Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Assembling the Balanced Body
CenterLine
THIS IS A MEDICAL DEVICE
A. Footbar B. Carriage C. Sitting Box D. Gondola Pole & Dowel E. Straps
DESCRIPTION
Gondola Pole
Short Box Dowel
Kneeling Pads
Sitting box
Cotton Foot Strap
Extender Straps
Leather Straps
Handles
Green Springs
No Roll Springbar
Detachable Shoulder Assembly
Detent Pin w/Lanyard
Screw with locking knob
Carriage Exension Stopper
INSTALL THE CARRIAGE
Clean all the carriage wheels and the metal rail surfaces of the
frame. Carefully place the carriage into the frame with the
headrest facing away from the footbar.
INSTALL THE STRAPS
Place strap handles over shoulder
rests. Insert the end of leather strap
with the black fabric through the
caster (rough leather side is against
the caster) as shown in Figure A.
Statement of Intended Use
The Reformer/Tower device is intended by the manufacturer to be used by people for the purposes of physiotherapy, rehabilitation, the prevention, treatment and
relief of injuries, supportive, functional therapy for a disability or for general strengthening and improving the mobility of the human body. Should injury
occur during usage please report to the manufacturer and competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established.
For printed instructions contact Balanced Body.
Reformer (and Tower)
®
PART NO.
QTY.
720-006
607-128
108-018
721-010
607-349
607-343
607-482
950-161
1 pair
SPR9360
17436
N/A
N/A
N/A
200-211
Figure A: Straps and Carriage Extension
Stopper.
EMERGO EUROPE
Westervoortsedijk 60,
6827 AT Arnhem
The Netherlands
Guide the strap through the silver loop under the carriage as
shown in figure B. Depress the metal lever on the clip and guide
the black end of the strap through. It is important that the black
strap goes through the clip as shown in Figure C. Adjust until
strap is tight.
Note: straps would need to be adjusted if the springbar is moved
to a different gear.
1
1
2
Figure B
1
1
ATTACH THE SPRINGS TO THE UNDERSIDE OF THE
2
CARRIAGE
Attach one spring to each eye-bolt on
2
the underside of the carriage as shown in
Figure D. The open end of the spring hook
4
should be facing down.
1
2
INSTALL THE SPRINGBAR
2
Place the springbar with hooks facing up
2
into the gear block as shown in Figure E.
2
Figure E: Springs and Springbar.
Balanced Body, Inc
Sacramento, CA
001-916-388-2838
®
Figure C: Metal clips for attaching straps
to under carriage.
Figure D: Springs at rest
Optional 5th Spring
Springbar
in gear
1-800-PILATES | +1-916-388-2838
pilates.com | info@pilates.com
EC
Balanced Body, In
Sacramento, CA
001-916-388-2838
Contact Us
17441A | 2024-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Balanced Body CenterLine Reformer

  • Seite 117: Einbau Des Schlittens

    Körpers vorgesehen. Sollten bei der Anwendung Verletzungen auftreten, Bericht und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gemeldet, in dem der Benutzer und / oder Patient ansässig ist. Für gedruckte Anweisungen wenden Sie sich an Balanced Body. Balanced Body, In...
  • Seite 118: Einbau Der Schulterstützen Im Centerline™ Reformer

    Trocknen Sie die Oberflächen sorgfältig. Halterung unter dem Schlitten zu festzuziehen. Bei stärkerer Verschmutzung rufen Sie bitte den Technischen Kundendienst von Balanced Body an. Rollen und Rollschienen SCHLITTENSTOPPER sollten regelmäßig mit einem Tuch gereinigt werden, um einen leisen und reibungsarmen Betrieb sicherzustellen.
  • Seite 119: Sicherheit Geht

    Wenn der Haken große Abnutzung aufweist, stellen Sie die späteren Nachschlagen auf. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Benutzung der Feder sofort ein und rufen Sie Balanced Body an, Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu um die Feder oder Schnappverbindung zu ersetzen. Siehe Abb. 2.
  • Seite 120: Wartung Der Reformer-Rollen Und -Schienen

