Seite 1 Anleitung vollständig durch, um einen Überblick über alle Funktionen des Instru- mentes zu erhalten. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Platz auf und verwenden Sie diese bei Bedarf als Referenz-Handbuch. Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von...
Seite 2 ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GUT AUFBEWAHREN HINWEIS For the USA For Canada CAUTION: ATTENTION: For the U.K. IMPORTANT:...
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen SchlŠgen oder Verletzungen von Personen Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verle †ber die Warnung- und Vorsicht-Hinweise †ber die Symbole Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verle Symbol macht auf wichtige Hinweise und Diese Warnungen sollen den Anwender Warnungen aufmerksam.
Seite 4 109a • Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, schalten Sie • Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen, sollten es vorher aus und trennen es vom Netzkabel. Sie Ihren Roland-Vertragspartner zu Rate ziehen............................................. 110a • Bei Gewitter sollten Sie das Instrument vom Für die AT-80SL:...
Seite 5: Wichtige Hinweise
Haftung für jegliche Art von Datenverlusten. • Der Betrieb von z.B. Funkgeräten oder Mobiltelefonen in der direkten Nähe des Instrumentes kann • Sichern Sie die Daten auf mehrere Disketten. Roland Nebengeräusche erzeugen. Vergrößern Sie in diesem Fall übernimmt keine Haftung für Datenverluste, die sich die Distanz zwischen Instrument und dem externen aufgrund von beschädigten Disketten ergeben können.
Seite 6: Verwendung Von Disketten
Alle wichtigen Daten sollten zusätzlich auf einer weiteren Diskette als Sicherheitskopie gespeichert • Vermeiden Sie Umgebungen mit zu hoher Luft- werden. Roland übernimmt keine Haftung für Daten- feuchtigkeit (z.B. durch Kondensierung). Diese kann die verluste von Disketten. Funktion des Laufwerks beeinträchtigen und sowohl das Laufwerk als auch die Diskette beschädigen.
Seite 7: Eigenschaften
Eigenschaften Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zur Roland AT-80S Luxury/AT-60S Luxury “Atelier Series” Orgel. Die AT-80S Luxury/AT-60S Luxury sind moderne, hochwertige elektronische Instrumente der Luxusklasse. Um alle Funktionen des Instrumentes kennezulernen, lesen Sie diese Anleitung bitte vollständig durch. * Die Instrumente werden in dieser Anleitung als “AT-80SL” bzw. “AT-60SL” bezeichnet.
Seite 8: Weitere Eigenschaften Professioneller Hall-Prozessor
Eigenschaften Weitere Eigenschaften Professioneller Hall-Prozessor Die Orgel besitzt einen professionellen Reverb-Prozessor mit Rolands RSS-Technologie (ein spezieller 3D-Effekt), mit dem z.B. der Hall einer Kathedrale nachgebildet werden kann. Arranger mit professionellen Rhythmusklängen und einer sehr realistischen Begleitautomatik Die Rhythmen und die Begleitautomatik sind so realistisch programmiert, dass sie eine echte Alternative zu einer Begleitband darstellen.
Seite 9: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole
Eigenschaften In dieser Anleitung verwendete Symbole • Taster-Bezeichnungen sind in eckigen Klammern angegeben (“[ ]”), z.B. der [Harmony Intelligence]-Taster. • Felder, die im Display berührt werden können, sind mit den Symbolen“< >” eingefasst, z.B. <Exit>. • [+] [-], [ ] [ ], [ ] bedeutet: bedeutet: Drücken Sie einen dieser angegebenen Taster.
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ................3 Wichtige Hinweise ..................5 Eigenschaften ..................7 Inhalt ......................10 Die Bedienoberfläche ................16 Vorbereitungen ..................20 Öffnen und Schließen des Tastaturdeckels................... 20 Der Notenständer ............................. 20 Anschließen des Netzkabels ........................20 Ein- und Ausschalten..........................20 Einschalten ............................. 20 Ausschalten............................ 21 Anschließen des Kopfhörers........................21 Anschließen eines Mikrofons........................
Seite 11 Laden einer einzelnen Registrierung ..................103 Aufeinander folgendes Abrufen der Registrierungen einer Diskette (Load Next)... 106 Löschen eines Registrierung auf der Diskette..................108 Verändern der Reihenfolge der Registrierungen auf der Diskette ..........110 Die Verwendung von Registrierungen vorheriger Roland Atelier-Orgeln........111...
Seite 12 Inhalt Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen ............114 Transponieren in eine andere Tonart (Key Transpose) ..............114 Einstellen der Brillianz........................... 115 Halten des Klangs (Damper Pedal) ..................... 115 Pitch Bend- und Vibrato-Effekte ......................116 Die Fußschalter ............................117 Einstellen der Funktionen der Fußschalter ................118 Umschalten der Registrierungen mit dem Fußschalter............
Seite 13 Inhalt Speichern von Songs auf einer Diskette....................158 Laden von Spieldaten in den internen Speicher ................159 Löschen von Daten einer Diskette ....................... 160 Laden eines SMF-Songs und Hinzufügen eigener Spieldaten innerhalb dieses Songs ....161 Abspielen des Songs mit verändertem Tempo .................. 162 Neu-Aufnahme eines Songabschnitts (Punch-In) ................
Seite 14 Inhalt Einstellen der Metronom-Lautstärke ..................192 Verändern des Metronom-Klangs .................... 193 Einstellen der Taktart ......................... 193 Weitere Einstellungen..........................194 Einstellen der Standard-Tonhöhe (Master Tune) ..............194 Mic Echo ............................194 Senden von Programm-Nummern................... 195 Einstellen der Programm-Nummer..................195 Der MIDI IN Mode ........................196 Einstellen der MIDI-Sendekanäle .....................
Seite 15 Liste der Rhythmen (AT-60SL) ............244 Liste der Disk-Music Styles (AT-80SL/60SL)........246 Liste der Akkorde................247 Sachwortverzeichnis ................249 Die Klangerzeugung der Roland ATELIER-Orgeln .............. 250 Auswechseln der Glühbirnen (AT-80SL) ..........251 Einstellungen, die nach Ausschalten gespeichert bleiben.....253 Liste der Demo Songs ................255 Liste der Kurzbefehle (Shortcuts) .............258 Technische Daten ................259...
Seite 16: Die Bedienoberfläche
Die Bedienoberfläche AT-80SL Power On Lower Organ Symphonic Orchestral Rotary Sound Full Full Full Lower Lower Lower French Strings Piano E.Piano A.Guitar Brass Horn Pipe Pipe Pipe Theater Theater Harp Vibes Accordion Accomp / Pedal Choir Reverb Rhythm Organ Orch Level Level Harpsi...
Seite 17 Die Bedienoberfläche Transpose Composer Reset Play / Stop Song Registration Demo Upper Solo Organ Symphonic Orchestral Rotary Sound Full Full Full Jazz Jazz Jazz Slow Synth Strings Piano E.Piano A.Guitar E.Guitar Brass Violin Trumpet Strings Strings Pipe Pipe Pipe Theater Theater French Harp...
Seite 18 Die Bedienoberfläche AT-60SL Power On Lower Organ Symphonic Orchestral Rotary Sound Accomp / Pedal Reverb Rhythm Organ Orch Level Level Level Lower Lower Lower French Full Strings Piano E.Piano A.Guitar Brass Horn Theater Theater Harp Vibes Accordion Pipe Choir Harpsi Marimba Harmonica Alternate...
Seite 19 Die Bedienoberfläche Transpose Composer Reset Play / Stop Song Registration Demo Upper Solo Organ Symphonic Orchestral Rotary Sound Level Level Level Level Full Full Full Slow Synth Jazz Strings Piano E.Piano Guitar Brass Trumpet Strings Strings Pipe Pipe French Harp Vibes Accordion Theater...
Seite 20: Vorbereitungen
Vorbereitungen Öffnen und Schließen des Anschließen des Netzkabels Tastaturdeckels Stellen Sie zunächst sicher, daß sich der [Power]- Schalter auf der Position “OFF“ befindet ( = nicht fig.00-22 eingedrückt). fig. 00-27 Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC In- Fassen Sie den Deckel mit zwei Händen und Buchse der Orgel und einer Steckdose.
Seite 21: Ausschalten
Harmony Intelligence Vorbereitungen Anschließen des Kopfhörers Der Kopfhöreranschluss befindet sich links unterhalb des Power-Anzeige Manuals. fig.00-29 91+061/ Die Orgel ist nach Überbrückung des Schutzschaltkreises nach einigen Sekunden betriebsbereit. Der [Master Volume]-Regler steuert die Schließen Sie den Stereo-Kopfhörer an die Gesamtlautstärke des Instrumentes. Phones-Buchse an.
Seite 22: Anschließen Eines Mikrofons
Sie können die Echo-Lautstärke für das Mikrofonsignal einstellen (S. 194). HINWEIS Ein Mikrofon erhalten Sie als zusätzliches Zubehör bei Ihrem Roland-Vertragspartner. 91+061/ (nur AT-80SL) Wenn der Input-Schalter auf “RSS” gestellt ist, erhält das Mikrofonsignal einen RSS Reverb-Effekt. Sie Lautstärke des...
Seite 23: Die Sitzbank
Harmony Intelligence Vorbereitungen Abrufen der HINWEIS Werksvoreinstellungen Siehe auch “Auswechseln der Glühbirnen (AT-80SL)” (S. 251). Das Abrufen der Werksvoreinstellungen wird auch als “Factory Reset” bezeichnet. Die Sitzbank Stellen Sie sicher, dass sich im Laufwerk keine Diskette befindet. Die Sitzbank besitzt einen aufklappbaren Deckel. Sie können Berühren Sie <System>...
Seite 24 Harmony Intelligence Vorbereitungen Die folgende Bestätigungs-Abfrage erscheint: fig.00-40.eps Die Werksvoreinstellungen können auch wie folgt abgerufen werden: Stellen Sie sicher, dass sich im Laufwerk keine Diskette befindet. Schalten Sie das Instrument aus. Halten Sie den [One Touch Program]-Taster gedrückt, und schalten Sie das Instrument Wenn Sie <Cancel>...
Seite 25: Abrufen Der Werksvoreinstellungen Aller Einstellungen Außer Denen Des User-Speichers
Harmony Intelligence Vorbereitungen Abrufen der Berühren Sie im Utility-Display <Panel Reset>. fig.00-39.eps Werksvoreinstellungen aller Einstellungen außer denen des User-Speichers Dieser Vorgang wird als “Panel Reset” bezeichnet. Der User-Speicher (S. 62) Der User-Speicher beinhaltet die Einstellungen für die User-Rhythmen bzw. der Rhythmen von Music Style- Die folgende Bestätigungs-Abfrage erscheint: Disketten.
Seite 26: Das Display
Das Display Die AT-80SL/60SL besitzt ein berührungsempfindliches Display (auch 91+061/ “Touch Screen” genannt). Damit können Sie viele Bedienvorgänge direkt Die in dieser Anleitung durch Berühren eines der Symbole im Display ausführen. verwendeten Abbildungen für die Display-Anzeigen Die verschiedenen Display-Anzeigen sind lediglich Beispiele und müssen nicht zwangsläufig mit der Anzeige des Das Haupt-Display...
Seite 27 Harmony Intelligence Das Display Number Beschreibung Sound/Kbd (Sound/Keyboard) Zur Auswahl eines einen Klangs oder Veränderung einer Einstellung (z.B. Effekt-Lautstärke). Rhythm Zum Starten eines internen Rhythmus, eines Rhythmus von der Diskette, zum Sichern eines Rhythmus im internen Speicher oder Aufrufen der Rhythmus-Parameter.
Seite 28: Die Häufig Erscheinenden Symbole Und Das Utility-Display
Harmony Intelligence Das Display Die häufig erscheinenden Symbole und das Utility-Display Taster Bedeutung Einige Displays sind über mehrere Seiten verteilt. Durch Berühren von < >< > < >< > können Sie die Display-Seiten umblättern. Durch Berühren von < > wird das jeweils vorherige Display aufgerufen.
Seite 29: Sub-Fenster Zum Einstellen Von Parameter-Werten
Harmony Intelligence Das Display Sub-Fenster zum Einstellen von Parameter-Werten Wenn Sie im System-Display ein Sub-Fenster aufrufen, erscheint ein Display ähnlich des folgenden: Abrufen der Voreinstellung des Parameters Verändern des Parameter-Wertes...
Seite 30: Verschiedene Funktionen
Verschiedene Funktionen Abspielen der Demo Songs Die AT-80SL/60SL besitzt eingebaute Demo Songs, welche die außergewöhnliche Qualität der Klänge und der Begleitung demonstrieren. HINWEIS fig.01-01 Siehe auch “Liste der Composer Demo Songs” (S. 255). Reset Play / Stop Song Registration Demo Stellen Sie sicher, daß...
Seite 31: Wenn Das Folgende Display Erscheint
Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen HINWEIS Berühren Sie < >, um die Wiedergabe zu stoppen. Die Wiedergabe kann auch durch Drücken des [Play/ Stop]-Tasters gestartet bzw. Drücken Sie den [Demo]-Taster, um das Demo-Display gestoppt werden. wieder zu verlassen. HINWEIS Wenn das folgende Display erscheint Wenn Sie die Daten auf einer Diskette sichern Wenn Sie einen eigenen Song erstellt haben, diesen aber noch nicht auf einer...
Seite 32 Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Berühren Sie <MUSIC ASSIST> im Haupt-Display. Das Music Assistant-Display erscheint. Berühren Sie < >< >, um die Display-Seiten umzuschalten, und berühren Sie das Feld mit dem gewünschten Songtitel. Die Registration-Taster [1]–[4] blinken. Nach Auswahl des Songtitels werden verschiedene Registrierungen automatisch auf die Registration [1]–[4]-Taster gespeichert.
Seite 33: Die Music Assistant Search-Funktion
Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Wählen Sie die gewünschte Registrierung über die Registration-Taster [1]–[4] aus. Drücken Sie den [Intro/Ending]- oder [Start/Stop]-Taster, um den Rhythmus zu stoppen. Um die Music Assistant-Funktion wieder abzuschalten, drücken Sie den [One Touch Program]-Taster, so dass die Anzeige erlischt.
Seite 34 Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Suchen nach Song-Namen Berühren Sie <By Name>. Wählen Sie den gewünschten Anfangsbuchstaben aus. Beispiel: Berühren Sie <ABC> so oft, bis der gewünschte Buchstabe in der Mitte des Displays erscheint. Durch Berühren von <ABC/123> wird zwischen Buchstaben und Zahlen umgeschaltet.
Seite 35: Die Quick Registration-Funktion
Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Verändern Sie die Einstellung durch Berühren von < >< >. Berühren Sie <Start> (Start Search). Nach kurzer Zeit erscheint das Suchergebnis im Display. Mit <Exit> können Sie den Vorgang abbrechen. Berühren Sie eine der Music Assistant-Registrierungen. Berühren Sie <Exit>, um wieder das Music Assistant-Display aufzurufen.
Seite 36 Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Berühren Sie das gewünschte Quick Registration Group- Feld. Ein weiteres Sub-Fenster erscheint: Berühren Sie den gewünschten Quick Registration Group- Namen. Das Sub-Fenster wird geschlossen, und das Quick Registration-Display erscheint wieder. Berühren Sie <Upper>, <Lower> oder <Pedal>, um den gewünschten Bereich auszuwählen.
Seite 37: Die Quick Guide-Funktion
Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Parameter Manual Upper Oberes Manual Lower Unteres Manual Pedal Pedaleinheit Wählen Sie mit < >< > die gewünschte Display-Seite aus, und berühren Sie den gewünschten Suchbegriff. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen möchten.
Seite 38: Das Index-Menu
Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Das Index-Menu Wenn Sie im Quick Guide-Display <index> berühren, wird das Index-Menu aufgerufen. Im Index Menu-Display können Sie dann den gewünschten Begriff berühren. Daraufhin wird sofort das entsprechende Einstell-Display angewählt. Berühren Sie <Quick Guide> im Haupt-Display. Das folgende Quick Guide-Display erscheint: Berühren Sie <index>...
Seite 39 Harmony Intelligence Verschiedene Funktionen Das Quick Guide Index-Display mit den Begriffen, die mit “S” beginnen, erscheint. Mit den Pfeil-Tastern können Sie die Display-Seite umblättern. Oben rechts (Anzeige “P.1/3”) sehen Sie, wie viele Seiten Sie für den gewählten Anfangsbuchstaben anwählen können und welche Seite aktuell angezeigt wird.
Seite 40: Kapitel 1 Spielen Der Klänge
Kapitel 1 Spielen der Klänge Auswahl der Klänge Die Begriffe “Klänge” und “Parts” Die AT-80SL/60SL besitzt 2 Manuale (oberes und unteres Manual) und ein Basspedal. Das obere Manual wird auch als „Upper“ und das untere Manual als „Lower“ bezeichnet. fig.01-05 Oberes Manual Unteres Manual Pedal-Einheit...
Seite 41: Die Funktionen Der Upper/Lower/Pedal Bass-Taster
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Die Funktionen der Upper/Lower/Pedal Bass- Taster AT-80SL fig.01-06 Upper Organ Symphonic Orchestral Rotary Sound Full Full Full Jazz Jazz Jazz Slow Synth Strings Piano E.Piano A.Guitar E.Guitar Brass Strings Strings Pipe Pipe Pipe Theater Theater French...
Seite 42: Auswahl Der Upper- Und Lower-Klänge
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Auswahl der Upper- und Lower-Klänge Drücken Sie für das gewünschte Manual (Upper oder Lower) einen der Taster „Organ”, “Symphonic” oder oder “Orchestral”. Nach Einschalten der Orgel wird auf dem oberen Manual der Klang „Full Organ 1”...
Seite 43: Auswahl Eines Klangs Für Den Pedal Bass
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Auswahl eines Klangs für den Pedal Bass HINWEIS Nach Einschalten der Orgel ist dem Fußpedal der Klang „Organ Bass 1” Normalerweise wird der zugewiesen. Diesen Klang können Sie wie folgt wechseln. Klang des Fußpedals monophon (einstimmig) AT-80SL gespielt.
Seite 44: Auswahl Des Solo-Klangs
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Auswahl des Solo-Klangs Die Solostimme wird immer einstimmig (monophon) gespielt und erklingt HINWEIS für die höchste auf dem oberen Manual gespielte Note. Wenn Sie den Solo [To AT-80SL Lower]-Taster drücken, fig.01-11 können Sie den Soloklang Solo über das untere Manual spielen.
Seite 45: Auswahl Eines Klangs Über Den [Others]-Taster
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Auswahl eines Klangs über den [Others]-Taster Einen [Others]-Taster finden Sie für jeden der Parts der Orgel. Über den [Others]-Taster erreichen Sie alle in der Orgel befindlichen Klänge. Jedem [Others]-Taster können zwei Klänge zugeordnet werden. Mit dem [Alternate]-Taster können Sie die beiden Klänge umschalten.
Seite 46 Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Ein Sub-Fenster mit einer Liste der Klanggruppen erscheint: HINWEIS fig.01-16 Nach Berühren von <AEx Voice> im Voice Select- Display werden nur die “Active Expression”- Klänge angezeigt. Diese können den [Others]- Tastern der Parts Upper Orchestral, Lower Orchestral und Solo zugewiesen werden.
Seite 47: Spielen Eines Vokal-Klangs
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Spielen eines Vokal-Klangs HINWEIS Nähere Informationen zu den Vokal-Klängen Drücken Sie den [Alternate]-Taster des Bereichs, für den ein (Human Voice) finden Sie in der “Liste der Klänge” Klang ausgewählt werden soll. (S. 220). Die Anzeige des [Alternate]-Tasters leuchtet oder ist erloschen.
Seite 48 Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Berühren Sie im Sub-Fenster das Feld <Human Voice>. Die Anzeige des gedrückten [Others]-Tasters blinkt, und das entsprechende Others Voice-Display mit der “Human Voice”-Klanggruppe erscheint: fig.01- HINWEIS Berühren Sie < >< >, um die Display-Seite Einige Vokal-Klänge wie umzublättern, und wählen Sie durch Berühren eines Feldes z.B.
Seite 49: Spielen Eines Active Expression-Klangs
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Spielen eines Active Expression-Klangs HINWEIS Einige Klänge sind als “Active Expression-Klänge” vorprogrammiert, d.h., Siehe “Liste der Klänge” (S. diese Klänge werden bei Bewegen des Expression-Pedals nicht nur in der 220). Lautstärke verändert, sondern es werden auch zusätzliche Klänge ein- bzw. ausgeblendet.
Seite 50: Erstellen Von Orgelklängen Mit Den Virtuellen Zugriegeln (At-80Sl)
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Erstellen von Orgelklängen mit den virtuellen Zugriegeln (AT-80SL) Wenn Sie im Haupt-Display <Digital H-Bar> berühren, werden im Display die Zugriegel der verschiedenen Fußlagen dargestellt, über die Sie eigene Orgelsounds programmieren können. HINWEIS Das Display mit der Anzeige der Fußlagen Mit <...
Seite 51 Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Wählen Sie das Haupt-Display aus. Berühren Sie <Digital H-Bar> im Haupt-Display. Stellen Sie die Lautstärken der einzelnen Fußlagen über das 91+061/ Display ein. Pitch Bend, Glide und Sustain-Effekt können für Berühren Sie Percussion <4’> oder <2 2/3’>. die Fußlagen nicht eingestellt werden.
Seite 52: Einstellen Der Lautstärke-Balance
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Einstellen der Lautstärke-Balance Die AT-80SL/60SL ermöglicht die Einstellung der Lautstärke-Balance der verschiedenen Parts untereinander. AT-80SL fig.01-26 Lower Organ Symphonic Orchestral Rotary Sound Full Full Full Lower Lower Lower French Strings Piano E.Piano A.Guitar Brass Horn Pipe...
Seite 53 Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Verändern Sie die Lautstärke eines Parts mit den jeweiligen Level [ ] und [ ]-Tastern. Mit dem [ ]-Taster wird die Lautstärke erhöht, mit dem [ ]-Taster verringert. Der Einstellbereich ist [0] bis [12]. Bei “0”...
Seite 54: Oktavieren Der Klänge (Octave Shift)
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Oktavieren der Klänge (Octave Shift) Mit Octave Shift können Sie die Tonhöhe der Klänge aller Parts bis zu 3 Oktaven herab- oder heraufsetzen. Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. fig.05-08 Das Sound/Keyboard-Display erscheint. fig.01-29 Berühren Sie <UPPER>, <LOWER>...
Seite 55 Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge HINWEIS Berühren Sie unten im Display das gewünschte Octave Durch Berühren von Shift-Feld (<Pedal>, <Lower> oder <Upper>). <Pedal>, <Lower> oder fig.01-30.eps <Upper> wird das entsprechende Einstell- Display des entsprechenden Parts aufgerufen. HINWEIS Berühren Sie < ><...
Seite 56: Spielen Der Schlagzeug-Klänge Und Soundeffekte Auf Dem Unteren Manual (Drums/Sfx)
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Spielen der Schlagzeug-Klänge und HINWEIS Soundeffekte auf dem unteren Manual Eine Liste der Einzelklänge (Drums/SFX) finden Sie in der “Liste der Drum Sets” (S. 225). Wenn Sie die Schlagzeug-Klänge über das untere Manual spielen, kann der Lower-Klang nicht mehr gespielt werden.
Seite 57: Wechseln Des Drums/Sfx Sets
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Wechseln des Drums/SFX Sets HINWEIS Die Orgel besitzt mehrere Schlagzeug-Sets und ein Soundeffekt-Set. Die Eine Liste der Einzelklänge Belegung der Noten mit den Klängen ist in jedem Set unterschiedlich. Nach finden Sie in der “Liste der Drums/SFX Sets”...
Seite 58: Spielen Von Percussion-Klängen Im Linken Bereich Des Unteren Manuals (Manual Percussion)
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Spielen von Percussion-Klängen im linken Bereich des unteren Manuals (Manual Percussion) Sie können auf den 15 untersten Tasten des unteren Manuals Percussion- Klänge und Soundeffekte spielen. fig.01-34 AT-80S AT-60S Lower Lower Drums Manual Drums/ Manual Perc...
Seite 59: Wechseln Des Manual Percussion-Sets
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Wechseln des Manual Percussion-Sets HINWEIS Die Orgel besitzt mehrere Manual Percussion-Sets. Die Belegung der Noten Eine Liste der Einzelklänge mit den Klängen ist in jedem Set unterschiedlich. Nach Einschalten der finden Sie in der “Liste der Drums/SFX Sets”...
Seite 60: Halten Der Auf Dem Unteren Manual Gespielten Noten (Lower Hold)
Harmony Intelligence Kapitel 1 Spielen der Klänge Halten der auf dem unteren Manual gespielten Noten (Lower Hold) Wenn die Anzeige des Lower Voice [Hold]-Tasters leuchtet, werden die auf dem unteren Manual gespielten Noten gehalten, auch wenn Sie die Tasten wieder loslassen. fig.02-14 AT-80SL AT-60SL...
Seite 61: Kapitel 2 Die Rhythmen
Kapitel 2 Die Rhythmen Die AT-80SL/60SL besitzt eine Vielzahl von eingebauten Rhythmen, die Sie HINWEIS wie nachfolgend beschrieben auswählen können. Siehe “Liste der Rhythmen” (S. 242, S. 244). Auswahl eines Rhythmus Die AT-80SL/60SL besitzt verschiedene Rhythmen (Music Styles), die in 10 Gruppen aufgeteilt sind.
Seite 62: Die Rhythmen Im User-Speicher
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Die Rhythmen im User-Speicher HINWEIS Die AT-80SL/60SL besitzt einen User-Speicher, in dem Rhythmen abgelegt Sie können einen werden können. Rhythmus von Diskette in den User-Speicher kopieren. Siehe “Kopieren Der User-Speicher eines Rhythmus von Der User-Speicher beinhaltet die Einstellungen für die User-Rhythmen bzw. der Diskette in den User- Speicher”...
Seite 63: Die Rhythm Search-Funktion
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Die Rhythm Search-Funktion Sie können die internen Rhythmen nach verschiedenen Kriterien suchen. Berühren Sie <Rhythm> im Haupt-Display. fig.05-08 HINWEIS Mit <Exit> wird das aktuell geöffnete Display geschlossen. HINWEIS Das folgende Rhythm-Display erscheint: Das Rhythm-Display kann auch durch Drücken des Rhythm-Tasters aufgerufen werden.
Seite 64 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Sucnen nach Rhythmus-Namen Berühren Sie <By Name>. Wählen Sie den gewünschten Anfangsbuchstaben aus. Beispiel: Berühren Sie <ABC> so oft, bis der gewünschte Buchstabe in der Mitte des Displays erscheint. Durch Berühren von <ABC/123> wird zwischen Buchstaben und Zahlen umgeschaltet.
Seite 65: Spielen Der Rhythmen
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Spielen der Rhythmen Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Rhythmus zu starten: • Manuell über den [Start]-Taster, HINWEIS • Automatisch durch Spielen einer Note auf dem unteren Manual oder Die Funktionen der [Intro/ dem Fußpedal mit eingeschaltetem ”Sync Start”. Ending]-Taster und [Start/ Mit der Kombination “Sync Start”...
Seite 66: Starten Des Rhythmus Durch Spielen Einer Note Auf Dem Unteren Manual Oder Dem Fußpedal (Sync Start)
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Starten des Rhythmus durch Spielen einer Note 91+061/ auf dem unteren Manual oder dem Fußpedal Wenn die Anzeige des (Sync Start) Arranger [On/Off]-Tasters leuchtet, kann der Rhythmus nicht über das Fußpedal gestartet werden Starten mit Intro (S.
Seite 67: Stoppen Des Rhythmus
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Stoppen des Rhythmus HINWEIS Die Funktionen der [Intro/ Stoppen mit Ending Ending]-Taster und [Start/ Stop]-Taster kann den Drücken Sie den [Intro/Ending]-Taster. Fußtastern links und rechts Es wird eine Abschlussphrase (Ending) gespielt, und danach stoppt der des Expression Pedals Rhythmus.
Seite 68: Hinzufügen Eines Vorzählers Am Ende Des Intros
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Hinzufügen eines Vorzählers am Ende des Intros Sie können erreichen, dass am Ende des Intros ein Vorzähler gespielt wird. Dieser erleichtert Ihnen den Einstieg Ihres Spiels in der Übergangsphase von “Ende des Intros” zu “Beginn des normalen Rhythmus”. fig.02-05 AT-80SL AT-60SL...
Seite 69: Variieren Des Rhythmus Oder Der Automatische Begleitung
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen 91+061/ Starten Sie den Rhythmus (S. 65). Während des Intros und Der Rhythmus und die Automatische Begleitung werden zusammen Endings kann auf dem gestartet. Wenn die Anzeige des Arranger [On/Off]-Tasters leuchtet und unteren Manual kein Klang kein Pedal Bass-Klang ausgewählt ist, spielt die Automatische Begleitung gespielt werden.
Seite 70: Spielen Von Akkorden Mit Einfachem Fingersatz
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Drücken Sie den gewünschten Style Orchestrator-Taster. Die Anzeige des gedrückten Tasters leuchtet. Drücken des [Basic]-Tasters aktiviert das einfachste Arrangement, Drücken des [Full]-Tasters das komplexeste Arrangement. Spielen von Akkorden mit einfachem Fingersatz HINWEIS Siehe “Liste der Akkorde” Mit der “Chord Intelligence”-Funktion können Sie Akkorde mit (S.
Seite 71 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Berühren Sie <Options>. HINWEIS Das Rhythm Options-Display erscheint. Wenn die Leading Bass- Funktion (S. 72) fig.02-11_55 eingeschaltet und die Chord Intelligence- Funktion ausgeschaltet ist, können Sie den gewünschten Akkord in der Kombination des Spiels des unteren Manuals und des Fußpedal erzeugen.
Seite 72: Die Leading Bass-Funktion
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Die Leading Bass-Funktion Wenn die Begleitung aktiviert ist und der [To Lower]-Schalter des Pedal Bass-Parts auf ON steht, erklingt normalerweise immer der Grundton (S. 249) des auf dem unteren Manual gespielten Akkordes als Basston. Wenn Sie die Leading Bass-Funktion aktivieren, wird stattdessen die tiefste gespielte Note als Basston verwendet.
Seite 73 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Berühren Sie <Options>. Das Rhythm Options-Display erscheint. fig.02-11_55 HINWEIS Berühren Sie das Leading Bass-Feld, um die Einstellung Die Leading Bass-Funktion kann den beiden “ON” zu wählen. Fußschaltern links und Damit ist die Leading Bass-Funktion eingeschaltet. Jedesmal, wenn Sie das rechts des Expression Leading Bass-Feld berühren, wird die Funktion ein- bzw.
Seite 74: Einschalten Der Begleitautomatik (One Touch Program)
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Einschalten der Begleitautomatik (One Touch Program) Die Arranger-Funktion der AT-80SL/60SL fügt dem Rhythmus eine zum ausgewählten Musikstil passende instrumentale Begleitautomatik hinzu. Die Akkordsteuerung erfolgt über die gespielten Akkorde auf dem unteren Manual. Durch Drücken des [One Touch Program]-Tasters wird erreicht, dass zum ausgewählten Rhythmus auch gleichzeitig die passenden Klänge ausgewählt werden.
