Verwandte Anleitungen für Hach 8362 sc High Purity
Inhaltszusammenfassung für Hach 8362 sc High Purity
- Seite 1 Katalognummer 23.72.90082 8362 sc High Purity Wasserfrontplatte BEDIENUNGSANLEITUNG Mai 2005 Ausgabe 2 © Hach Company, 2005. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A. eac/kt...
- Seite 2 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Technische Daten............................ 5 Kapitel 2 Allgemeine Angaben ..........................7 2.1 Sicherheitsinformationen............................. 7 2.2 Warnaufkleber..............................7 2.3 Allgemeine Produktübersicht ..........................8 2.3.1 Messungsprinzip............................8 Kapitel 3 Installation ............................. 11 3.1 Die Frontplatte anbringen..........................11 3.2 Systemmessungen vorbereiten......................... 12 3.3 Probenanschlüsse ............................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.6 ORP Sensorsetup-Menü ........................... 41 5.7 pH Kalibrierung..............................43 5.7.1 pH Kalibrationsverfahren.......................... 43 5.7.1.1 Pufferlösungen (pH) ........................44 5.7.2 Zwei -Punkt automatische Kalibrationsmethode ..................45 5.7.3 Ein-Punkt automatische Kalibrationsmethode (optionale) ............... 45 5.7.4 Zwei-Punkte manuelle Kalibrationsmethode.................... 46 5.7.5 Ein-Punkt manuelle Kalibrationsmethode ....................46 5.8 ORP Kalibration..............................
- Seite 5 Kapitel 1 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Allgemeines Bauteile 316 SS schwarze Frontplatte mit pH- oder ORP Sensor, Durchflussmesser und Verteilerkasten Messwertbreite (pH) 2 bis 12 pH bei 0 bis 80 °C (32 bis 176 °F) Messwertbreite (ORP) –1500 bis +1500 mV bei 0 bis 50 °C (32 bis 122 °F) Temperaturbereich 0 bis 80°C (32 bis 176°F) Genauigkeit...
- Seite 6 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 7 Entsorgung zurücksenden, der diese kostenlos entgegennimmt. Hinweis: Informationen zur fachgerechten Entsorgung von Elektroprodukten (gekennzeichnet oder nicht gekennzeichnet), die von Hach-Lange bereit- oder hergestellt werden, erhalten Sie beim lokalen Verkaufsbüro von Hach-Lange. Wenn sich dieses Symbol auf dem Produkt befindet, weist es darauf hin, dass ein geeigneter Augenschutz getragen werden muss.
- Seite 8 VORSICHT Der 8362 sc High Purity Water pH oder ORP Sensor ist für gefährliche Standorte nicht geeignet. Das 8362 sc High Purity Water pH/ORP Instrument ist gelotet und beinhaltet den 8362 sc High Purity Water Sensor (Abbildung 1), digitalen elektronischen Verteilerkasten, den Durchflussmesser und die Montagebauteile.
- Seite 9 Allgemeine Angaben Abbildung 1 8362 Messsonde Komponente pH oder ORP Kabelbausatz (Kat. Nr. 359016,10110) Befestigungswinkel pH (Kat. Nr. 08362=A=0000) Elektrode oder 10. M6 x 10 mm und M6 Befestigungs-Kombi-Schraube ORP (Kat. Nr. 08362=A=1111) Elektrode Elektrodenunterstützung 11. Temperatursensor (Kat. Nr. 08362=A=1001) Erdungsverbindung 12.
- Seite 10 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 11 Wählen Sie einen praktischen Standort, um die Durchflussmessung abzulesen und um die Kabel vom Regler zur Frontplatte und zum Verteilerkasten zu ziehen. Verlängerungskabel sind durch Hach verfügbar, beziehen Sie sich auf Ersatzteile und Zubehör auf Seite 2. Bringen Sie die Frontplatte mittels den 4 Löchern an den Ecken der Frontplatte an.
- Seite 12 Installation Abbildung 2 Frontplatte Montageabmessungen 3.2 Systemmessungen vorbereiten 1. Entfernen Sie die Messungskammer (siehe Abbildung 1 auf Seite 2. Entfernen Sie den Schutzdeckel, der die Eletrodenbirne schützt und spülen Sie sie mittels entmineralisiertem Wasser oder pH Puffer für pH Messungen oder ORP Standardlösungen für ORP Messungen, aus.