    Die Federn aushaken und die Schienen der gesamten Länge nach Schmierung. Niemals Silikon nahe den Rollen oder in die mit einem weichen Tuch und Balanced Body Cleaner oder einem Rollen sprühen – dies könnte das Schmiermittel aus den milden handelsüblichen Reinigungsmittel wie Fantastik® oder 409®...
  • Seite 121: Reinigung Und Wartung Der Polsterung

    Stiften der Schieber feststellen, kontaktieren Sie bitte telefonisch Die Verwendung der 4. Seite Balanced Body, um Ersatz anzufordern. Die Verwendung der PTS der PTS zusammen mit dem in diesem Zustand kann zu Verletzungen führen. Sicherheitsgurt wird dringend empfohlen, um Verletzungen zu Wöchentliche Wartung der Push-Through-Stange mit Schiebern.
  • Seite 122: Wartungsplan

    Bohrungen fallen. Wenn die Stifte nicht in den Rohrbohrungen bleiben, müssen die Zugknöpfe ausgetauscht Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten oder Fragen haben, werden. Wenden Sie sich für Ersatzteile an Balanced Body. erreichen Sie uns telefonisch wie folgt: USA und Kanada: 1-800-PILATES (1-800-745-2837) GERÄTEPRÜFUNG UND WARTUNGSPROTOKOLL...
  • Seite 123: Reformer Nutzungssicherheit

    Geduld mit dem Lernprozess und versteht den Wert und die mindestens 200 Stunden am Reformer absolviert haben. Wichtigkeit von Gleichgewicht, Koordination und Kontrolle. © 2024 Balanced Body Inc. All rights reserved. May not be reproduced in whole or in part.
  • Seite 124 Übungs-Einrichtung. Reformer Auf- und Abstieg Bei den Übergängen zwischen den Übungen, wenn Klienten auf den Reformer auf- und absteigen, kann es zu Verletzungen kommen. Eine ordnungsgemäße Anleitung für die Übungs-Einrichtung, das Auf- und Absteigen entsprechend der für eine bestimmte Übung erforderlichen Balance, Kontrolle und Koordination sowie für Übergänge zwischen Übungen ist von entscheidender Bedeutung, um den Erfolg des Benutzers sicherzustellen und Unfälle oder besorgniserregende Vorfälle zu vermeiden.
  • Seite 125 Fähigkeiten gefördert. Fußstange, Risers), stellen Sie diese stets ein und über prüfen Sie sie vor der Verwendung. Stehender Seitenspagat mit Gondelstange oder Spotter © 2024 Balanced Body Inc. All rights reserved. May not be reproduced in whole or in part.
  • Seite 126 Das Dokument „Sicherheitsleitfaden“, das Ihrer Ausrüstung beiliegt, enthält empfohlene Zeitpläne für die Inspektion und den Austausch von Verschleißteilen. Balanced Body bietet außerdem ein optionales Wartungsprotokoll an, das für Sie hilfreich sein kann. Bitte befolgen Sie die empfohlenen Wartungspläne und - praktiken, um die Leistung Ihres Reformers zu optimieren.
  • Seite 127: Sicherheit & Wartung

    Unterseite des Schlittens. Dazu wird der Reformer auf Vorsichtsmaßnahmen ausreichend zu informieren. eine Seite gelegt (bitte legen Sie zu diesem Zweck eine » Bitte verwenden Sie den CenterLine Reformer (and Tower) nur Pilatesmatte neben den Reformer, um die Oberfläche auf einer ebenen Stellfläche.
  • Seite 128: Definition Der Begriffe Für Den Übungsaufbau

