Seite 2
r EU-Lnder his product complies with the requirements of European Directive EMC 2004/108/EC. or the USA EDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO REQUENCY INTER ERENCE STATEMENT his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 3
Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland AX-Synth Shoulder Synthesizer. Der AX-Synth besitzt die neueste Klangerzeugung der Roland-Synthesizer und kann mithilfe von Batterien und einer Drahtlos-Audioanlage auf der Bühne ohne jegliche Kabelverbindungen gespielt werden. Zusätzlich kann der AX-Synth über seine MIDI-Anschlüsse externe MIDI-Soundmodule ansteuern.
• Kleine Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in das Gehäuse des Instrumentes immer eine Funktions- und Sicherheits- gelangt sind, prüfung durch. Verwenden Sie nur die von Roland emp- • Das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen), fohlenen Ständer. • Das Gerät anderweitig nicht normal funktioniert.
Seite 5
AX-Synth Anleitung WARNUNG VORSICHT • Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Netzteil aus- • Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, erhitzt, ausein- reichend belüftet werden. ander genommen oder in Feuer oder Wasser geworfen werden. • Ziehen Sie nie am Kabel, sondern fassen Sie beim Aus- und Einstöpseln des Netzadapters immer nur den Stecker...
Sie Ihre Daten regelmäßig mithilfe der Librarian-Software oder der Bulk Dump-Funktion (siehe S. 29). Roland übernimmt keine Haftung für jegliche Art von Datenverlusten. • Sichern Sie die Daten auf mehrere Datenträgern. Roland über- nimmt keine Haftung für Datenverluste, die sich aufgrund beschä- digter Datenträger ergeben können.
Seite 7
AX-Synth Anleitung Hinweise zum Schultergurt • Entfernen Sie nicht die Halterungen an den Enden des Gurtes. • Prüfen Sie regelmäßig, ob der Gurt vorschriftsmäßig am Instru- ment befestigt ist. • Falls Sie einen herkömmlichen Gitarrengurt verwenden möchten, befestigen Sie diesen immer mit Sicherheitsverschlüssen, damit sich der Gurt nicht vom Instrument lösen kann.
Einstellen der Lautstärke und des Reverb Send Level ........26 7. Der AX-Synth als MIDI Controller-Keyboard ....... . 27 MIDI-Meldungen, die gesendet bzw.
Professionelle Klangerzeugung Alle Kontrollelemente immer in Reichweite Der AX-Synth besitzt 256 Sounds, speziell ausgerich- Die Kontrollelemente des AX-Synth sind am Hals so tet auf das Solo-Spiel, 4 SuperNATURAL™-Sounds platziert, dass sie immer schnell zu erreichen sind. Die (Violin, Cello, Shakuhachi, Trombone) und 4 SPECIAL- Sounds können in vielfacher Weise gesteuert werden:...
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse 2. Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Die Bedienoberfläche A PGM CHANGE INC & DEC-Taster Eine dritte Möglichkeit, Sounds auszuwählen ist: den [SHIFT]-Taster gedrückt halten und über die Tasten Über diese Taster werden Program Change-Meldun- gen abwärts oder aufwärts auf den aktuelle einge- der obersten Oktave (NUMERIC KEYPAD) die stellten MIDI-Kanal übertragen.
Sendet Channel Aftertouch-Meldungen (siehe S. 23). erzeugt werden. M OCTAVE/VARIATION (TRANSPOSE)-Taster Die Taster links des D Beam Controllers bestimmen Oktaviert die Tonhöhe des AX-Synth (siehe S. 22). die Funktion (siehe S. 24). Wenn Sie zusätzlich den [TRANSPOSE]-Taster P PORTAMENTO-Taster gedrückt halten, wird die Tonhöhe in Halbtonschrit- Schaltet die Portamento-Funktion ein bzw.
Die Anschlüsse auf der Rückseite U OUTPUT R & L/MONO-Anschlüsse b POWER-Schalter Diese Klinkenausgänge werden mit einem Verstärker, Bei ON ist der AX-Synth eingeschaltet, bei OFF ist der einer PA, einem Mixer oder den Audioeingängen des AX-Synth ausgeschaltet. Senders einer Audio-Drahtlosanlage verbunden.
Einsetzen von Batterien Sie alle Lautstärken auf Minimum regeln und alle beteiligten Geräte ausschalten, um Fehlfunktionen oder gar Sie können in das Batteriefach des AX-Synth 8x Nickel- Beschädigungen vorzubeugen. Metall-Hydrid-Batterien (NiMH) einsetzen und dann das Note: Verwenden Sie nur Audiokabel ohne integrierten Wider- Instrument ohne Netzteil betreiben.
Equipment Punkte blinken, ist die Batteriespannung nur noch sehr gering. In diesem Fall sollten Sie die Batterien Da der AX-Synth keine Lautsprecher besitzt, müssen Sie möglichst bald austauschen. entweder Kopfhörer oder eine Abhör-Anlage Wenn die drei Punkte im Display konstant leuchten, anschließen, um Sounds hören zu können.