- Seite 13 Installation 3.3 Probenanschlüsse 1. Verbinden Sie den Probeströmungslauf zum Probeeingang. 2. Verbinden Sie die Ablaufröhre zum Probeausgang. Hinweis: Es wird empfohlen einen Proberücklauf in den Hauptstömungslauf durchzuführen. 3. Setzen Sie die Probe ein und überprüfen Sie optisch ob Lustkissen vorhanden sind, die eine Störung der Messungen verursachen könnten.
- Seite 14 Installation Abbildung 3 Messsystem Elektrische Verbindung zum Digital Gateway...
- Seite 15 Installation Abbildung 4 Verteilerkasten anschließen Tabelle 1 Verteilerkasten Anschlußinformationen pH/ORP Elektrode Temperatursensor Schwarzes unbiegsames Kabel (Mitte) = Messen von pH oder ORP Braunes und weißes Kabel = Pt100 Grün-Innenkupferabschirmung = Referenz Grün-äußere Kupferabschirmung= zur Massefläche des Transmitters verbinden...
- Seite 16 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 17 Kapitel 4 sc100 Betrieb 4.1 Anwendung des Reglerssc100 Zeigt die Frontplatte des Reglers.Abbildung 5. Die Tastatur besteht aus den acht in Tabelle 2 beschriebenen Tasten. Abbildung 5 Front des Reglers sc100 Instrumentenanzeige IrDA Ausgang ZURÜCK-TASTE HOME-TASTE MENÜ-TASTE ENTER-TASTE Tasten RECHTS LINKS Tabelle 2 Funktionen und Merkmale der Reglertasten Numme...
- Seite 18 sc100 Betrieb 4.1.1 sc100 Merkmale der Anzeige Bei angeschlossenem Sensor erkennt der Regler in der Messbetriebsart den Sensortyp automatisch und zeigt die entsprechenden Messwerte an. Die Anzeige blinkt nach dem Hochfahren, wenn ein Sensorfehler vorliegt, oder wenn der Sensor kalibriert wird. Wenn eine Systemwarnung aktiv ist, wird rechts in der Anzeige ein Warnsymbol angezeigt, ein Dreieck mit Ausrufezeichen.
- Seite 19 sc100 Betrieb • Im Menümodus kann rechts in der Anzeige ein Pfeil erscheinen, der anzeigt, dass weitere Menüs verfügbar sind. Drücken Sie die Tasten oder (entsprechend der Pfeilrichtung), um die weiteren Menüs einzublenden. MAIN MENU SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SENSOR DIAG OUTPUT SETUP DISPLAY SETUP...
- Seite 20 sc100 Betrieb 4.3.1 Sensor- oder Temperaturen-Datenprotokollierung (fortgesetzt) Schrit Wählen Sie Menü-Level/Instruktionen Bestätigen Ist mehr als ein Sensor vorhanden, markieren Sie den gewünschten Sensor. CONFIGURE LOG SETUP Wählen Sie den SENSOR INTERVAL oder den TEMP INTERVAL Wählen Sie von den angezeigten Optionen. 4.4 Sensordiagnose-Menü...
- Seite 21 sc100 Betrieb 4.5 pH Sensorsetup-Menü (fortgesetzt) Name bearbeiten Geben Sie einen bis zu 10 Zeichen langen Namen ein. Der Name kann aus Symbolen, alphanumerischen Zeichen und Zahlen bestehen. MESSUNGEN WÄHLEN Wählen Sie die entsprechenden Messeinheiten aus, die angezeigt werden sollen. DISPLAY FORMAT Wählen Sie die Messwertauflösungen (xx.xx pH oder xx.x pH).
- Seite 22 sc100 Betrieb 4.5 pH Sensorsetup-Menü (fortgesetzt) Zeigt die pH Neigung und das Datum der letzten Kalibrierung an. SIGNALS SENSOR SIGNAL: Zeigt den Sensor-Output in mV an. SENSOR ADC ZÄHLUNG: Zeigt die Zählung des Sensor ADSs an. TEMPERATUR ADC ZÄHLUNG: Zeigt die Ausgangsdaten für die ADC der Temperaturzählung an. Die ADC Zählung sind mit den Zählungen der A/D vergleichbar, sind jedoch nur für die Sensor elektronischen diagnostischen Zwecke anwendbar.