    Reformer ÜBUNGEN DEFINITION DER BEGRIFFE FÜR DEN ÜBUNGSAUFBAU Schlaufen: gibt an, welche Schlaufen für eine Übung verwendet werden sollen.* Stufe: Zur Durchführung der Übungen benötigtes Fachwissen: Schwerpunkt der Übung gibt an, worauf bei einer Übung Wiederholungen: gibt an, wie oft ein bestimmter besonderes Augenmerk gelegt wird.
  • Seite 129 STREITWAGEN, STUFE 1 10 Wiederholungen Federn: 1 – 2 Fußbügel: kein Schlaufen: kurz Schwerpunkt der Übung » Atmung – Ausatmen beim Zurücklehnen / Einatmen beim Aufrichten, oder umgekehrt. » Beweglichkeit der Wirbelsäule » Stärkung der Bauchmuskulatur » Schultern sind unten »...
  • Seite 130 KOORDINATION, STUFE 2 6 Wiederholungen Federn: 1 – 2 Fußbügel: kein Schlaufen: normal Kopfstütze: oben Schwerpunkt der Übung » Atmung – Am Startpunkt einatmen, am Endpunkt ausatmen. Beim Einatmen öffnen/schließen, beim Ausatmen zurück in Startposition. » Stabiles Becken – angedrückt oder neutral »...
  • Seite 131 BAUCHMUSKELTRAINING, KNIEND, STUFE 1-2 10 Wiederholungen Federn: 0 – 2 Fußbügel: kein Schlaufen: kein Schwerpunkt der Übung » Atmung – Beim Anziehen der Knie ausatmen, zur Rückkehr in die Ausgangsposition einatmen » Beckenstabilität » Stärkung der Bauchmuskulatur » Beckenstabilität » Stabilität der Schulterblätter Vorsicht bei Ausgangsposition, mit Blick auf die Riemen Schulter-, Ellenbogen- und Handgelenksproblemen, Unver-...
  • Seite 132: Füsse In Den Riemen, Stufe

    FÜSSE IN DEN RIEMEN, STUFE 1 Varianten: Beine parallel, aus- oder eingedreht im Magic circle oder mit Ball zwischen den Beinen. 6 Wiederholungen Einstellung: 2 Federn Beinschere Fußbügel: beliebig Schlaufen: normal Die Hüften liegen stabil und die inneren Schenkelpartien sind Schwerpunkt der Übung zu Beginn geschlossen.
  • Seite 133 BOX LANG– ARMÜBUNGEN, STUFE 1 4 – 8 Wiederholungen Federn: 1 – 2 Federn Box: längs Schlaufen: normal Fußbügel: unten oder ganz ohne Schwerpunkt der Übung » Atmung – beim Heranziehen einatmen, beim Entspannen ausatmen » Hüftknochen auf der Matte »...
  • Seite 134 BOX LANG - SCHWAN, STUFE 4 4 Wiederholungen Federn: 2 Box: längs Fußriemen Fußbügel: kein Schwerpunkt der Übung » Atmung - veränderlich » Anhebung der Bauchmuskulatur » Stärkung der Rückenstreckmuskulatur » Stärkung der Gesäßmuskeln und Kniesehnen » Schultern sind unten »...
  • Seite 135 BECKENLIFT, STUFE 2 6 Wiederholungen Federn: 2 – 3 Kopfstütze: unten Schwerpunkt der Übung » Atmung – ausatmen/aufwärts, einatmen/abwärts, ausatmen/ vorgleiten, einatmen/zurückgleiten » Stärkung der Kniesehnen und der Gesäßmuskulatur » Eingezogene Bauchmuskulatur » Beckenstabilität » Beweglichkeit der Wirbelsäule Vorsicht bei »...
  • Seite 136 Ein Tablett reichen STEHEN, STUFE 1 - 3 Mit Blick zum Fußbügel hinsetzen. Die normalen Schlaufen in 8 Wiederholungen Federn: 0 – 1 Feder Standfläche den Händen halten. Der Ellenbogen ist gebeugt. Nun nach vorne Schwerpunkt der Übung greifen, Arme strecken, Arme seitlich mit den Handflächen nach oben zeigend öffnen und zurückführen.
  • Seite 137: Bauteile Für Rahmen