AX-Synth Anleitung Verwendung eines drahtlosen Audio-Übertra- Steuern von externen MIDI-Instrumenten gungssystems (1) Verbinden Sie MIDI OUT des AX-Synth mit dem Wenn Sie ein drahtloses Audio-Übertragungssystem MIDI IN-Anschluss des externen MIDI-Instru- verwenden, können Sie den AX-Synth ohne Kabel- mentes. verbindungen auf der Bühne spielen.
• Behandeln Sie den Kopfhörer und dessen Kabel mit der notwendigen Sorgfalt. Externes MIDI-Instrument (empfängt Daten) • Regeln Sie die Lautstärke des AX-Synth auf Mini- mum. bevor Sie den Kopfhörer anschließen. • Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, um Note: Der AX-Synth ist nicht multitimbral, d.h., er kann...
Moment, bis das Gerät einsatzbereit ist. Note: Wenn der AX-Synth mit einem Verstärkersystem verbunden ist, schalten Sie zuerst den AX-Synth und da- nach das Verstärkersystem ein. (3) Stellen Sie mit dem [VOLUME]-Regler die gewün- schte Lautstärke ein.
Auswahl der normalen Tones Sie können die Sounds auch mit den OCTAVE/VARIA- TION [+]/[–]-Tastern auswählen, wenn diesen Tastern Der AX-Synth besitzt 256 Tones, augewählt aus Rolands die Funktion “Uar” zugewiesen ist. Top-Synthesizern, 4 “SuperNATURAL™” Tones und 4 (a) Halten Sie den [SHIFT]-Taster, und wählen Sie mit “SPECIAL”...
‘SPECIAL’ Tones und den Reverb Send Level des Sounds in einem FAVO- RITE-Programm sichern (siehe S. 26). Der AX-Synth besitzt jeweils 4 “SuperNATURAL”- und 4 “SPECIAL” Tones für das Solo-Spiel. Auswahl des Sounds für das FAVORITE-Programm Auswählen der ‘SuperNATURAL’ Tones (1) Wählen Sie den gewünschten Sound aus, und...
Seite 20
Spielen des AX-Synth Aufrufen der FAVORITE-Speicher (1) Drücken Sie den FAVORITE [A] oder [B]-Taster, um die gewünschte Favorite-Bank auszuwählen. Der gedrückte FAVORITE-Taster leuchtet, und im Dis- play erscheint “A -” (Bank “A”) oder “b -” (Bank “B”). (2) Drücken Sie den TONE-Taster, auf dem das gewünschte FAVORITE-Programm gesichert ist.
AX-Synth Anleitung 5. Die Performance-Funktionen des AX-Synth Der AX-Synth besitzt viele Controller, die ermöglichen, dem Sound während der Live-Performance einen besonderen Aus- druck zu verleihen. Master Tune Die Transponierung Dieser Parameter bestimmt die Gesamttonhöhe des Mithilfe der TRANSPOSE-Funktion können Sie die Ton- AX-Synth.
Wert als “0” eingestellt ist. Der aus- Der Ribbon Touch Controller gewählte Wert blinkt kurz im Display. Der AX-Synth besitzt ein Ribbon TOUCH CONTROLLER- (3) Um die Oktavlage wieder auf den Wert “0” zurück Feld, mit dem Sie den Sound verändern können, indem zu setzen, drücken Sie beide OCTAVE/VARIATION...
(siehe unten) touch-Meldungen, als “Ersatz” für das nicht vorhandene (2) Spielen Sie den Sound auf der Tastatur, und bewe- Aftertouch auf der der Tastatur des AX-Synth. gen Sie die andere Hand oberhalb des D Beam Controllers auf und ab. Der bei Schritt (1) gedrückte Taster blinkt.
Control Change-Nummer zuordnen. (1) Halten Sie den [SHIFT]-Taster gedrückt, und drücken Sie den [ASSIGNABLE]-Taster. Sie können die Portamento-Geschwindigkeit pro Tone definieren. Diese müssen Sie mithilfe des “AX-Synth Edi- tor”-Software einstellen. Für “normale” Tones kann der Portamento-Effekt durch Drücken des [PORTAMENTO]-Tasters entweder einge- schaltet (die Taster-Anzeige leuchtet) oder ausge- schaltet werden (die Taster-Anzeige ist erloschen).
Sie können an den FOOT PEDAL-Anschluss ein Fußpedal anschließen und damit die Sounds halten. Fußschalter (Roland DP-Serie, BOSS FS-5U) Die Verwendung eines Fußschalters ist nur sinnvoll, wenn Sie den AX-Synth stationär (z.B. im Studio) ein- setzen. Note: Der AX-Synth arbeitet nicht mit Expression-Pedalen.
