Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E
Beschreibung:
Oventrop „Cofit PD-HT" und „Cofit PDK-HT" Press-Fittings
mit Leckagefunktion im unverpressten Zustand für Rohrver-
bindungen mit PE-Xc „Copex HT" Kunststoffrohr und den An-
schluss an Oventrop Armaturen.
Einsatzbereiche:
Die Oventrop „Cofit PD-HT" und „Cofit PDK-HT" Press-Fittings
sind in Trinkwasser- und Heizungsinstallationen einsetzbar.
Montage :
Grundsätzlich sind die Press-Verbinder während dem Ein-
bau und dem späteren Betrieb der Anlage spannungsfrei
zu halten (Abb. 1)
Ablängen (Abb. 2)
Das „Copex HT" Kunststoffrohr mit Oventrop Rohrabschnei-
der bzw. Rohrschere rechtwinklig zur Mittelachse ablängen.
Entgraten und Kalibrieren (Abb. 3, 4)
Mit dem Oventrop Universalwerkzeug, Artikel Nr. 1569594,
das Rohrende in einem Arbeitsgang kalibrieren und die innen-
liegende Kunststoffschicht entgraten.
Den zur Rohrdimension passenden Kalibrier- und Entgratdorn
auswählen, vollständig in das Rohr einstecken und dabei das
Werkzeug im Uhrzeigersinn drehen. Drehbewegung über min-
destens eine halbe Umdrehung fortsetzen. Beim Herausdre-
hen werden die Späne automatisch entfernt.
Bitte Bedienungsanleitung beachten.
CHTUNG
Rohrenden auf Sauberkeit und einwandfreie Entgratung
überprüfen
Rohr auf Press-Fitting schieben (Abb. 5)
Rohr unter leichtem Druck bis gegen Anschlag auf „Cofit PD-
HT" / „Cofit PDK-HT" Press-Fitting aufschieben. Kontrolle
durch die Sichtfenster in der Edelstahl-Presshülse.
Press-Werkzeug ansetzen (Abb. 6)
In die Press-Maschine eingesetzte Oventrop - Presszange
rechtwinklig ansetzen. Die Führungselemente umgreifen den
Bund am „Cofit PD-HT" / „Cofit PDK-HT" Press-Fitting.
Verpressen (Abb. 7)
Verpressung durchführen. Die Press-Zange muss vollständig
schließen.
Bitte die Betriebsanleitung beachten.
Hinweise zu Dichtheitsprüfungen
Die Dichtheitsprüfung einer Heizungsanlage erfolgt nach VOB
(DIN 18380), für eine Sanitärinstallation nach DIN EN 806-4
bzw. nach ZVSHK - Merkblatt.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie
unter www.oventrop.de.
„Cofit PD-HT" / „Cofit PDK-HT" Pressfitting-System
Premium Armaturen + Systeme
für PE-Xc „Copex HT" Kunststoffrohre
1
2
3
4
5
6
7
Technische Änderungen vorbehalten.
156200080
03/2018
Montageanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für oventrop Cofit PD-HT
Inhaltszusammenfassung für oventrop Cofit PD-HT
- Seite 1 Leckagefunktion im unverpressten Zustand für Rohrver- bindungen mit PE-Xc „Copex HT“ Kunststoffrohr und den An- schluss an Oventrop Armaturen. Einsatzbereiche: Die Oventrop „Cofit PD-HT“ und „Cofit PDK-HT“ Press-Fittings sind in Trinkwasser- und Heizungsinstallationen einsetzbar. Montage : Grundsätzlich sind die Press-Verbinder während dem Ein- bau und dem späteren Betrieb der Anlage spannungsfrei...
- Seite 2 Pushing the pipe onto the press fitting (illustr. 5) Push the pipe under slight pressure onto the press fitting “Cofit PD-HT” / “Cofit PDK-HT“ as far as it will go. Check through the viewer of the stainless steel casing. Placing the press tool into position (illustr. 6) Position the press bits integrated in the Oventrop press machine at a right angle.
- Seite 3 Faire glisser le tube sur le raccord à sertir (fig. 5) Faire glisser le tube sur le raccord à sertir «Cofit PD-HT» / «Cofit PDK-HT» jusqu’en butée en le pressant légèrement. Contrôle au travers des lumières dans la douille à sertir en acier inoxydable.
- Seite 4 Premium Armaturen + Systeme Система прессовых фитингов „Cofit PD-HT“ / „Cofit PDK-HT“ для полиэтиленовых труб PE-Xc „Copex HT“ Инструкция по монтажу Описание: Пресс-фитинги Oventrop „Cofit PD-HT“ и „Cofit PDK-HT“ для соединения полиэтиленовых труб PE-Xc „Copex HT“ и подключения к арматуре Oventrop.