Seite 75 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Wählen Sie einen Rhythmus aus (S. 61). Drücken Sie den [One Touch Program]-Taster. Der [One Touch Program]-Taster leuchtet. fig.02-15 One Touch Program Das “One Touch Program Group Select”-Display erscheint für einige Sekunden: HINWEIS Um das One Touch Berühren Sie im One Touch Program Group-Display die Program Group-Display gewünschte One Touch Program-Gruppe.
Seite 76: Spielen Bzw. Laden Eines Rhythmus/Music Styles Von Einer Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Spielen bzw. Laden eines Rhythmus/ Music Styles von einer Diskette Außer den internen Music Styles können Sie auch Styles von einer Diskette entweder direkt von einer Diskette abspielen bzw. in den internen Speicher der AT-80SL/60SL laden. Einlegen und Auswerfen einer Diskette Schieben Sie die Diskette gerade in das Diskettenlaufwerk, 91+061/...
Seite 77: Spielen Eines Styles Einer Music Style-Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Spielen eines Styles einer Music Style-Diskette Drücken Sie den Rhythm [Disk/User]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet. Das Rhythm-Display erscheint. AT-80SL AT-60SL fig.02-20_55 Legen Sie die Music Style-Diskette in das Laufwerk. Im Rhythm-Display erscheinen die Namen der auf der Diskette gespeicherten Rhythmen.
Seite 78: Kopieren Eines Rhythmus Von Diskette In Den User-Speicher
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Kopieren eines Rhythmus von Diskette in den User-Speicher Sie können die im User-Speicher (S. 62) befindlichen Rhythmen durch von einer Diskette kopierten Rhythmen ersetzen. Die im User-Bereich abgelegten Rhythmen bleiben auch nach Ausschalten des Instrumentes erhalten.
Seite 79 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Berühren Sie <Copy To User>. Das Copy To User-Display erscheint. fig.02-23_55 HINWEIS Mit < > oder dem Wählen Sie mit < >< > den gewünschten Music Style [Start/Stop]-Taster kann der Rhythmus abgespielt der Diskette aus. werden.
Seite 80: Zurücksetzen Der Rhythmen Des User-Speichers Auf Die Werksvoreinstellungen
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Mit <Cancel> können Sie den Vorgang abbrechen. 91+061/ Nehmen Sie die Diskette Berühren Sie <OK>. nicht aus dem Laufwerk, Der Kopiervorgang wird gestartet. so lange dieses noch arbeitet, ansonsten Nach Abschluss des Vorgangs erscheint wieder das Rhythm-Display. können Fehlfunktionen auftreten.
Seite 81: Kopieren Eines Rhythmus Aus Dem User-Speicher Auf Eine Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Kopieren eines Rhythmus aus dem User-Speicher auf eine Diskette Sie können die Rhythmen des User-Speichers (S. 62) auf eine Diskette kopieren. Legen Sie eine mit der AT-80SL/60SL formatierte Diskette (S. 96) in das Laufwerk der Orgel. Drücken Sie den Rhythm [Disk/User]-Taster.
Seite 82 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Berühren Sie < > (Utility) im Rhythm-Display. Das Utility-Display erscheint. fig.02-22_55 Berühren Sie <Copy To Disk> im Rhythm-Display. Das Copy To Disk-Display erscheint. Wählen Sie mit < >< > die gewünschte Ziel- Speicherplatznummer aus. Die mit “- - - - -”...
Seite 83: Verändern Der Reihenfolge Der Rhythmen Im User-Speicher
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Verändern der Reihenfolge der Rhythmen im User-Speicher Berühren Sie <Rhythm> im Haupt-Display. Das Rhythm-Display erscheint. fig.02-09_55 Berühren Sie < > (Utility) im Rhythm-Display. Das Utility-Display erscheint. fig.02-22_55 Berühren Sie <Edit User>. Das Edit User-Display erscheint.
Seite 84 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Wählen Sie mit < >< > den gewünschten Rhythmus aus. Berühren Sie <Up> oder <Down>, um den Rhythmus an die gewünschte Speicher-Position zu versetzen. Taster Bedeutung Beschreibung Verändern des Das Rename-Display erscheint (S. Rename Namens 85).
Seite 85: Umbenennen Der Rhythmen Des User-Speichers
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Umbenennen der Rhythmen des User- Speichers Berühren Sie <Rhythm> im Haupt-Display. Das Rhythm-Display erscheint. Berühren Sie < > (Utility) im Rhythm-Display. Das Utility-Display erscheint. fig.02-22_55 Berühren Sie <Edit User>. Das Edit User-Display erscheint. Wählen Sie mit < ><...
Seite 86 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Berühren Sie <Rename>. Das Rename-Display erscheint. Berühren Sie < > so oft, bis die gewünschte Zeichengruppe ausgewählt ist. • ABC: Großbuchstaben • abc: Kleinbuchstaben • !#%: Symbole/Zahlen Berühren Sie das gewünschte Zeichen-Symbol. Die folgenden Zeichen stehen zur Verfügung: Großbuch- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z staben...
Seite 87: Löschen Eines Rhythmus Aus Dem User-Speicher
Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Löschen eines Rhythmus aus dem User- Speicher Berühren Sie <Rhythm> im Haupt-Display. Das Rhythm-Display erscheint. Berühren Sie < > (Utility) im Rhythm-Display. Das Utility-Display erscheint. fig.02-22_55 Berühren Sie <Edit User>. Das Edit User-Display erscheint. Wählen Sie mit <...
Seite 88 Harmony Intelligence Kapitel 2 Die Rhythmen Berühren Sie <Delete>. Das folgende Display erscheint: Mit <Cancel> können Sie den Vorgang abbrechen. Berühren Sie <OK>. Nach Löschen des Rhythmus erscheint wieder das Rhythm-Display, und der Name des gelöschten Rhythmus wird als “- - - - -” angezeigt.
Seite 89: Kapitel 3 Die Registrations-Taster
Kapitel 3 Die Registrations-Taster Die AT-80SL/60SL besitzt eine “Registrierungs”-Funktion, mit der die HINWEIS Bedienfeld-Einstellungen mit einem Tastendruck abgerufen werden Die gespeicherten können. 12 Registrierungen können in der AT-80SL, 8 Registrierungen Registrier-Einstellungen können in der AT-60SL gespeichert werden. bleiben auch nach Ausschalten der Orgel erhalten.
Seite 90: Vorgang Für Das Erstellen Eines Registration Sets
Kapitel 3 Die Registrations-Taster Vorgang für das Erstellen eines Registration Sets Vorbereiten der einzelnen Registrierungen Nehmen Sie die Einstellung für die gewünschte Registrierung vor, und sichern Sie diese auf den Registration [1]-Taster und alle weiteren Registrierungen auf die weiteren Registration-Taster. Speichern der Registrierungen auf einer Diskette Speichern Sie die Registrierungen der Registration-Taster als ein Set auf einer Diskette.
Seite 91: Abrufen Einer Registrierung
Kapitel 3 Die Registrations-Taster Abrufen einer Registrierung HINWEIS Siehe “Verändern der Die Registrierungen können mit einer von zwei Methoden abgerufen Abruf-Methode für die werden: “INSTANT” oder “DELAYED”. Die Werksvoreinstellung ist Registrierungen” (S. 92). “DELAYED”. Abrufen einer Registrierung mit der Einstellung DELAYED Abrufen von Klängen und Einstellungen der Bedienoberfläche Drücken Sie nur kurz einen der Registration-Taster.
Seite 92: Verändern Der Abruf-Methode Für Die Registrierungen
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Verändern der Abruf-Methode für die Registrierungen Normalerweise werden mit der Voreinstellung DELAYED die Rhythmus- und Begleit-Einstellungen nur dann abgerufen, wenn Sie einen Registration-Taster für mehrere Sekunden gedrückt halten. Sie können die Orgel aber auch so einstellen, das alle Einstellungen nur durch kurzes Drücken eines Registration-Tasters abgerufen werden (INSTANT).
Seite 93: Automatische Sicherung Bei Verändern Der Einstellungen
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Berühren Sie <Options>. Das Registration Options-Display erscheint. fig.03-07_55 Berühren Sie das Arranger Update-Feld, um “INSTANT” auszuwählen. Jedesmal, wenn Sie das Arranger Update-Feld berühren, wird die Funktion umgeschaltet. HINWEIS Sie können bestimmen, wie Einstellung Beschreibung schnell die Transponierung Wenn Sie einen der Registration-Taster für mehrere abgerufen wird, wenn Sie...
Seite 94: Benennen Eines Registration-Sets
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Benennen eines Registration-Sets In der Voreinstellung werden die Registration-Sets mit Namen wie “Factory Reg.” versehen. Sie können und sollten eine andere, individuelle Bezeichnungen eingeben. Berühren Sie <Registration> im Haupt-Display. Das Sub-Fenster erscheint: fig.03-04_55 HINWEIS Berühren Sie <Save>.
Seite 95: Großbuchstaben Kleinbuchstaben
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Berühren Sie <Rename>. HINWEIS Das Rename-Display kann Das Rename-Display erscheint. auch wie folgt erreicht fig.03-11_55 werden: Haupt-Display <Registration> <Load> Registration Load-Display <Utility> Utility-Display <Rename> Mit < > können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung sowie Symbolen umschalten. Jedesmal, wenn Sie dieses Feld berühren, wird wie folgt weitergeschaltet: Großbuchstaben Kleinbuchstaben...
Seite 96: Formatieren Einer Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Formatieren einer Diskette 91+061/ Durch die Formatierung Bevor eine Diskette mit der Orgel verwendet werden kann, muß diese werden alle vorherigen vorher mit dem Laufwerk der Orgel formatiert werden. Daten einer Diskette gelöscht. Setzen Sie den Protect-Schalter auf die “Write”-Position. fig.07-17 Rückseite der Diskette Write...
Seite 97 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Berühren Sie <Save>. Das Registration Save-Display erscheint. fig.03-09_55 Berühren Sie <Utility>. Das Utility-Display erscheint. Berühren Sie <Format Disk>. Das Format Disk-Display erscheint. fig. Mit <Cancel> wird wieder das Registration Save-Display aufgerufen, ohne dass die Diskette formatiert wird. Berühren Sie <OK>, um den Formatier-Vorgang zu starten.
Seite 98: Speichern Von Registration-Sets Auf Eine Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Speichern von Registration-Sets auf eine Diskette Auf einer 2HD-Diskette können bis zu 99 Registrations-Sets gespeichert werden. Wenn Sie eigene Registrierungen erstellt haben, sollten Sie diese immer auf eine oder mehrere Disketten sichern, um eine Sicherheitskopie zu besitzen.
Seite 99 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Wählen Sie mit < >< > die gewünschte Ziel- Speichernummer aus. Speichernummern, die noch nicht belegt sind, werden im Display mit “- - - - -” angezeigt. fig.03-13_55 Mit <Exit> können Sie den Vorgang abbrechen. Berühren Sie <Save>.
Seite 100: Wenn Das Folgende Display Erscheint
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Wenn das folgende Display erscheint Wenn Sie eine Speichernummer ausgewählt haben, die bereits belegt ist, und Sie dann <Save> berühren, erscheint das folgende Display: fig.E-63 Wenn Sie das Registration-Set überschreiben möchten Berühren Sie <OK>. Wenn Sie das Registration-Set nicht überschreiben möchten Berühren Sie <Cancel>.
Seite 101: Laden Von Registrierungen
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Laden von Registrierungen Mit diesem Vorgang können Sie auf einer Diskette gespeicherte Registrations-Sets oder auch nur einzelne Registrierungen in den internen Speicher zurückübertragen. Sie haben drei Möglichkeiten: 91+061/ Beachten Sie, daß die Laden eines kompletten Registration-Sets (Load) S.
Seite 102 Mit <Exit> können Sie den Vorgang abbrechen. Berühren Sie <Load>. Das ausgewählte Registration-Set wird geladen. Danach erscheint wieder das Registration Load-Display. Wenn Sie ein Registration-Set im Format einer der Orgeln AT-90/AT-80/ AT-30 laden, lesen Sie den Abschnitt “Die Verwendung von Registrierungen vorheriger Roland Atelier-Orgeln” (S. 111).
Seite 103: Laden Einer Einzelnen Registrierung
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Laden einer einzelnen Registrierung Legen Sie die Diskette mit den Daten in das Laufwerk. HINWEIS Berühren Sie <Registration> im Haupt-Display. Das Registration Load- Das Sub-Fenster erscheint: Display kann auch direkt fig.03-04_55 durch Drücken des [Registration]-Tasters aufgerufen werden.
Seite 104 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Berühren Sie <Load One>. Das Load One Registration-Display erscheint. AT-80SL AT-60SL fig.03-19_50 Berühren Sie Disk<1>–<12> (bei der AT-60SL Disk <1>– <8>), um die einzelne Registrierung auszuwählen, die in den internen Speicher geladen werden soll. AT-80SL AT-60SL fig.03-20_50...
Seite 105 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Berühren Sie <OK>. Das folgende Display erscheint: fig.03-22_55 Nach Abschluss des Ladevorgangs erscheint wieder das Haupt-Display.
Seite 106: Aufeinander Folgendes Abrufen Der Registrierungen Einer Diskette (Load Next)
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Aufeinander folgendes Abrufen der HINWEIS Registrierungen einer Diskette (Load Next) Mithilfe der “Disk Edit”- Funktion können Sie die Nach Drücken des [Load Next]-Tasters können Sie die auf einer Diskette Reihenfolge der gespeicherten Registrierungen aufeinander folgend abrufen. Dieses ist Registrierungen der besonders gut im Live-Betrieb einzusetzen.
Seite 107: Überprüfen Des Nachfolgenden Registration-Sets
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Überprüfen des nachfolgenden Registration-Sets 1. Wählen Sie das Haupt-Display aus. 2. Berühren Sie < > so oft, bis die Anzeige < > erscheint. Das Registration-Display erscheint. Das nachfolgende Registration-Set Rechts neben “Next” erscheint der Name des nachfolgenden Registration- Sets.
Seite 108: Löschen Eines Registrierung Auf Der Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Löschen eines Registrierung auf der Diskette Mit diesem Vorgang können Sie eine Registrierung auf der Diskette löschen. Legen Sie die Diskette mit den Daten in das Laufwerk. Berühren Sie <Registration> im Haupt-Display. Das Sub-Fenster erscheint: fig.03-04_55 Berühren Sie <Disk Edit>.
Seite 109 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Wählen Sie mit < >< > die Registrierung aus, das gelöscht werden soll. Berühren Sie <Delete>. Das folgende Display erscheint: fig.03-16_55 Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie <Cancel>. Berühren Sie <OK>, um die ausgewählte Registrierung zu löschen.
Seite 110: Verändern Der Reihenfolge Der Registrierungen Auf Der Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Verändern der Reihenfolge der Registrierungen auf der Diskette Sie können eine Registrierung umbenennen (S. 94), löschen (S. 108) oder die Reihenfolge auf der Diskette verändern. Letztere Funktion ist besonders wichtig im Zusammenhang mit der Nutzung der ”Load Next”-Funktion (S.