(7) Warten Sie, bis der aktuelle Wert angezeigt wird. SuperNATURAL- und SPECIAL Tones nicht zur Verfügung. (8) Halten Sie weiterhin den [SHIFT]-Taster gedrückt, Note: Die “AX-Synth Editor” Software können Sie von den fol- und stellen Sie mit den VARIATION [DEC÷–]/[INC÷+]- genden Internetseiten herunter laden: http://www.Roland.com Tastern den gewünschten Wert ein (0~127).
AX-Synth Anleitung 7. Der AX-Synth als MIDI Controller-Keyboard Sie können den AX-Synth als MIDI-Masterkeyboard für Ihr MIDI-Equipment einsetzen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf Seite 15. MIDI-Meldungen, die gesendet bzw. Einschalten der MIDI-Sendefunk- empfangen werden können tion...
Direkte Eingabe einer Program Change-Nummer (1) Drücken Sie den [TX¥ON]-Taster, so dass die Anzeige mern leuchtet. Der AX-Synth sendet bei Auswahl eines Sounds automa- tisch die zugehörige Program Change-Nummer sowie Bank Select-Nummer (CC00 und CC32). Siehe “Liste der Sounds” auf S. 37.
Note: Der Bulk Dump-Vorgang dauert ca. 16 Minuten. Schließen Sie für diesen Vorgang zur Sicherheit das Netzteil (7) Sichern Sie die Daten im Sequenzer. (8) Schalten Sie den AX-Synth aus und nach kurzer (1) Schalten Sie den AX-Synth aus. Zeit wieder normal ein.
Seite 30
Anzeige des FAVORITE [WRITE]-Tasters wieder blinkt. Note: Wenn die Anzeige “Err” (=Error) im Display erscheint, konnte der AX-Synth die Daten nicht korrekt ver- arbeiten. Stoppen Sie dann den Sequenzer. Die Anzeige des FAVORITE [WRITE]-Tasters erlischt. Wiederholen Sie dann den Vorgang.
AX-Synth Anleitung 8. Der USB-Anschluss Der AX-Synth besitzt einen USB-Anschluss, über den MIDI-Informationen mit einem Rechner ausgetauscht werden kön- nen, z.B., wenn Sie die AX-Synth Editor-Software einsetzen. Wenn die Verbindung des AX-Synth zum Rechner Allgemeine Hinweise nicht funktioniert… .., kann es sein, dass der vom Rechner verwendete Mögliche Anwendungen...
“Gen” und “Uen”. umzuschalten. Der Roland-Treiber Der USB-Treiber des Rechner-Betriebsystems (3) Drücken Sie den [WRITE]-Taster, um die Auswahl zu bestätigen. (4) Lassen Sie den [SHIFT]-Taster wieder los. (5) Schalten Sie den AX-Synth aus und nach kurzer Zeit wieder ein.
V-LINK-Meldungen werden über MIDI-Kanal “10” über- Einschalten der V-LINK-Funktion tragen. (1) Verbinden Sie den MIDI OUT-Anschluss des Der AX-Synth kann die folgenden Vorgänge steuern: AX-Synth mit dem MIDI IN-Anschluss des V-LINK- • Über die Noten in der untersten Oktave können die Gerätes.
Note: Die Batterie-Ladeanzeige zeigt nur einen nach kurzer Zeit wieder ein. Näherungswert für die Batteriespannung an. Note: Schalten Sie den AX-Synth nie aus, solange der Note: Diese Prüfung ist unwirksam, wenn ein AC-Adapter [WRITE]-Taster noch leuchtet, ansonsten können die angeschlossen ist, da dann immer der Wert “100”...
Drei Punkte blinken im Display Sie haben versucht, die Klangerzeugung des Die Spannung der Batterien lässt nach. Wechseln Sie AX-Synth mit mehr als 128 Stimmen zu spielen. In diese baldmöglichst aus. diesem Fall werden Sounds abgeschnitten. Im Display sind nur noch drei Punkte sichtbar.
Anhang CC67 ..Soft pedal on/off Liste der Control Change-Meldungen CC68 ..Legato Footswitch Die nachfolgende Liste beschreibt die offziellen Bezeich- CC69 ..Hold 2 nungen der Control Change-Nummern CC00~127.
BENDER MODE-Taster (2 Modes), HOLD-Taster, OCTAVE/VARIATION-Taster Anschlüsse OUTPUT L/MONO, R: Klinke x2 PHONES: Stereoklinke x1 FOOT PEDAL: für Roland DP-Serie oder BOSS FS-5U Fußschalter USB-Anschluss: COMPUTER (unterstützt USB–MIDI) * Siehe http://www.Roland.com bezüglich der unterstützten Betriebsysteme) MIDI: IN, OUT DC IN: für den PSB-1U Netzadapter...
TEL: (574)3812529 Mississauga On L5T 2N6 IRELAND MALAYSIA IRAN Distribuciones Musicales AC Roland Ireland Roland sia Pacific Sdn. Bhd. CANADA MOCO INC. COSTA RICA Juan Fanning 530 TEL: (905) 362 9707 JU N Bansbach Instrumentos 45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, G2 Calmount Park, Calmount No.41 Nike t., Dr.