa grătarului (1) pentru a evita deteriorarea
suprafeţei.
Pregătirea înainte de gătit – Pentru a preveni lipirea
alimentelor de grătar, foloseşte o pensulă lungă
pentru a aplica un strat uşor de ulei de gătit sau
vegetal înainte de fiecare sesiune de gătit.
Observaţie: Când foloseşti grătarul pentru prima dată,
vopseaua de pe exteriorul grătarului îşi poate schimba
uşor culoarea din cauza temperaturilor ridicate. Acesta
este un lucru normal şi se poate întâmpla.
Aprinderea grătarului
Aplică un strat uniform de cărbune de aproximativ 3-4
cm în tava grătarului.
Aplică cu atenţie gelul de aprindere pe cărbuni.
Aprinde cărbunii cu un băţ lung sau un chibrit.
Când flăcările se domolesc, verifică dacă cărbunii
încep să aibă culoarea roşie.
Recomandăm ca grătarul să fie fierbinte cel puţin 30-
40 de minute înainte de a fi folosit pentru gătit.
Începeţi să gătiţi numai dacă s-a format un strat de
cenuşă peste combustibil.
Curăţarea grătarului
Foloseşte o cârpă moale înmuiată în apă caldă şi
detergent lichid pentru a curăţa grătarul. Nu folosi
substanţe abrazive.
34
Folosirea substanţelor abrazive şi a obiectelor ascuţite
pentru a curăţa grătarul poate conduce la deteriorarea
acestuia.
Îngrijire, întreţinere şi depozitare
• Curăţă grătarul periodic între utilizări şi mai ales
după o perioadă lungă în care nu a fost folosit.
• Verifică dacă grătarul şi părţile componente ale
acestuia sunt răcite complet înainte de a le curăţa.
• Nu turna apă pe grătar atunci când suprafaţa
acestuia este încinsă.
• Nu manevra componentele fierbinţi ale grătarului
fără mânuşi speciale.
• Nu lăsa grătarul neacoperit atunci când nu este
utilizat. Depozitează grătarul într-un loc acoperit
pentru a fi protejat de fenomene atmosferice
extreme.
• Expunerea prelungită la soare, ploaie sau aer sărat
poate provoca deteriorarea grătarului. (Este posibil
ca o prelată să nu fie suficientă pentru a proteja
grătarul în aceste condiţii).
• Pentru a prelungi durata de viaţă a grătarului,
recomandăm ca acesta să fie acoperit atunci când
este lăsat la exterior pentru o perioadă mai lungă
de timp, mai ales în lunile de iarnă.
• După terminarea utilizării grătarului, înainte de
depozitarea lui într-o incintă închisă, îndepărtează
jăratecul şi cenuşa rămase în grătar
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucţiunilor din acest manual
şi a avertismentelor de siguranţă poate conduce la
accidente grave sau deces, incendii sau explozii care
provoacă daune materiale. Simbolurile de siguranţă
( ) te avertizează cu privire la informaţii importante
de siguranţă.
Produsul este DOAR PENTRU UZ ÎN EXTERIOR. NU
se foloseşte în spaţii închise ca de exemplu, în şopron,
garaj, terasă, verandă, balcon sau în interiorul oricărui
tip de structură acoperită.
Nu umple excesiv grătarul cu cărbuni sau nu
permite cărbunilor să atingă carcasa grătarului.
Grătarul trebuie să fie instalat pe o suprafaţă
plană, sigură, înainte de utilizare.
Nu manevra niciodată componentele fierbinţi ale
grătarului fără mânuşi speciale.
Nu folosi grătarul în interior.
Dacă se foloseşte în spaţii există risc crescut de
intoxicaţie cu monoxid de carbon, rănire gravă sau
deces.
Foloseşte doar în exterior, într-o zonă bine
ventilată. Nu folosi în garaj, în interiorul clădirilor, pe
palierul blocului sau într-un spaţiu închis.
AVERTISMENT
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate conduce