Seite 111: Die Verwendung Von Registrierungen Vorheriger Roland Atelier-Orgeln
Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Die Verwendung von Registrierungen vorheriger Roland Atelier-Orgeln Sie können die Registrations-Daten der Atelier-Orgeln AT-90/80/30 oder HINWEIS ATELIER-R Orgeln (AT-90R/80R/60R/30R/20R) in die AT-80SL/60SL Die Daten der Atelier- übertragen. Dabei werden die Daten der Atelier-Orgeln AT-90/80/30 beim Orgeln der AT-R-Serie Ladevorgang konvertiert.
Seite 112 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Wählen Sie mit < >< > die Registrierung aus, die importiert werden soll. fig.03-17_55 Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie <Exit>. Berühren Sie <Load>. Das folgende Display erscheint: fig.03-26_55 Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie <Cancel>. Berühren Sie das Symbol der Orgel, auf der die zu importierende Registrierung programmiert wurde.
Seite 113 Harmony Intelligence Kapitel 3 Die Registrations-Taster Wenn der zur Registrierung zugehörige Music Style nicht im internen Speicher gefunden wird, erscheint im Display ein Hinweis auf die Nummer des Rhythmus, den Sie auf der beigefügten Music Style-Diskette finden. AT-80SL AT-60SL fig.03-27_55 Notieren Sie sich die Nummer des Music Styles, und berühren Sie <Exit>.
Seite 114: Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen
Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Transponieren in eine andere Tonart (Key Transpose) Mit dieser Funktion können Sie das Manual in Halbtonschritten in eine andere Tonart transponieren. Damit können Sie in einer anderen Tonart spielen, ohne dass Sie Ihren Fingersatz umstellen müssen. fig.04-01 Transpose Stellen Sie den gewünschten Transponierwert mit den...
Seite 115: Einstellen Der Brillianz
Harmony Intelligence Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Einstellen der Brillianz Mithilfe des Brilliance-Reglers können Sie die Brillianz (Helligkeit) des Klangs einstellen. Wenn Sie den Regler nach oben schieben, werden die hohen Frequenzen verstärkt. Wenn Sie den Regler nach unten ziehen, wird der Klang gedämpft.
Seite 116: Pitch Bend- Und Vibrato-Effekte
Harmony Intelligence Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Pitch Bend- und Vibrato-Effekte HINWEIS Sie können den Wenn Sie den Pitch Bend/Vibrato-Hebel nach links oder rechts bewegen, Tonhöhenbereich für das wird die Tonhöhe nach unten bzw. nach oben verändert. Wenn Sie den Pitch Bend einstellen. Siehe Hebel nach vorne drücken, wird ein Vibrato-Effekt ausgelöst.
Seite 117: Die Fußschalter
Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Die Fußschalter Links und rechts des Expression Pedals finden Sie jeweils einen Fußschalter, mit denen Sie verschiedene Funktionen ausführen können. 91+061/ fig.04-07 Wenn der Parameter “Regist Shift” auf “RIGHT”, “LEFT” oder “RIGHT +Load Next” steht, wird mit dem linken bzw.
Seite 118: Einstellen Der Funktionen Der Fußschalter
Harmony Intelligence Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Einstellen der Funktionen der Funktion Beschreibung Fußschalter Umschaltung der Rotary-Ge- schwindigkeit von „FAST” auf ROTARY FAST/SLOW Sie können den beiden Fußschaltern links und rechts des “SLOW” (und umgekehrt). Expression Pedals jeweils eine von verschiedenen Die Tonhöhe wird kurzzeitig Funktionen zuweisen.
Seite 119: Umschalten Der Registrierungen Mit Dem Fußschalter
Harmony Intelligence Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Umschalten der Registrierungen Einstellung Beschreibung mit dem Fußschalter Der linke Fußschalter ist für die Sie können den linken oder rechten Fußschalter für die LEFT Weiterschaltung von Registrierungen reserviert. Weiterschaltung von Registrierungen reservieren. 91+061/ Der rechte Fußschalter ist für die Wei- terschaltung von Registrierungen Die “Regist Shift”-Einstellung kann mit jedem Registration- reserviert.
Seite 120: Einstellen Der Lautstärke Mit Dem Expression Pedal
Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Einstellen der Lautstärke mit dem HINWEIS Expression Pedal Sie können die Funktionsweise des Expression Pedals Sie können die Gesamtlautstärke mit dem Expression Pedal einstellen. einstellen (S. 121). fig.04-03 HINWEIS LautstŠrke wird Sie können einstellen, ob verringert das Expression Pedal die Lautstärke während der Aufnahme von Musikdaten...
Seite 121: Wirkungsweise Des Expression Pedals
Harmony Intelligence Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen Wirkungsweise des Expression Pedals Rhythmus, Begleitung Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. Das Sound/Keyboard-Display erscheint. Berühren Sie <Controller>. Das Controller-Display erscheint. Keyboard Part Wählen Sie mit < >< > Exp. Curve (Expression Curve) aus. Berühren Sie <Exp. Curve>. Rhythmus, Begleitung, Keyboard Part Rhythmus, Begleitung, Keyboard Part Wählen Sie mit <...
Seite 122: Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte
Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Die AT-80SL/60SL besitzt verschiedene Spieleffekte, mit denen Sie Ihr Spiel einfach und unkompliziert aufwerten können. Hinzufügen einer Harmonie zur Melodiestimme (Harmony Intelligence) Harmony Intelligence ist eine Funktion, welche für den Klang des oberen Manuals eine automatische zweite Melodiestimme auf Grundlage des auf dem unteren Manual gespielten Akkordes hinzufügt.
Seite 123 Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Wählen Sie mit < >< > die gewünschte Display-Seite aus, und berühren Sie das Symbol für die gewünschte Harmony Intelligence-Funktion. Die Anzeige des [Harmony Intelligence]-Tasters blinkt. Model Harmony Intelligence Type ORGAN, BIG BAND, STRINGS, BLOCK, HYMN, TRADITIONAL, HARP, DUET, COMBO, JAZZ SCAT, COUNTRY, BROADWAY, 80SL OCTAVE 1, OCTAVE 2, 1 NOTE, 2 NOTES, 3 NOTES, 4 NOTES...
Seite 124: Der Rotary-Effekt
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Der Rotary-Effekt 91+061/ Für Klänge, die den Rotary- “Rotary“ simuliert den Klangeffekt eines sich drehenden Lautsprechers. Sie Effekt einsetzen können, haben hier zwei Einstellmöglichkeiten: “Fast“ (schnell) und “Slow“ siehe Liste der Klänge (langsam). (AT-80SL) (S. 220) und Liste der Klänge (AT- fig.05-06_70 60SL) (S.
Seite 125: Rotary Speed
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Rotary Speed Berühren Sie das Rotary Speed-Feld. fig.05-12_50 Dieser Parameter bestimmt die Dreh-Geschwindigkeit des Rotary-Effektes (S. 124). Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. fig.05-08_50 Verändern Sie die Einstellung durch Berühren der Symbole < >< >. Einstellungen: SLOW, NORMAL, FAST Das Sound/Keyboard-Display erscheint.
Seite 126: Rotary Color
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Rotary Color Berühren Sie <Exit>. Dieser Parameter bestimmt die Brillanz des Klanges bei HINWEIS eingeschaltetem Rotary-Effekt (S. 124). Diese Einstellung bleibt auch nach Ausschalten der Orgel Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. erhalten. fig.05-08_50 Das Sound/Keyboard-Display erscheint. Berühren Sie <Effect>.
Seite 127: Der Chorus-Effekt
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Der Chorus-Effekt Der Chorus ist ein Modulations-Effekt, der dem Klang zusätzliche Breite HINWEIS und Fülle verleiht. Der Chorus-Effekt kann für die Parts “Upper Orchestral“, “Lower Symphonic” und “Lower Orchestral“ angewendet Bei einigen Klängen ist der werden.
Seite 128: Der Sustain-Effekt
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte 91+061/ Berühren Sie das Chorus-Feld des gewünschten Parts, um den Chorus-Effekt entweder einzuschalten (ON) oder Für einige Klänge ist der Chorus-Effekt nicht auszuschalten (OFF). einschaltbar. Siehe “Liste Jedesmal, wenn Sie das Feld berühren, wird der Chorus-Effekt ein- bzw. der Klänge”...
Seite 129: Verändern Der Sustain-Länge
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Verändern der Sustain-Länge HINWEIS Die Länge des Sustains (SHORT, MIDDLE, LONG) kann für Durch Berühren von <Pedal>, <Lower> oder <Upper> jedes Manual Upper, Lower, Fußpedal) individuell können Sie das jeweilige Display direkt aufrufen. eingestellt werden. Berühren Sie das Sustain “SHORT/MIDDLE/ Berühren Sie <Sound/Kbd>...
Seite 130: Der Reverb-Effekt
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Der Reverb-Effekt Reverb ist ein Effekt, der den Hall eines Raumes simuliert (z.B. Kirche, Konzerthalle usw.). AT-80SL fig.05-16-1_70 Accomp / Pedal Reverb Rhythm Organ Orch HINWEIS Das Part Balance Monitor- Display wird normalerweise nach kurzer Zeit automatisch geschlossen.
Seite 131: Verändern Des Reverb-Typs
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Verändern des Reverb-Typs Berühren Sie das Reverb Type-Feld. Das folgende Display erscheint: Sie können eines von 11 verschiedenen Hall-Programmen fig.05-18_50 auswählen. Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. fig.05-08_50 Verändern Sie die Einstellung durch Berühren der Symbole < ><...
Seite 132: Verändern Der Eigenschaften Der Hall-Reflektionen
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Verändern der Eigenschaften Berühren Sie das Wall Type-Feld. der Hall-Reflektionen Das folgende Display erscheint: fig.05-21_50 Außer der Bestimmung des Halltyps (S. 131) können Sie auch die Beschaffenheit der Wände des Hallraumes verändern und damit Einfluss auf die Eigenschaften der Reflektionen nehmen.
Seite 133: Einstellen Der Hall-Lautstärke
Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Einstellen der Hall-Lautstärke Lower fig.05-17_50 Die Hall-Lautstärke kann in einem Bereich von “0–10” eingestellt werden. Einstellen der Hall-Lautstärke für die Bereiche Upper/Lower/Pedal/Solo Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. fig.05-08_50 Pedal fig.05-17_50 Das Sound/Keyboard-Display erscheint. Wählen Sie mit < ><...
Seite 134 Harmony Intelligence Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte Einstellen der Hall-Lautstärke für einen Wählen Sie mit < >< > Rev Depth (Reverb anderen Bereich als Upper/Lower/ Depth) aus. Pedal/Solo fig.05-17_50 Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. fig.05-08_50 Das Sound/Keyboard-Display erscheint. Part Accomp, Rhythm, Drums, M.Perc, A.Bass, Footage (nur AT-80SL) Berühren Sie das Reverb Depth-Feld des gewünschten Parts.
Seite 135: Kapitel 6 Spielen Des Unteren Manuals
Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Das Spielen des unteren Manuals Sie können das untere Manual (76 Tasten) in zwei Tastaturzonen aufteilen und so zwei unterschiedliche Klänge nebeneinander spielen. Betrachten Sie die folgenden Beispiele. Spielen des Solo-Klangs über das untere Manual •...
Seite 136: Spielen Der Schlagzeug-Klänge Oder Soundeffekte Auf Dem Unteren Manual
Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Spielen der Schlagzeug-Klänge oder Soundeffekte auf dem unteren Manual • Drücken Sie den [Drums/SFX]-Taster (S. 56). fig.06-04 Drums/SFX Manual Perc. Bass Lower Solo Spielen der Schlagzeug-Klänge und des Solo-Klangs auf dem unteren Manual • Drücken Sie den [Drums/SFX]-Taster (S. 56) und den Solo [To Lower]-Taster (S. 137) fig.06-04 Drums/SFX Manual Perc.
Seite 137: Spielen Des Solo-Klangs Auf Dem Unteren Manual (Solo [To Lower] Taster)
Harmony Intelligence Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Spielen des Solo-Klangs auf dem unteren Manual (Solo [To Lower] Taster) HINWEIS Normalerweise wird der Solo-Klang über das obere Manual gespielt. Die als Splitpunkt Mit dieser Funktion können Sie den Soloklang ab der Note B4 aufwärts auf definierte Note gehört zum dem unteren Manual spielen.
Seite 138: Spielweise Des Solo-Klangs
Harmony Intelligence Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Spielweise des Solo-Klangs Gleichzeitiges Spielen des Solo- und Lower-Klangs Wenn dem oberen Manual oder dem unteren Manual die Solostimme zugeschaltet ist, können Sie bestimmen, wie die Wenn Sie den Soloklang über das untere Manual spielen (der Solostimme erklingt, wenn mehr als eine Note auf dem Solo [To Lower]-Taster leuchtet), können Sie bestimmen, ob jeweiligen Manual gespielt wird.
Seite 139: Verändern Des Solo Splitpunktes
Harmony Intelligence Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Verändern des Solo Splitpunktes HINWEIS Dieser Parameter bestimmt den Trennpunkt für den Sie können den Solo-Splitpunkt auch durch Spielen einer Soloklang auf dem unteren Manual. Note auf dem unteren Manual eingeben. fig.06- Berühren Sie <Sound/Kbd>...
Seite 140: Spielen Des Bassklangs Auf Dem Unteren Manual ([Bass Split]-Taster)
Harmony Intelligence Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Spielen des Bassklangs auf dem unteren Manual ([Bass Split]-Taster) HINWEIS Normalerweise wird der Bass-Klang über das Fußpedal gespielt. Die als Bass-Splitpunkt Mit dieser Funktion können Sie den Bassklang ab der Note C3 abwärts auf definierte Note gehört zum linken Tastaturbereich.
Seite 141: Verändern Des Bass-Splitpunktes
Harmony Intelligence Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Verändern des Bass- HINWEIS Splitpunktes Sie können den Bass-Splitpunkt auch durch Spielen einer Dieser Parameter bestimmt den Trennpunkt für den Note auf dem unteren Manual eingeben. Bassklang auf dem unteren Manual. fig.06- Berühren Sie <Sound/Kbd>...
Seite 142: Spielen Des Bass-Klangs Mit Dem Grundton Eines Akkordes (Pedal [To Lower] Taster)
Harmony Intelligence Kapitel 6 Spielen des unteren Manuals Spielen des Bass-Klangs mit dem 91+061/ Grundton eines Akkordes (Pedal [To Wenn über das untere Manual nicht der Lower- Lower] Taster) Klang gespielt wird (z.B. wenn die Anzeige des Wenn Sie den Pedal [To Lower]-Taster drücken, spielt der Bassklang den [Drums/SFX]-Tasters Grundton des Akkords (S.
Seite 143: Kapitel 7 Aufnahme Und Wiedergabe
Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Berühren von <Rec/Play> im Haupt-Display Die Orgel besitzt einen Composer, mit dem Sie Spieldaten und Verwenden der Taster-Symbole im auf verschiedenen Spuren im Instrument aufzeichnen Display können und danach wiedergeben können. Außerdem fig.07-04_50 können SMF-Musikdaten direkt abgespielt werden. Die Composer-Bedientaster fig.07-01 Composer...
Seite 144: Was Ist Ein Track Taster
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Was ist ein Track Taster? Track Aufnahme-Daten Der Composer besitzt 7 Spuren (Tracks). Die verschiedenen Solo Mode Tracks werden über separate Track-Taster angewählt. Solo To Lower Mode fig.07-04_50 Solo Split Point [Bass Split]-Taster (ON/OFF) Bass Split Point Sustain ON/OFF Sustain Length...