- Seite 23 sc100 Betrieb 4.6 ORP Sensorsetup-Menü (fortgesetzt) Wählen Sie den Temperaturelemententyp in der angezeigten Auswahl. KALIBRATIONS-TAGE Anzahl der Tage seit der letzten Kalibrierung. Voreingestellte Ankündigung nach 60 Tagen. SENSOR-TAGE Anzahl der Tage, in denen der Sensor in Betrieb war. Voreingestellte Ankündigung nach 365 Tagen. IMPED BEGRENZUNG Das Min/Max des Scheinwiderstandes der Elektroden-Sensorbegrenzung einstellen.
- Seite 24 sc100 Betrieb 4.7.1 pH Kalibrationsverfahren Um die besten Resultate mit einem neuem Sensor zu erreichen, sollten die Proben mindestens Stunden vor dem Kalibrieren durch die Messwertkammern laufen. Hinsichtlich der genauen Kalibrierung der pH Elektrode ist eine Zwei-Punkte Kalibrationsmethode erforderlich. Der Hersteller empfiehlt einen pH 4 und pH 7 Puffer zu benutzen.
- Seite 25 sc100 Betrieb Abbildung 7 Messsystem—Flußkammer entfernen 4.7.2 Pufferlösungen (pH) Die pH Pufferlösungen sind von der Temperatur abhängig. Die nominalen pH Werte beziehen sich auf die Temperatur von 25 °C (77 °F). Beziehen Sie sich auf Tabelle 3 hinsichtlich der NIST Standard Pufferwerte und DIN Pufferwerte für unterschiedliche Temperaturen.
- Seite 26 sc100 Betrieb Tabelle 3 NIST- und DIN Puffer NIST Puffer DIN Puffer Temperatur (°C) Puffer 4.00 Puffer 6.88 Puffer 9,00 Puffer 4,00 Puffer 6.88 Puffer 9,00 4,01 6,984 9,464 4,05 7,13 9,24 6,951 9,395 4,04 7,07 9,16 6,923 9,332 4,02 7,05 9,11 9,276...
- Seite 27 sc100 Betrieb 4.7.3 Zwei -Punkt automatische Kalibrationsmethode (fortgesetzt) Schrit Wählen Sie Menü-Level/Instruktionen Bestätigen 2-Punkte automatisch Drücken Sie die sobald stabil. EINGABETASTE 2-Punkte automatische Vervollständigung Neigung: XX.X mV/pH Stellen Sie die Messsonde wieder zum Verfahren ein. Hauptmenü oder Hauptmesswertbildschirm. — 4.7.4 Zwei-Punkte automatische Kalibrationsmethode (optionale) Schrit Wählen Sie Menü-Level/Instruktionen...
- Seite 28 sc100 Betrieb 4.7.5 Zwei-Punkte manuelle Kalibrationsmethode Schrit Wählen Sie Menü-Level/Instruktionen Bestätigen HAUPTMENÜ — SENSORSETUP Ist mehr als ein Sensor vorhanden, markieren Sie den gewünschten Sensor. KALIBRIEREN 2-PUNKTE MANUELLE KALIBRATION OUTPUT MODUS (AKTIV, ANHALTEN, oder ÜBERMITTELN) 2-Punkte manuell Bewegen Sie die gesäuberte Messsonde zur Lösung 1. Drücken Sie die , um fortzufahren.
- Seite 29 sc100 Betrieb 4.7.6 Ein-Punkte automatische Kalibrationsmethode (optionale) Schrit Wählen Sie Menü-Level/Instruktionen Bestätigen HAUPTMENÜ — SENSORSETUP Ist mehr als ein Sensor vorhanden, markieren Sie den gewünschten Sensor. — KALIBRIEREN — 1 POINT MANUAL OUTPUT-MODUS (AKTIV, ANHALTEN, oder ÜBERMITTELN) 1-Punkte manuell Bewegen Sie die gereinigte Messsonde zur Lösung. Drücken Sie um fortzufahren.