    Aufbau des Turms für den Balanced Body ® CenterLine Reformer ® VOR DEM AUFBAU 1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben der runden Rohraufnahmen mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel In dieser Anleitung finden (siehe Abbildung A). Sie eine Teileliste. Bitte verwenden Sie diese Liste, um sicherzugehen, dass Sie über alle nötigen Teile für den...
  • Seite 138: Anpassen Der Verschiebbaren Push-Through- Stange

    4. Bewegen Sie die Gleiter auf den Standrohren immer in die OPTION: EINBAU DER DOPPELMATTEN gegenüberliegende Löcher. Es stehen drei Positionen zur 1. Entfernen Sie alle Federn von der Federstange und bewegen Verfügung. Stellen Sie sicher, dass beide Zugköpfe auf Sie den Schlitten zum Kopfende des Gestells.
  • Seite 139 Tower Übungen DEFINITION DER BEGRIFFE FÜR DEN ÜBUNGSAUFBAU Schwerpunkt der Übung: gibt an, worauf bei einer Übung besonderes Augenmerk gelegt wird. Stufe: Zur Durchführung der Übungen benötigtes Fachwissen: Vorgaben: Spezielle Übungen, die vor Durchführung einer neuen Wiederholungen: Gibt an, wie oft ein bestimmter Übung gemeistert werden müssen.
  • Seite 140 FÜSSE IN DEN RIEMEN, STUFE 1 6 – 10 Wiederholungen Federn: Lange Federn an der mittleren, oberen oder Über- Kopf- Befestigungsposition Schlaufen um die Fußgelenke oder Fußsohlen Schwerpunkt der Übung » Atmung – Ausatmen beim Strecken / Einatmen beim Beugen, oder Einatmen Beinsenker beim Strecken / Ausatmen beim Beugen...
  • Seite 141: Füsse In Den Gurten, Seitenlage - Adduktor-Zugübung, Stufe

    FÜSSE IN DEN GURTEN, SEITENLAGE – ADDUKTOR-ZUGÜBUNG, STUFE 1-3 6 – 10 Wiederholungen Federn: Lange Federn an der mittleren oder der Über-Kopf- Befestigungsposition Schlaufen um die Fußgelenke oder Fußsohlen Schwerpunkt der Übung » Atmung – ausatmen/ Bein absenken, einatmen/ Bein abspreizen »...
  • Seite 142: Fuss- Und Beinübungen, Stufe

    FUSS- UND BEINÜBUNGEN, STUFE 1 10 Wiederholungen Federn: 2 lange violette Federn sind von der Unterseite her an der Push-Through-Stange angebracht Sicherheitsgurt an Schwerpunkt der Übung » Atmung – beim Wegdrücken einatmen, Plies beim Heranziehen ausatmen » Wirbelsäule ist auf der Matte oder in neutraler Position »...
  • Seite 143 PUSH THROUGH, SITZEND, STUFE 1 6 Wiederholungen Federn: 1, von oben mit der Push-Through-Stange verbundene, kurze Feder Schwerpunkt der Übung » Atmung – ausatmen/dabei vorbeugen, einatmen/dabei » aufrichten, oder umgekehrt » Beugung und Streckung der Wirbelsäule » Beweglichkeit der Kniesehnen » Stabilität/Beweglichkeit der Schulterblätter »...
  • Seite 144 KATZE, STUFE 3 4 Wiederholungen Federn: 2 kurze gelbe Federn sind von oben an der Push-Through-Stange angebracht Schwerpunkt der Übung » Atmung – ausatmen/ vorbeugen, einatmen/ wegdrücken, » ausatmen/zurückziehen, einatmen/aufrichten » Beweglichkeit der Wirbelsäule » Stabilität/Beweglichkeit der Schulterblätter » Einziehen/ Anheben der Bauchmuskulatur »...
  • Seite 145 KREISSÄGE, STUFE 2 4 Wiederholungen Federn: 2 kurze gelbe Federn sind von oben an der Push-Through-Stange angebracht Schwerpunkt der Übung » Atmung – ausatmen/ dehnen, einatmen um nach außen zu kreisen; ausatmen bei Erreichen des äußeren Punktes; einatmen/ nach innen zurückkreisen »...

Inhaltsverzeichnis