Seite 145: Aufrufen Der Track-Taster
HINWEIS Musikdaten zwischen verschiedenen Instrumenten mit Sequenzer. Die AT-80SL/60SL kann SMF-Songdaten mit Wenn Sie vor eine neuen Aufnahme alle vorherigen Daten den Klang-Formaten “GM“, “GM2” und “Roland GS“ löschen möchten, verwenden Sie die Funktion “Erase” (S. wiedergeben. 167). Aufrufen der Track-Taster...
Seite 146: Abspielen Aller Smf-Songs Einer Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Abspielen aller SMF-Songs einer Drücken Sie den [Song]-Taster. Diskette fig.07-09 Composer Legen Sie eine Diskette mit SMF-Songdaten in Reset Play / Stop Song Registration Demo das Laufwerk. Drücken Sie den [Demo]-Taster. fig.01-01 Das Song Select-Display erscheint. Composer fig.07-10_50 Reset...
Seite 147: Stummschalten Einer Spur (Track Mute)
Bass Berühren Sie <Load>, um den Song zu laden. Lower Das Rec/Play-Display erscheint. Upper fig.07-04_50 Solo Die Spur-Zuweisung bei Roland Atelier-Daten Track-Taster Track Mute-Taster 10, 11 (Drums/SFX), Rhythm 13 (Manual Percussion) Accmp 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15...
Seite 148: Stummschalten Von Einzelnen Parts Einer Spur
Lower In diesem Display sehen Sie 16 Track Mute-Taster. 4 (Upper) Upper 5–9, 11–16 (Acmp) Accmp 10 (Rhythm) Rhythm Die Spur-Zuweisung bei Roland Atelier-Daten Track Mute-Taster Track-Taster 1 (Solo) Solo 2 (Pedal) Pedal Berühren Sie das Track Taster-Symbol des Parts...
Seite 149: Aufrufen Der Noten-Anzeige
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Aufrufen der Noten-Anzeige Display Beschreibung Sie können im Display der AT-80SL/60SL die Noten des ausgewählten Songs anzeigen lassen. Vergrößerung des Noten-Displays Auswahl des Songs Anzeige der Texte Für den Song, der mit dem internen Composer aufgezeichnet wurde, können Sie direkt mit Schritt 5 fortfahren.
Seite 150: Verändern Der Noten-Darstellung
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Verändern der Noten- Berühren Sie das Feld des Parameters, dessen Darstellung Einstellung Sie verändern möchten. Menu Einstellung Beschreibung Berühren Sie <Rec/Play> im Haupt-Display keine Anzeige Das Rec/Play-Display erscheint. fig.07-04_50 Anzeige als Noten-Na- Pitch C,D,E Do,Re,Mi Anzeige als Silben...
Seite 151 Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Hinweise zur Noten-Anzeige im Verändern Sie mit < >< > den Wert. Display fig.07- • Wenn Sie die Wiedergabe eines Songs von einer Diskette starten, erscheint das Symbol im Display. Während dieser Zeit liest die Orgel die Daten von der Diskette aus und bereitet die Notenanzeige vor.
Seite 152: Die Aufnahme
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Die Aufnahme HINWEIS Die Funktionen “Play“ und “Stop“ können den Fußschaltern Sie können Ihre Spieldaten entweder solo oder auch mit links und rechts des Expression Pedals zugewiesen werden Rhythmus oder/und Automatischer Begleitung aufzeichnen. (S.
Seite 153: Abspielen Eines Songs
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Abspielen eines Songs HINWEIS Das Playback kann auch durch Drücken des Composer fig.07-08* [Play/Stop]-Tasters gestoppt werden. Composer Reset Play / Stop Song Registration Demo HINWEIS Die Funktionen “Play“ und “Stop“ können den Fußschaltern links und rechts des Expression Pedals zugewiesen werden (S.
Seite 154: Aufnahme Der Einzelnen Parts Nacheinander
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Aufnahme der einzelnen Berühren Sie im Rec/Play-Display <Play>, um die Aufnahme zu starten. Parts nacheinander Das Metronom spielt zwei Takte als Vorzähler, danach beginnt die Aufnahme. Beispiel: Nehmen Sie zuerst den Rhythmus-Part, dann den Bass-Part usw.
Seite 155: Neu-Aufnahme Einer Passage
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Neu-Aufnahme einer HINWEIS Passage Sie können die Aufnahmebereitschaft auch durch Drücken des Composer [Rec]-Tasters erreichen. Wenn Sie sich verspielt haben, können Sie die Aufnahme für Berühren Sie den Track-Taster der Spur, auf der eine Spur wiederholen.
Seite 156: Löschen Der Spieldaten (Song Clear)
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Löschen der Spieldaten Umbenennen des Songs (Song Clear) (Rename) Sie können die bisher aufgenommenen Spieldaten löschen, Der aufgenommene Song erhält zwar einen ab Werk wenn Sie Ihre Spieldaten neu aufzeichnen möchten. voreingestellten Namen, diesen sollten Sie aber verändern und z.B.
Seite 157 Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Berühren Sie <Utility>. Wählen Sie das Zeichen durch Berühren des entsprechenden Symbols im Display aus. Das Utility-Display erscheint. fig.07-23 Die folgenden Zeichen bzw. Funktionen stehen zur Verfügung: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ! “...
Seite 158: Speichern Von Songs Auf Einer Diskette
Berühren Sie <OK>, um den Speichervorgang Das Song Save/Song Delete-Display erscheint. auszulösen. fig.07-22_50 91+061/ Musikdaten im Roland Atelier-Format können auf anderen Instrumenten nicht wiedergegeben werden. 91+061/ Das Speichern der Daten im SMF-Format dauert länger als die Speicherung im Atelier (ORIGINAL)-Format.
Seite 159: Wenn Das Folgende Display Erscheint
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Laden von Spieldaten in den Wenn das folgende Display erscheint internen Speicher Wenn sich auf der Diskette bereits eine gleichnamige Datei befindet, erscheint bei Berühren von <Save>die folgende Um Spieldaten zu editieren (S. 165) oder einen Song einer Meldung im Display: Diskette neu aufzuzeichnen, müssen Sie die Spieldaten fig.E-62...
Seite 160: Löschen Von Daten Einer Diskette
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Löschen von Daten einer Wenn das folgende Display erscheint Diskette Wenn die folgende Anzeige im Display erscheint, bedeutet dieses, daß der z. Zt. im internen Speicher befindliche Song Mit diesem Vorgang können Sie einen Song von einer noch nicht auf einer Diskette gesichert wurde.
Seite 161: Laden Eines Smf-Songs Und Hinzufügen Eigener Spieldaten Innerhalb Dieses Songs
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Laden eines SMF-Songs und Wählen Sie mit <Bwd> und <Fwd> die Position aus, ab der die Aufnahme beginnen soll. Hinzufügen eigener Spieldaten innerhalb dieses Berühren Sie im Rec/Play-Display <Rec>. Songs Damit ist der Composer aufnahmebereit. <Play>...
Seite 162: Abspielen Des Songs Mit Verändertem Tempo
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Abspielen des Songs mit fig.07- verändertem Tempo Sie können bestimmen, dass der ausgewählte Song nicht mit dem Tempo abgespielt wird, das im Song gespeichert ist, sondern mit einem geänderten Tempo. Laden Sie den gewünschten Song in den internen Speicher (S.
Seite 163: Wiederholte Aufnahme Der Rhythmus-Spur (Loop Recording)
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe fig.07- Berühren Sie <Stop>, um die Aufnahme zu stoppen. Die Anzeige des Track-Tasters, auf dem die Daten aufgenommen wurden, leuchtet konstant. Wiederholte Aufnahme der Rhythmus-Spur (Loop Recording) Berühren Sie das “For”-Feld. Sie können während der Aufnahme der Rhythmus-Klänge fig.07- die Aufnahme so einstellen, dass diese in einer Schleife permanent wiederholt wird.
Seite 164: Der Vorzähler
Harmony Intelligence Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Der Vorzähler Einstel- Beschreibung Dieser Parameter bestimmt, ob vor der Aufnahme das lung Metronom zwei Takte vorzählt (ON) oder ob die Aufnahme Vor der Aufnahme spielt das Metronom sofort nach Drücken des [Play/Stop]-Tasters beginnt (OFF). einen Vorzähler über zwei Takte.
Seite 165: Kapitel 8 Editieren Der Spieldaten
Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Die Daten eines Songs können mit den folgenden Funktionen fig.08-03_50 verändert (editiert) werden: Menu Beschreibung Seite Takte löschen S. 165 Delete Measure Delete Track Spur löschen S. 166 Daten entfernen S. 167 Erase Event Copy Daten kopieren S.
Seite 166: Löschen Einer Kompletten Spur (Delete Track)
Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Löschen einer kompletten Stellen Sie mit < >< > den Wert für “From” Spur (Delete Track) ein (der erste Takt, der gelöscht werden soll). fig.08-05_50 Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt einer gesamten Spur löschen (siehe auch S.
Seite 167: Entfernen Von Daten (Erase Event)
Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Berühren Sie <Delete Track>. Berühren Sie <Execute>. fig.08-08.eps_50 Das folgende Display erscheint: fig.08-06-2_50 Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie <Cancel>. Das Delete Track-Display erscheint: fig.08-08-2_50 Berühren Sie <OK>, um den Vorgang auszuführen. Danach erscheint wieder das Delete Track-Display. Entfernen von Daten (Erase Event) Mit dieser Funktion können Sie Daten innerhalb eines Tracks...
Seite 168 Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten fig.08-02_50 fig.08-11_50 IBerühren Sie im Rec/Play-Display < > Berühren Sie das “Event”-Feld. (Utility). fig.08-03_50 Wählen Sie mit < >< > die Datengruppe aus, deren Daten entfernt werden sollen. fig.08-12_50 Berühren Sie im Utility-Display <Edit>. Das Edit Menu-Display erscheint.
Seite 169: Kopieren Von Daten (Copy)
Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Kopieren von Daten (Copy) Stellen Sie mit < >< > den Wert für “For” ein (die Anzahl der Takte, für die Daten entfernt Mit dieser Funktion können Sie Daten eines Track-Abschnitts werden sollen). an eine andere Song-Position auf dem gleichen Track Um die Daten für alle Takte bis zum Songende zu kopierten.
Seite 170 Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Berühren Sie <Copy>. Berühren Sie das “For”-Feld. fig.08-14-2_50 Stellen Sie mit < >< > den Wert für “For” ein (die Anzahl der Takte, für die Daten kopiert werden sollen). Um die Daten für alle Takte bis zum Songende zu kopieren, wählen Sie “ALL”.
Seite 171: Korrigieren Der Noten-Positionen (Quantize)
Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Korrigieren der Noten- fig.08-17-2_50 Positionen (Quantize) Mit dieser Funktion können Sie die Positionen der eingespielten Noten nachträglich korrigieren. Beispiel: wenn Sie möchten, daß die Noten exakt auf jeder [1/4]-Notenposition liegen, können Sie für die Quantisierung “1/4“...
Seite 172 Harmony Intelligence Kapitel 8 Editieren der Spieldaten Stellen Sie mit < >< > den Wert für “For” ein (die Anzahl der Takte, für die Daten korrigiert werden sollen). Um die Daten für alle Takte bis zum Songende zu korrigieren, wählen Sie “ALL”. Berühren Sie <Exit>.
Seite 173: Kapitel 9 Erstellen Eigener Rhythmen
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Sie können die internen Rhythmen editieren und damit eigene “User- Rhythmen” erstellen. Vorgang für das Erstellen eines User-Rhythmus Vorbereitungen …ffnen des Rhythm Customize-Displays Auswahl der Division Laden des Quell-Rhythmus Einstellen der Division-Parameter Erstellen des User-Rhythmus Editieren des Rhythmus VerŠndern der Percussion Speichern des User-Rhythmus...
Seite 174: Vorbereitungen
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Vorbereitungen Wenn das Source-Display ausgewählt wird Aufrufen des Rhythm Customize- Displays Berühren Sie <Rhythm> im Haupt-Display. Das Rhythm-Display erscheint. Rhythm Name Beat (Taktart) Berühren Sie im Rhythm Customize-Display Tempo Division Name (S. 175) <...
Seite 175: Auswahl Der Division
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Auswahl der Division Berühren Sie <Div Select> (Division Select). Als “Division” bezeichnet man einen Abschnitt mit einer bestimmten musikalischen Charakteristik, z.B. Intro, Melodie A, Melodie B, Überleitung und Ending. Die AT-80SL/60SL besitzt die folgenden sechs Divisionen: Division Beschreibung Intro...
Seite 176: Laden Des Rhythmus
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Laden des Rhythmus Der Rhythmus, der verändert werden soll, muss zunächst in den internen Speicher geladen werden. Rufen Sie das Rhythm Customize-Display auf (S. 174). Berühren Sie den gewünschten Rhythm Group- Namen im Sub-Fenster, um die Rhythmus- Gruppe auszuwählen.
Seite 177: Einstellen Der Division-Parameter
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Einstellen der Division- Parameter Sie können hier drei Einstellungen verändern: “Drum Set”, “Beat”, und “Volume”. Rufen Sie das Rhythm Customize-Display auf (S. 174). Verändern Sie mit < >< > den Wert. Berühren Sie <Exit>. Das Rhythm Options-Display erscheint.
Seite 178: Editieren Des Rhythmus
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Editieren des Rhythmus Löschen eines Abschnitts Sie können den internen Rhythmus mit den folgenden Rufen Sie das Rhythm Customize-Display auf (S. Parametern verändern. 174). Funktion Seite Kopieren eines Abschnitts S. 178 Löschen eines Abschnitts S.
Seite 179: Hinzufügen Von Sounds
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Hinzufügen von Sounds Berühren Sie den Punkt im Display, dessen Sound editiert werden soll. Wählen Sie mit < >< > die Position An dem berührten Punkt erscheint der Cursor. Wenn Sie aus, an der ein Sound hinzugefügt werden soll. mit dem Finger nach links oder rechts über das Display ziehen, folgt der Cursor Ihrer Fingerbewegung.
Seite 180: Verändern Der Position Eines Klangs
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Die Positionen der Notenwerte in Einheiten von “Ticks” 1/4-Note 0 (alle 120 Ticks) 1/8-Note 0, 60 (alle 60 Ticks) 1/8-Triole 0, 40, 80 (alle 40 Ticks) 1/16-Note 0, 30, 60, 90 (alle 30 Ticks) Auswechseln eines Sounds Sie können innerhalb eines Rhythmus einen Sound Verändern Sie die Lautstärke durch Berühren...
Seite 181: Wechseln Des Sounds
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Löschen eines Instrumentes Sie können ein Instrument innerhalb eines Rhythmus löschen. Wählen Sie mit < >< > das Instrument aus, das gelöscht werden soll. Berühren Sie <Delete> im Instrument Edit- Display. Berühren Sie <Inst Edit> (Instrument Edit). Das Instrument Edit-Display erscheint.
Seite 182: Verändern Des Rhythmus-Namens (Rename)
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Verändern des Rhythmus- Namens (Rename) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Rufen Sie das Rhythm Customize-Display auf (S.
Seite 183: Überschreiben Eines Existierenden Rhythmus