- Seite 30 sc100 Betrieb 4.8 ORP Kalibration Der Hersteller bietet eine Ein-Punkt manuelle Kalibration für ORP an. Der Wert der Probe für die manuelle Kalibrierung kann durch eine Laboranalyse oder eine Vergleichsmessung ermittelt werden. 4.8.1 ORP Kalibrationsverfahren Um eine genaue Kalibration für die ORP Elektrode zu erreichen ist eine Standard-Lösung erforderlich Der Herstelle empfiehlt eine Ein-Punkt Standard-Lösungskalibration.
- Seite 31 4.9 Überlauf-Probemethodeverfahren (ASTM Methode) 1. Entnehmen Sie eine Strömungsprobe von einem Ablauf an der Seite in der unmittelbaren Nähe des 8362 sc High Purity Sensors . 2. Setzen Sie die Probe in die Basis des großen (500 mL) Messbechers, der mittels eines gereinigten Röhrchen zur Basis des Messbechers reicht, ein.
- Seite 32 sc100 Betrieb Abbildung 8 Überfluss-Beprobung...
- Seite 33 sc100 Betrieb 4.10 Entsprechend Kalibration von zwei Sensoren für pH und ORP 1. Beginnen Sie mir der Kalibration des ersten Sensors und fahren Sie fort, bis “Auf Stabilität warten” angezeigt wird. Drücken Sie die Taste. ZURÜCK- 2. Markieren Sie VERLASSEN und drücken Sie auf .
- Seite 34 sc100 Betrieb 4.11.1 Stellen Sie das Temperaturverfahren ein. (fortgesetzt) Schritt Wählen Sie Menü Level/Instruktionen Bestätigen Hauptmenü oder Hauptmesswertbildschirm. —...
- Seite 35 Kapitel 5 sc100 Betrieb 5.1 Verwendung des Reglers sc1000 Der sc1000 verfügt über einen berührungssensitiven Bildschirm. Tippen Sie mit dem Finger auf die entsprechenden Tasten und Menübefehle. Im normalen Betrieb werden auf dem Bildschirm die Messwerte für die gewählten Sensoren angezeigt. 5.1.1 Merkmale der Anzeige 5.1.1.1 Verwendung der Pop-up-Symbolleiste Die Pop-up-Symbolleiste ermöglicht den Zugriff auf Regler- und Sensoreinstellungen.
- Seite 36 sc100 Betrieb Abbildung 10 Hauptmenü MENU SENSOR STATUS SENSOR SETUP SYSTEM SETUP TEST/MAINT Anzeigenbereich ZURÜCK VORWÄRTS –Übergabe der Auswahl oder Eingabe an das Instrument. EINGABE –Wechselt zur Messwertanzeige. Die Pop-up-Symbolleiste kann aus dem Menüfenster nicht geöffnet werden. Um HOME das Hauptmenü aus dieser Anzeige aufzurufen, tippen Sie auf die Home-Taste und dann unten auf den Bildschirm. –Blättert nach oben.
- Seite 37 sc100 Betrieb Abbildung 11 Ändern eines Menüpunkts Anzeigenbereich –Wechselt zur Messwertanzeige. HOME –Blättert nach oben. ZURÜCK –Blättert nach unten VORWÄRTS –Übergabe der Auswahl oder Eingabe an das Instrument. EINGABE Abbildung 12 Tastatur Gibt die auf der Taste angegebene Zahl (bzw. das angegebene Zeichen) ein. Bewegt den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts.
- Seite 38 sc100 Betrieb Abbildung 13 Listenfeld mg/l Blättert nach oben oder unten. –Bricht die Eingabe ab.. ABBRUCH –Bestätigt die Auswahl. ENTER Abbildung 14 Meldungsfenster COMMUNICATION ERROR Ph [11f20030007] Blättert nach oben oder unten. Zeigt die Meldungen oder Warnungen an. Zeigt Details zum gewählten Eintrag an. Diese Taste führt zur vorhergehenden Anzeige zurück.