Kapitel 9 Erstellen eigener Rhythmen Harmony Intelligence Wenn das folgende Display erscheint Überschreiben eines existierenden Rhythmus Berühren Sie <OK>. Berühren Sie < > oder < >, um den Ziel-Speicherbereich zu definieren. Sichern des bisherigen Rhythmus, ohne dass dieser überschrieben wird Wählen Sie mit <...
Seite 184: Kapitel 10 Weitere Einstellungen
Kapitel 10 Weitere Einstellungen Einstellungen für das Einstellen der Aftertouch- Empfindlichkeit Instrument Berühren Sie <Sound/Kbd> im Haupt-Display. Aftertouch On/Off Das Sound/Keyboard-Display erscheint. “Aftertouch” ist die Druckempfindlichkeit der Tastatur, die Berühren Sie <UPPER>. durch nachträgliches Drücken einer Taste nach Anschlagen Das Upper Keyboard-Display erscheint. ausgelöst wird.
Seite 185: Initial Touch
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Initial Touch Spielweise des Pedal-Klangs “Initial Touch” ist die Anschlagdynamik. Diese kann für Sie können bestimmen, ob der Pedalbass-Klang beide Manuale (Upper und Lower) getrennt ein- oder mehrstimmig (polyphon) oder einstimmig (monophon) ausgeschaltet werden. gespielt wird.
Seite 186: Performance-Einstellungen
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Performance-Einstellungen Die Funktion des Expression Pedals Zuweisung des Haltepedals Dieser Parameter bestimmt, wie das Expression Pedal funktioniert, wenn Spieldaten aufgenommen oder ATELIER- Sie können bestimmen, ob das Haltepedal die Noten des Songdaten abgespielt werden. oberen oder unteren Manuals hält.
Seite 187: Funktion Während Der Wiedergabe
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Bestimmen der Bereiche, für Funktion während der Wiedergabe die der Pitch Bend/Vibrato- Dieser Parameter bestimmt, ob das Expression Pedal Effekt wirkt während der Wiedergabe von ATELIER-Songdaten aktiviert ist oder nicht. Sie können bestimmen, welchem Manual der Pitch Bend/ Vibrato-Hebel zugewiesen wird.
Seite 188: Verändern Der Bandbreite Des Pitch Bend-Effektes
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Verändern der Bandbreite des Rhythmus-Einstellungen Pitch Bend-Effektes Chord Hold On/Off Dieser Parameter bestimmt die maximale Veränderung der Tonhöhe, die durch Bewegen des Pitch Bend-Hebels erreicht Wenn Chord Hold auf ON steht, wird die Automatische werden kann.
Seite 189: Der Vorzähler-Klang
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Der Vorzähler-Klang Umschalten des Rhythmus- Tempos Sie können den Klang auswählen, der am Ende des Intros als Vorzähler gespielt wird (S. 68). Sie können bestimmen, ob bei Umschalten des Rhythmus das Tempo entsprechend automatisch gewechselt wird oder Berühren Sie <Rhythm>...
Seite 190: Registrier-Einstellungen
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Registrier-Einstellungen Bestimmen der Methode, mit der die Transponierung Abrufen der Rhythmus- und abgerufen wird Arranger-Einstellungen Dieser Parameter bestimmt, wie die Transponier-Einstellung abgerufen wird, wenn ein Registration-Taster gedrückt wird. Normalerweise werden Rhythmus- und Begleit-Einstellungen nur dann abgerufen, wenn Sie einen Registration-Taster für mehrere Berühren Sie <Registration>...
Seite 191: Composer-Einstellungen
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Composer-Einstellungen Verändern der Tonart des Song- Playbacks (Play Transpose) Ein- und Ausschalten der Text- Sie können das Playback eines SMF-Songs oder eines selbst Anzeige (Lyrics) aufgenommenen Songs transponieren. Einige Songdaten beinhalten Textdaten, die auf dem Display Berühren Sie <Rec/Play>...
Seite 192: Verändern Der Metronom-Einstellung
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Verändern der Metronom- Einstellen der Metronom- Einstellung Lautstärke Berühren Sie <Rec/Play> im Haupt-Display. Berühren Sie <Rec/Play> im Haupt-Display. Das Rec/Play-Display erscheint. Das Rec/Play-Display erscheint. Berühren Sie < > (Utility). Berühren Sie < > (Utility). Das Utility-Display erscheint.
Seite 193: Verändern Des Metronom-Klangs
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Verändern des Metronom- Einstellen der Taktart Klangs Dieser Parameter bestimmt die Taktart des Songs. Berühren Sie <Rec/Play> im Haupt-Display. Berühren Sie <Rec/Play> im Haupt-Display. Das Rec/Play-Display erscheint. Das Rec/Play-Display erscheint. Berühren Sie < > (Utility). Berühren Sie <...
Seite 194: Weitere Einstellungen
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Weitere Einstellungen Mic Echo Sie können die Lautstärke des Echo-Effektes für das Einstellen der Standard- Mikrofonsignal einstellen. Tonhöhe (Master Tune) HINWEIS Dieser Parameter bestimmt die Basis-Tonhöhe der Orgel. Schließen Sie das Mikrofon an (S. 22) Damit können Sie die Tonhöhe der Orgel z.B.
Seite 195: Senden Von Programm-Nummern
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Senden von Programm- Einstellen der Programm- Nummern Nummer Dieser Parameter bestimmt, ob die Orgel bei Umschalten der Dieser Parameter bestimmt, welche Programm-Nummer Registrierungen Programmwechsel-Daten überträgt. über MIDI übertragen wird, wenn an der Orgel die Registrierung gewechselt wird.
Seite 196: Der Midi In Mode
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Der MIDI IN Mode * Wenn der Pedal Part-Taster eingeschaltet ist, werden die über MIDI IN empfangenen Daten zum Pedal-Part geleitet. Wenn Normalerweise wird über MIDI IN der “GS/GM2”-Teil der der Pedal Part-Taster ausgeschaltet ist, werden die über MIDI Klangerzeugung angesteuert.
Seite 197: Kalibrieren Des Displays
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Berühren Sie eines der Felder <Tx MIDI Ch. Berühren Sie <Touch Screen>. Upper>, <Tx MIDI Ch. Lower>, <Tx MIDI Ch. Pedal>, <Tx MIDI Ch. Solo>, <Tx MIDI Ch. Drums>, <Tx MIDI Ch. M.Perc> oder <Tx MIDI Ch.
Seite 198: Anzeigen Einer Bilddatei Im Display (At-80Sl)
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Anzeigen einer Bilddatei im Display (AT-80SL) Sie können bis zu 3 Bilddateien im internen Speicher sichern und diese bei Einschalten nacheinander im Display anzeigen lassen. Erstellen Sie die gewünschte Bilddatei mithilfe eines Rechners. Daten- 320 x 240 Pixel größe Display...
Seite 199: Um Die Bisher Vorhandene Bilddatei Zu Überschreiben
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Löschen einer Bilddatei aus Wählen Sie mit < >< > die gewünschte dem internen Speicher Bilddatei aus. Berühren Sie <System> im Haupt-Display. HINWEIS Das System-Display erscheint. Mit <View> können Sie das ausgewählte Bild anzeigen lassen.
Seite 200: Auswahl Des Hintergrundes Des Haupt-Displays
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen Auswahl des Hintergrundes Berühren Sie <Clear...>. des Haupt-Displays Das folgende Display erscheint. Sie können die Farbe und das Pattern des Haupt- Displays bestimmen. Berühren Sie <System> im Haupt-Display. Das System-Display erscheint. Wählen Sie mit < ><...
Seite 201: Ausschalten Der Springball-Anzeige Im Haupt-Display
Das System-Display erscheint. V-LINK Wählen Sie mit < >< > Main Bouncing Ball V-LINK ( ) ist ein von Roland festgelegtes aus. Protokoll zur Echtzeit-Steuerung von digitalen Video- und Bilddaten. * V-LINK ( ) ist ein Warenzeichen der Roland Corporation.
Seite 202: Wenn V-Link Auf "Mode 1" Gestellt Ist
Harmony Intelligence Kapitel 10 Weitere Einstellungen HINWEIS Die V-LINK-Funktion kann auch wie folgt eingeschaltet werden: Halten Sie den Composer [Reset]-Taster gedrückt, und drücken Sie entweder den Upper Organ [Full1]-Taster oder den Upper Organ [Full 2]-Taster. Composer [Reset]+Upper Organ [Full1]: Der “MODE 1” wird ausgewählt.
Seite 203: Kapitel 11 Anschluss An Externe Instrumente
Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente Namen und Funktionen der Buchsen und Anschlüsse (AT-80SL) Volume Illumination Phones Contrast Computer MIDI Video Input Output Main L (mono) L (mono) L (mono) Normal PC - 1 PC - 2 MIDI Illumination-Schalter S. 22 Input-Schalter S.
Seite 204: Namen Und Funktionen Der Buchsen Und Anschlüsse (At-60Sl)
Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente Namen und Funktionen der Buchsen und Anschlüsse (AT-60SL) Volume Phones Contrast Computer MIDI Input Output L (mono) L (mono) Normal PC - 1 PC - 2 MIDI Phones-Buchse S. 21 Input-Schalter S. 205 Mic Volume-Regler S.
Seite 205: Anschließen Externer Audio-Geräte
Die Output-Buchsen Das externe Eingangssignal erhält den RSS-Effekt der AT-80SL/60SL. Sie können die Audioausgänge der Orgel z.B. mit einem Harddisk-Recorder verbinden (z.B. Roland VS-2000CD oder HINWEIS VS-2480DVD) und die Klänge der Orgel wie mit einem Bandgerät aufnehmen. Wenn der Input-Schalter auf “RSS” gestellt ist, können Sie die Lautstärke des externen Eingangssignals mit dem...
Seite 206: Anschließen An Einen Computer
Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente Anschließen an einen Abhören des Signals eines externen Audio- Gerätes über die Lautsprecher der AT-80SL/ Computer 60SL Stellen Sie die Lautstärkeregler aller Geräte auf Über diese Buchse können Sie die Orgel direkt an den Minimum.
Seite 207: Anschließen An Einen Computer Mithilfe Eines Usb-Midi-Interfaces
Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente Anschließen an einen HINWEIS Computer mithilfe eines USB- Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung MIDI-Interfaces Ihres Computers und der verwendeten Sequenzer-Software. Sie können die AT-80SL/60SL mit einem Rechner Nehmen Sie auch die Einstellungen für den MIDI verbinden, wenn dieser ein MIDI-Interface besitzt.
Seite 208: Verbindung Über Die Midi-Anschlüsse
Parts verändert werden. Die AT-80SL/60SL besitzt zwei Klangerzeugungs-Blöcke: Einen für den Orgelbereich und eine Klangerzeugung im Roland GS-Format (S. 250). Normalerweise wird über MIDI IN die GS-Klangerzeugung der Orgel angesteuert. Sie können durch Einstellung des “MIDI IN Mode” (S. 196) aber auch erreichen, dass die Klangerzeugung des Orgelbereiches über MIDI IN gespielt wird.
Seite 209: Anschließen Eines Video-Monitors (At-80Sl)
Harmony Intelligence Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente Anschließen eines Video- Umschalten des TV-Formats Monitors (AT-80SL) Berühren Sie <System> im Haupt-Display. Das System-Display erscheint. Sie können an die AT-80SL einen Video-Monitor anschließen und über diesen in einem Song gespeicherte Textdaten anzeigen lassen.
Seite 210: Anschließen Externer Lautsprecher Oder Eines Externen Hallgerätes (Rss Reverb) (At-80Sl)
Harmony Intelligence Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente Anschließen externer Umschalten des Aux Out Mode Lautsprecher oder eines Berühren Sie <System> im Haupt-Display. externen Hallgerätes (RSS Das System-Display erscheint. Reverb) (AT-80SL) Die AT-80SL besitzt eine Aux Out-Buchse an der Unterseite des Instrumentes.
Seite 211: System Für Konzerthallen
Kapitel 11 Anschluss an externe Instrumente 1. Einfaches System 2. Normales System RSS Reverb mit einem Stereo-VerstŠrkersystem RSS Reverb Ÿber Lautsprecher auf der RŸckseite Aux Out : Aux Out : Aux Out Mode: AMBIENCE Aux Out Mode: AMBIENCE AUX Output AUX Output Links Rechts...
Seite 212: System Für Große Hallen
12 dB Lesen Sie zu diesem Setup EXIT ( PUSH ) 40 Hz 700 Hz LINE ROLL-OFF FREQ LEVEL (Roland RSS-303) INPUT LEVEL LOW - FREQ OUTPUT ROOM WALL TIME LEVEL auch die Anleitung des SETUP / CHECK MEMORY CARD PLEASE INSERT THE CARD WITH THE GOLD CONTACTS DOWNWARD.
Seite 213: Mögliche Fehlerursachen
Mögliche Fehlerursachen Wenn die AT-80SL/60SL nicht so funktioniert wir erwartet, versuchen Sie zunächst, die Fehlerursache anhand der nachfolgend beschriebenen möglichen Fehlerursachen zu ermitteln. Gelingt dieses nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Roland-Vertragspartner. Problem Überprüfung Lösung Seite Die Orgel schaltet sich bei Das Netzkabel ist nicht richtig ange- Schließen Sie das Netzkabel richtig...
Seite 214 Mögliche Fehlerursachen Problem Überprüfung Lösung Seite Wenn der Klang “Jazz Scat” Der Parameter “Initial Touch” steht Stellen Sie den Parameter “Initial ausgewählt ist, kann über die auf OFF. Touch” auf OFF. S. 185 Anschlagdynamik der Sound nicht variiert werden. Bei einigen Klängen ist der Rotary- Dieses ist keine Fehlfunktion.
Seite 215 Mögliche Fehlerursachen Problem Überprüfung Lösung Seite Wenn Sie eine Spur neu aufnehmen –– möchten, drücken Sie den Track- S. 155 Taster, so dass dessen Anzeige blinkt. Es ist keine Aufnahme Wenn Sie die Daten einer Spur Wenn Sie eine Spur neu aufnehmen möglich.
Seite 216 Mögliche Fehlerursachen Problem Überprüfung Lösung Seite Dieses passiert, wenn Sie zwei ähnli- Dieses ist ein natürlicher, akusti- Der Sound erklingt mit einer che Klänge gleichzeitig über ein scher Effekt und keine Fehlfunktion. - - - Phasenverschiebung. Manual spielen (z.B. Strings 1 und Strings 5).
Seite 217 Mögliche Fehlerursachen Problem Überprüfung Lösung Seite Wenn Sie die Orgel sehr laut spielen, Versuchen Sie, vibrieren eventuell Gegenstände, die • die Lautsprecher und eine direkt neben der Orgel stehen. Der Schall-reflektierene Fläche (z.B. Grund für einen Resonanz-Effekt eine Wand) mindestens 10-15 können außerdem Neonröhren, cm weit voneinander entfernt Glastüren etc.
Seite 218: Fehlermeldungen
Sie den Computer-Schalter auf die Position des Rechners, der am Instrument Error angeschlossen ist, und schalten Sie das Instrument wieder ein. Memory Error Die System-Einstellungen sind falsch. Wiederholen Sie den Bedienvorgang. Expansion Board Das Instrument kann eine Hardware-Erweiterung nicht erkennen. Benachrichtigen Sie Not Found. bitte Ihren Roland-Vertragspartner.
Seite 219 Fehlermeldungen Fehlermeldung Bedeutungs Internal Memory Der interne Speicher ist bald voll, so dass die Aufnahme nicht mehr lange fortgesetzt wer- Near Limit den kann. Bevor Sie weitermachen können, müssen Sie die Spieldaten im internen Speicher löschen. Um die Daten sofort zu löschen, berühren Sie <OK>. Clear Song OK? Wenn Sie die Daten behalten möchten, berühren Sie <Cancel>, und speichern Sie die Daten auf einer Diskette.
Seite 220: Liste Der Klänge (At-80Sl)
Liste der Klänge (AT-80SL) Organ T.Sax 8' AEx Str+Trml T.Oboe 8' AEx Str+Brs Full Organ1 T. Kinura AEx Str+Chr Full Organ2 T.Krumet 8' Slow FullStr Full Organ3 Eng.Horn 8' Slow Str.1 Full Organ4 T.ConcertFlt Slow Str.2 Full Organ5 Tibia 8' Slow Str.3 Full Organ6 Theater Or.1...
Seite 221 Liste der Klänge (AT-80SL) Choir Chord Harp HarmonMuteTp Vocal Menu Harp 2 Cup Mute Tp. Oriental Chr Celtic Harp Mute Trumpet Nylon Harp MuteTrumpet2 Piano Harpvox AEx Trumpet Koto Flugel Horn Grand Piano Taisho Koto Trombone Solo Bright Piano Shamisen Trombone Piano1 Sanshin...