- Seite 39 sc100 Betrieb 5. Wählen Sie NAMEN ÄNDERN und tippen Sie auf den dunkelblauen Markierungsbereich rechts. Benutzen Sie die Tastatur, um den Namen zu ändern. Drücken Sie auf , um zu bestätigen oder abbrechen, um auf das ENTER Sensor-Setupmenü zurückzukehren. 5.3 Protokollieren der Sensordaten Der sc1000 liefert für jeden Sensor ein Datenprotokoll.
- Seite 40 sc100 Betrieb 5.5 pH Sensorsetup-Menü (fortgesetzt) CONFIGURE EDIT NAME Geben Sie einen bis zu 10 Zeichen langen Namen ein. Der Name kann aus Symbolen, alphanumerischen Zeichen und Zahlen bestehen. MESSUNGEN WÄHLEN Wählen Sie die entsprechenden Messeinheiten aus, die angezeigt werden sollen. DISPLAY FORMAT Wählen Sie die Messwertauflösungen (xx.xx pH oder xx.x pH).
- Seite 41 sc100 Betrieb 5.5 pH Sensorsetup-Menü (fortgesetzt) DIAG/TEST PROBE INFO Zeigt den Sensortyp an, den eingegebenen Name des Sensors (Default: Digital Gateway Seriennummer und Name), die Sensor Seriennummer, die Software Versionsnummer und die Sensor-Treiben Versionsnummer. CAL DATA Zeigt die pH Neigung und das Datum der letzten Kalibrierung an. SIGNALS SENSOR SIGNAL: Zeigt den Sensor-Output in mV an.
- Seite 42 sc100 Betrieb 5.6 ORP Sensorsetup-Menü (fortgesetzt) Wählen Sie den SENSOR INTERVALL, um den Sensor-Protokoll Intervall einzustellen oder wählen Sie den TEMPERATUR INTERVALL, um den Temperatur-Protokoll Intervall einzustellen. AC FREQUENZ Wählen Sie 50 oder 60 Hz abhängig von der Frequenz Ihrer Hauptstromzufuhr, sodass Sie eine optimale Geräuschevermeidung erreichen.
- Seite 43 sc100 Betrieb 5.7 pH Kalibrierung VORSICHT Das Arbeiten mit chemischen Proben, Standards und Reagenzien ist mit Gefahren verbunden. Lesen Sie die entsprechenden Materialsicherheitsdatenblätter und machen Sie sich mit allen Sicherheitsvorkehrungen vertraut, bevor Sie mit Chemikalien umgehen. Für den pH kann eine manuelle Kalibrierung oder eine automatische 1- oder 2-Punktkalibrierung ausgeführt werden.
- Seite 44 sc100 Betrieb 11. Mittels einem geeigneten Meter führen Sie einen Probemesswert mit der Überlaufmethode durch, (Abbildung 16 auf Seite 49). 12. Vergleichen Sie die Werte mit den Werten des Reglers: Stimmen die Werte nicht überein, dann führen Sie eine einfache Probekalibrierung beim Regler durch, sodass die Werte mit dem Standardmeter übereinstimmen.
- Seite 45 sc100 Betrieb Tabelle 4 NIST- und DIN Puffer (fortgesetzt) NIST Puffer DIN Puffer Temperatur (°C) Puffer 4,00 Puffer 6.88 Puffer 9,00 Puffer 4,00 Puffer 6.88 Puffer 9,00 4,01 6,853 9,139 4,01 6,98 8,91 4,02 6,844 9,102 4,01 6,96 8,88 4,03 6,838 9,068 4,01...
- Seite 46 sc100 Betrieb 2. Wählen Sie aus dem Hauptmenü SENSOR SETUP und drücken Sie ENTER 3. Falls mehr als ein angeschlossen ist, wählen Sie den entsprechenden Sensor und drücken Sie ENTER 4. Wählen Sie KONFIGURIEREN und drücken Sie ENTER 5. Wählen Sie 1-PUNKTE AUTOMATSCH und tippen Sie auf den dunkelblauen Markierungsbereich rechts.
- Seite 47 sc100 Betrieb 2. Wählen Sie aus dem Hauptmenü SENSOR SETUP und drücken Sie ENTER 3. Falls mehr als ein angeschlossen ist, wählen Sie den entsprechenden Sensor und drücken Sie ENTER 4. Wählen Sie KONFIGURIEREN und drücken Sie ENTER 5. Wählen Sie 1-PUNKT MANUELL und tippen Sie auf den dunkelblauen Markierungsbereich rechts.