Seite 222 Liste der Klänge (AT-80SL) HumanWhistle ContraBs Oct Marimba ContraBs+SD MarimbaTreml Lead/Pad AEx Bs+Timp Xylophone AEx Bs+Tuba Balafon Synth. Lead1 Tuba Steel Drums Synth. Lead2 Tuba2 Steel Drums2 Synth. Lead3 Tuba3 Yang Qin Synth. Lead4 E.Bass1 Santur Synth. Lead5 E.Bass2 Kalimba Retro Lead E.Bass3 Music Box...
Seite 223: Liste Der Klänge (At-60Sl)
Liste der Klänge (AT-60SL) Organ Theater Or.5 Boys Choir Theater Or.6 Kids Choir Full Organ1 Theater Or.7 Gregorian Full Organ2 AEx Theater Gospel Full Organ3 Synth. Org.1 Choir Full Organ4 Synth. Org.2 Female 2 Full Organ5 Synth. Org.3 AEx Choir Full Organ6 Synth.
Seite 224 Liste der Klänge (AT-60SL) Brass/Sax Clarinet2 Timpani2 Clarinet3 Short Cymbal BrassSect.1 Clarinet4 MalletCymRol Brass2 Bs Clarinet Crash Cymbal Orch.Tutti 1 Shakuhachi Ride Cymbal Orch.Tutti 2 Qu Di Snare Drum Orch.Brs Ens Pan Flute Bass Drum Quad Brass Pan Flute 2 Triangle Power Brass Bagpipe...
Seite 225: Liste Der Drums/Sfx Sets (At-80Sl)
Liste der Drums/SFX Sets (AT-80SL) R&B ROCK JAZZ BRUSH HIP HOP 707 Claps 707 Claps 707 Claps 707 Claps Slap A Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 1A [EXC7] Scratch Push [EXC7] Hand Clap 2 [EXC7] Hand Clap 2...
Seite 226 Liste der Drums/SFX Sets (AT-80SL) STANDARD / VOX DRUM JAZZ STANDARD 2 ROOM ROOM 2 707 Claps Slap A Slap A Slap A Slap A Hand Clap 1A [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Hand Clap 2 [EXC7]...
Seite 227 Liste der Drums/SFX Sets (AT-80SL) POWER ELECTRONIC TR-808 DANCE Slap A Slap A Slap A Slap A Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks 1 Sticks 1...
Seite 228 Liste der Drums/SFX Sets (AT-80SL) BRUSH BRUSH 2 ORCHESTRA SOUND EFFECTS Slap A Slap A Std Pedal HH [EXC1] ----- Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Std Open HH [EXC1] ----- Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Ride Cym 1 ----- Sticks 1 Sticks 1...
Seite 229: Liste Der Drums/Sfx Sets (At-60Sl)
Liste der Drums/SFX Sets (AT-60SL) ROCK JAZZ BRUSH VOX DRUM 707 Claps 707 Claps 707 Claps 707 Claps Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 1A [EXC7] Hand Clap 2 [EXC7] Hand Clap 2 [EXC7] Hand Clap 2 [EXC7]...
Seite 230 Liste der Drums/SFX Sets (AT-60SL) STANDARD / JAZZ STANDARD 2 ROOM ROOM 2 Slap A Slap A Slap A Slap A Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7]...
Seite 231 Liste der Drums/SFX Sets (AT-60SL) POWER ELECTRONIC TR-808 DANCE Slap A Slap A Slap A Slap A Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks 1 Sticks 1...
Seite 232 Liste der Drums/SFX Sets (AT-60SL) BRUSH BRUSH 2 ORCHESTRA SOUND EFFECTS Slap A Slap A Std Pedal HH [EXC1] ----- Scratch Push [EXC7] Scratch Push [EXC7] Std Open HH [EXC1] ----- Scratch Pull [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Ride Cym 1 ----- Sticks 1 Sticks 1...
Seite 233: Manual Percussion-Liste (At-80Sl)
Manual Percussion-Liste (AT-80SL) PERC.SET 1 PERC.SET 2 PERC.SET 3 ORCHESTRA SET Crash Cymbal Mallet Cymbal Triangle Open Mallet Cymbal Snare Roll Slap Stick Triangle Mute Snare Roll Concert Snare Drum Ratchet Triangle Roll Concert Snare Drum Concert Cymbal Concert Cymbal Wind Chime Up Crash Cymbal Concert BD 1...
Seite 234: Manual Percussion-Liste (At-60Sl)
Manual Percussion-Liste (AT-60SL) PERC.SET 1 PERC.SET 2 ORCHESTRA SET LATIN SET Crash Cymbal Mallet Cymbal Mallet Cymbal Bongo Open (Low) [mf/f] Snare Roll Slap Stick Snare Roll Bongo Open (Hi) [mf/f] Concert Snare Drum Ratchet Concert Snare Drum Conga (Low) [Open/Mute] Concert Cymbal Concert Cymbal...
Seite 235: Liste Der Instrumente (Rhythm Customize)
Liste der Instrumente (Rhythm Customize) R&B Tambourine 2 Tambourine 2 BongoCowbelA BongoCowbelA PopCrashCym1 PopCrashCym1 BongoCowbelB BongoCowbelB PopCrashCym2 PopCrashCym2 ChaChaCowbel ChaChaCowbel Splash Cym Splash Cym Vibra-Slap 2 Vibra-Slap 2 Pop ChinaCym Pop ChinaCym 707 Claps 707 Claps PopRideCym1A PopRideCym1A Hand Clap 1A Hand Clap 1A Pop RideCym2 PopRideCym1B...
Seite 236 Liste der Instrumente (Rhythm Customize) ROCK JAZZ BRUSH Tambourine 2 Tambourine 2 BongoCowbelA BongoCowbelA PopCrashCym1 Jz CrashCym1 BongoCowbelB BongoCowbelB Splash Cym Jz CrashCym2 ChaChaCowbel ChaChaCowbel Pop ChinaCym Splash Cym Vibra-Slap 2 Vibra-Slap 2 China Cym Jz China Cym 707 Claps 707 Claps Rk Ride Cym Jz RideCym 1...
Seite 237 Liste der Instrumente (Rhythm Customize) HIP HOP 909Comp BD B Small Club Vox Afahhh B 909 BD 3 A High-Q Cymbal Roll Crash Cym 1 909 BD 3 B Slap A Pop Pedal HH Crash Cym 2 Hip BD 2B Slap B Pop SD 3C Splash Cym...
Seite 238 Liste der Instrumente (Rhythm Customize) Shaker 1 Lw Bongo 1 Hi Tom 2 Crash Cym 2 Shaker 2 Hi CongaMute Md Tom 1 Splash Cym Shaker 3 Hi Conga 1 Md Tom 2 China Cym ShortWhistle Lw Conga 2 Lw Tom 1 Ride Cym 1 Long Whistle Hi Timbale 1...
Seite 239 Liste der Instrumente (Rhythm Customize) Castanets A Long Whistle Hi Bongo 1 Elec HiTom 1 Mute Surdo Short Guiro Lw Bongo 1 Elec HiTom 2 Open Surdo Long Guiro Hi CongaMute Elec MdTom 1 High-Q Claves Hi Conga 1 Elec MdTom 2 Slap A Hi WoodBlock Lw Conga 2...
Seite 240 Liste der Instrumente (Rhythm Customize) Splash Cym Mute Surdo Short Guiro Lw Bongo 1 China Cym Open Surdo Long Guiro Hi CongaMute Ride Cym 1 High-Q 808 Claves Hi Conga 1 Ride Cym 2 Slap A Hi WoodBlock Lw Conga 2 Ride Bell Scratch Push Lw WoodBlock...
Seite 241 Liste der Instrumente (Rhythm Customize) Hi Tom 1 China Cym Open Surdo ShortWhistle Hi Tom 2 Ride Cym 1 High-Q Long Whistle Md Tom 1 Ride Cym 2 Slap A Short Guiro Md Tom 2 Ride Bell Scratch Push Long Guiro Lw Tom 1 Std Close HH Scratch Pull...
Seite 242: Liste Der Rhythmen (At-80Sl)
Liste der Rhythmen (AT-80SL) Big Band/Swing Easy Country Motown CountryWaltz Pop'n'Roll LooseBigBand 16-BeatPop 2 Cajun Big Serenade Gospel 2 Light HipHop Big Band Pop Anthem Sunny Pop Fast BigBand R&B Hip Hop Cool Swing Chapel Rock'n'Roll Jazzy Choir CtrySerenade ShufflePop 1 Organ Swing CountryRoads ShufflePop 2...
Seite 243 Liste der Rhythmen (AT-80SL) Habanera Waltz R.8-Beat 1 Reggae Musette R.8-Beat 2 March 6/8 R.16-Beat 1 Latin March 2/4 R.16-Beat 2 Slow Rhumba Simple March R.16-Beat 3 BigBandSamba Vienna Waltz R.16-Beat 4 New ChaCha R.Swing 1 Trad/Showtime Trad Tango R.Afro&Swing Mambo 3 Quick Step R.5BeatSwing...
Seite 244: Liste Der Rhythmen (At-60Sl)
Liste der Rhythmen (AT-60SL) Big Band/Swing Oldies/Contempo Ballad Love Romance LooseBigBand JB Soul Love Songs Big Serenade Let's Twist Torch Song Fast BigBand Surf'fun MediumBallad New Big Band Swing Pop Pop Ballad Organ Swing Groovin' '60s Ballad Scat Swing Michael'sPop Crystal Club Swing 8-Beat Pop...
Seite 245 Liste der Rhythmen (AT-60SL) Latin Fusion P.Swing Samba Rio P.Slow P.Jazz Waltz/March P.Night Quiet Waltz P.Pop Slow Waltz R.8-Beat 1 Jazz Waltz R.8-Beat 2 Summer Days R.16-Beat 1 MarchingBand R.16-Beat 2 March R.16-Beat 3 March 4/4 R.16-Beat 4 March 6/8 R.Swing 1 Last Dance R.5BeatSwing...
Seite 246: Liste Der Disk-Music Styles (At-80Sl/60Sl)
Liste der Disk-Music Styles (AT-80SL/60SL) Disk 1 D Marsch 6/8 Rock 2 R&B 2 Rock 3 BigBndBalld2 Rock'n'Roll2 Funk 2 Boogie Rock'n'Roll3 70's Disco 2 Jazz Band Contemp 1 Dance Pop 1 Blues 2 Contemp 2 Dance Pop 3 Blues 3 Funk 1 Dance Pop 4 Big Band 4...
Seite 247: Liste Der Akkorde
Liste der Akkorde Symbol: Noten, die den Akkord bestimmen. Symbol: Der Akkord kann nur durch Spielen der Note “ ”erzeugt werden. Cmaj7 C#maj7 Dmaj7 E maj7 Emaj7 Fmaj7 C#m7 E m7 Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim Cm7 5 C#m7 5 Dm7 5 E m7 5...
Seite 248 Liste der Akkorde F#maj7 Gmaj7 A maj7 Amaj7 B maj7 Bmaj7 F#m7 A m7 B m7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 5 Gm7 5 A m7 5 Am7 5 B m7 5 Bm7 5 F#aug Gaug A aug Aaug B aug...
Seite 249: Sachwortverzeichnis
Sachwortverzeichnis Akkord Pitch Bend Mehrere Noten gleichzeitig ergeben einen “Akkord“. Für die Ein Effekt, welcher die Tonhöhe nach unten oben beugt. eindeutige Bestimmung müssen mindestens drei Noten Registrierung gleichzeitig gespielt werden. Eine Registrierung speichert alle wichtigen manuellen Arrangement Einstellungen eines Instrumentes. Nach der Speicherung Ein Arrangement ist ein bestimmte Abfolge eines können alle Einstellungen nur durch die einfache Auswahl Musikstückes.
Seite 250: Die Klangerzeugung Der Roland Atelier-Orgeln
Die ATELIER-Orgeln sind kompatibel zum General MIDI- “SMF with Lyrics” bezeichnet SMF (Standard MIDI File) System (GM), zum General MIDI 2-System (GM2) und zum Songs mit integrierten Textdaten. Bei einer Orgel der Roland Roland GS-Format. Atelier S-Serie können die Songtexte entweder im Display oder auf einem externen Fernsehgerät (mit Videoeingang)
Seite 251: Auswechseln Der Glühbirnen (At-80Sl)
Auswechseln der Glühbirnen (AT-80SL) Die Beleuchtung der Bedienoberfläche WARNUNG • Bevor Sie eine Glühbirne austauschen, schalten Sie das Schalten Sie die Orgel aus, und trennen Sie diese Instrument aus, und trennen Sie es von der von der Stromversorgung. Stromversorgung. Heben Sie den Tastaturdeckel an, und schieben •...
Seite 252: Auswechseln Der Glühbirnen (At-80Sl)
Auswechseln der Glühbirnen (AT-80SL) Entfernen der alten/Einsetzen der Anbringen der Glühbirnen-Abdeckung neuen Glühbirne Setzen Sie die Abdeckleiste vorsichtig parallel auf die vier Metallhaken. Halten Sie die Leiste Fassen Sie die Glühbirne an, und ziehen Sie diese mit einer Hand fest. langsam und vorsichtig heraus.
Seite 253: Einstellungen, Die Nach Ausschalten Gespeichert Bleiben
Einstellungen, die nach Ausschalten gespeichert bleiben Einstellungen, die im internen System Pitch Bend Range abgelegt werden Pedal Bass Mode Solo Mode Arranger Update Solo To Lower Mode Trans. Update (Transpose Update) Solo Split Point Master Tune [Bass Split]-Taster (ON/OFF) Rotary Speed Bass Split Point Rotary Color Sustain-Taster (ON/OFF)
Seite 254: Midi-Implementationstabelle
Roland Organ AT-80SL MIDI-Implementationstabelle Version : 1.00 AT-60SL Transmitted Recognized Remarks Function... 1 (Solo) 1 (Solo) Default Basic 2 (Pedal) 2 (Pedal) Channel 3 (Lower) 3 (Lower) 4 (Upper) 4 (Upper) 11 (Drums/SFX) 11 (Drums/SFX) 13 (Manual Percussion) (Manual Percussion)
Seite 255: Liste Der Demo Songs
Liste der Demo Songs AT-80SL Songtitel Komponist Artist Copyright Film Score Hector Olivera Hector Olivera © 2004 Roland Corporation VivaTheater! Tony Fenelon Tony Fenelon © 2004 Roland Corporation Accordions Ralf Shink Ralf Shink © 2004 Roland Corporation Greensleeves Traditional Yuri Tachibana ©...
Seite 256: Informationen Über Die Komponisten
Weltbekannter Organist und Spezialist für Pfeifenorgeln und elektronische Orgeln, u.a. die Orgeln der Firmen Rodgers und Roland * Musikalische Ausbildung am Conservatory and University of Buenos Aires * Studium an der Juilliard School of Music in New York * Weltweite Auftritte und Vorführungen, u.a.
Seite 257 Verdienste für die Musik Yuri Tachibana Profi-Organistin aus Japan * Veröffentlichung von zwei Alben bei Columbia Records * In 2002 Veröffentlichung des Albums “Organ Chat” beim Label “King Records”, bei dem alle Kompositionen auf einer Roland Atelier-Orgel eingespielt wurden * mehrere weltweite Konzert-Tourneen...
Seite 258: Liste Der Kurzbefehle (Shortcuts)
Liste der Kurzbefehle (Shortcuts) Quick Guide-Funktion Kurzbefehl Display/Einstellung Expression Pedal Controller-Display/Exp. Curve (Expression Curve) [Bender/Vibrato]-Hebel Controller-Display/Bender/Vibrato Upper Keyboard Upper Keyboard-Display/Solo Mode Lower Keyboard Split Point-Display Pedalboard Pedalboard-Display/Pedal Bass Mode Controller-Display/ Left Foot Switch L Foot Switch (Left Foot Switch) Right Foot Switch R Foot Switch (Right Foot Switch) Damper Pedal Controller-Display/Damper Pedal...
Seite 259: Technische Daten
Technische Daten AT-80SL/60SL: MUSIC ATELIER Controller/Funktion AT-80SL AT-60SL Manuale Upper Manual mit 56 Tasten (C3 – G7), Lower Manual mit 76 Tasten (E1 – G7) Pedalboard 20 Tasten(C2 – G3) Initial Touch (10 Levels für je Upper und Lower), Tastaturdynamik Aftertouch (10 Levels für Upper) Klangerzeugung kompatibel zu den Formaten GM/GM2/GS/XG Lite...
Seite 260 Technische Daten Controller/Funktion AT-80SL AT-60SL Registrier-Funktionen Load Next, Disk Edit Composer Tracks 7 Tracks Notenkapazität ca. 40.000 Noten Songlänge max. 999 Takte Tempo 1/4-Note = 20–500 bpm Auflösung 120 Ticks pro 1/4-Note Aufnahme Realtime (Replace, Punch In/Out, Loop) Edit-Funktionen Delete Measure, Delete Track, Erase, Copy, Quantize Metronome Beat (Taktart) 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8...
Seite 261 Technische Daten Controller/Funktion AT-80SL AT-60SL 340 W (AC 117V) 130 W (AC 117V) Stromverbrauch 340 W (AC 230V) 130 W (AC 230V) 340 W (AC 240V) 130 W (AC 240V) Ausführung Walnuss Mahagonie Abmessungen 1,338 (W) x 649 (D) x 568 (H) mm 1,350 (W) x 649 (D) x 581 (H) mm Konsole 52-11/16 (W) x 25-9/16 (D) x 22-3/8 (H)
Seite 262: Index
Index Exp. Src (Play) .............. 187 Exp. Src (Rec) ............... 186 Active Expression-Klang ..........49 Expression Pedal ............120 Aftertouch ..............184 Aftertouch Sensitivity ..........184 Anschluss Audio-Equipment ..........205 Factory Reset ..............23 Computer ............206–207 Fill In ............... 69, 118 MIDI-Geräte ............
Seite 263 Index Registrierung auf einer Diskette ......108 Rhythmen im User-Speicher ........87 Regist Shift ..............119 Song ................. 160 Registration Songdaten ............... 156 Arranger Update ............92 Spur ................. 166 Registrierung Takte ................ 165 Abrufen ..............91 Lower Hold ..............60 einer vorherigen Atelier-Orgel ......
Seite 264 Index Track Mute-Taster ............148 Track-Taster ..............144 Trans. Update (Transpose Update) ......190 Transponierung ............114 Key Transpose ............114 Transpose Play Transpose ............191 TV Format ..............209 Tx MIDI Ch. (MIDI Transmit Channel) ....196 Umbenennen Registrierung ............94 Rhythmus im User-Speicher ........
Seite 265: Liste Der Roland-Vertretungen
AFRICA PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD ITALY ISRAEL G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Italy S. p. A. Halilit P. Greenspoon & Sons Musicales Ltd. EGYPT Al Fanny Trading Office NORWAY Roland Scandinavia Avd. SINGAPORE URUGUAY...
Seite 266: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
FŸr EU-LŠnder Dieses Produkt entspricht den europŠischen Verordnungen EMC 89/336/EEC und LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Diese Anleitung auch für:

Atelier at60s luxury At-60sl At-80sl

Roland Atelier Serie Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Wichtige Hinweise

Eigenschaften

Inhalt

Die Bedienoberfläche

Vorbereitungen

Das Display

Verschiedene Funktionen

Kapitel 1 Spielen der Klänge

Kapitel 2 Die Rhythmen

Kapitel 3 Die Registrations-Taster

Kapitel 4 Die Spiel-Funktionen

Kapitel 5 Verschiedene Spieleffekte

Kapitel 6 Spielen des Unteren Manuals

Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe

Kapitel 8 Editieren der Spieldaten

Kapitel 9 Erstellen Eigener Rhythmen

Kapitel 10 Weitere Einstellungen

Kapitel 11 Anschluss an Externe Instrumente

Mögliche Fehlerursachen

Fehlermeldungen

Liste der Klänge (AT-80SL)

Liste der Klänge (AT-60SL)

Liste der Drums/Sfx Sets (AT-80SL)

Liste der Drums/Sfx Sets (AT-60SL)

Manual Percussion-Liste (AT-80SL)

Manual Percussion-Liste (AT-60SL)

Liste der Instrumente (Rhythm Customize)

Liste der Rhythmen (AT-80SL)

Liste der Rhythmen (AT-60SL)

Liste der Disk-Music Styles (AT-80SL/60SL)

Liste der Akkorde

Sachwortverzeichnis

Auswechseln der Glühbirnen (AT-80SL)

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Roland Atelier Serie

Inhaltszusammenfassung für Roland Atelier Serie