- Seite 48 5.9 Überlauf-Probemethodeverfahren (ASTM Methode) 1. Entnehmen Sie eine Strömungsprobe von einem Ablauf an der Seite in der unmittelbaren Nähe des 8362 sc High Purity Sensors . 2. Setzen Sie die Probe in die Basis des großen (500 mL) Messbechers, der mittels eines gereinigten Röhrchen zur Basis des Messbechers reicht, ein.
- Seite 49 sc100 Betrieb Abbildung 16 Überfluss-Beprobung...
- Seite 50 sc100 Betrieb 5.10 EntsprechendKalibration von zwei Sensoren für pH und ORP 1. Beginnen Sie mir der Kalibration des ersten Sensors und fahren Sie fort, bis “Auf Stabilität warten” angezeigt wird. 2. Markieren Sie VERLASSEN und drücken Sie auf . Auf dem Display wird der ENTER Hauptmessbildschirm angezeigt.
- Seite 51 Kapitel 6 Wartung VORSICHT Die in diesem Abschnitt des Handbuchs beschriebenen Arbeiten dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. 6.1 Reinigen des Geräts Ist der Verteilerkasten gut verschlossen, reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. 6.2 Sensor/Elektrode Wartung Legen Sie die Elektroden in die KCI Lösung, sodass sie bei längerem Aufbewahren nicht beschädigt werden.
- Seite 52 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 53 Kapitel 7 Fehlersuche Tabelle 5 Allgemeine Fehlersuche und -beseitigung Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Schlechte Messung oder Ersetzen Sie die Elektrode. Referenzelektrode Überprüfen Sie das Elektrodenkabel zur Die Elektrode kalibriert Reglerverkabelung. Versichern Sie sich, dass die nicht. Die Verkabelung zum Regler ist falsch. Verbindungen mit den Metalldrähten verbunden sind und nicht die Dämmungsdrähte.
- Seite 54 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 55 Kapitel 8 Ersatzteile und Zubehör Beschreibung Katalognummer 4 pH Lösung, NIST, 500 mL 2283449 7 pH Lösung, NIST, 500 mL 2283549 10 pH Lösung, NIST, 500 mL 2283649 Regler Verlängerungskabel, 1 m (3.2 ft) 6122400 Regler Verlängerungskabel, 7,6 m (762,00 cm) 57960–00 Regler Verlängerungskabel, 15,2 m (1.524,00 cm) 5796100...
- Seite 56 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 57 Modellnummer Für internationale Kunden Hach unterhält ein weltweites Netzwerk von Händlern und Distributoren. Um einen Partner in Ihrer Nähe zu finden, senden Sie uns eine E-Mail an: intl@hach.com oder kontaktieren Sie uns über: Hach Company World Headquarters; Loveland, Colorado, U.S.A.
- Seite 59 Kapitel 10 Reparaturservice Bevor Sie uns Gegenstände zur Reparatur schicken, müssen Sie eine Genehmigung von Hach Company erhalten haben. Bitte wenden Sie sich an das Hach Service Center, das für Sie zuständig ist. Für Kunden in den Vereinigten Staaten: Hach Company...
- Seite 60 Bitte besuchen Sie uns unter www.hach.com...
- Seite 61 Diese Gewährleistung gilt nicht für Verbrauchsmaterialien wie chemische Reagenzien oder Verschleißteile eines Produkts wie unter anderem Lampen und Rohrleitungen. Bitte wenden Sie sich in einem Garantiefall an die Hach Company oder an Ihren Distributor. Produkte können ohne Freigabe der Hach Company nicht zurückgesendet werden.
- Seite 62 Die oben beschriebenen Ansprüche auf Instandsetzung, Austausch oder Erstattung des Kaufpreises sind die einzigen Ansprüche im Garantiefall. Auf der Grundlage einer strengen Haftung oder unter jeder anderen juristischen Theorie kann Hach Company unter keinen Umständen für Neben- oder Folgeschäden bei jeglicher Art von Verletzung...