Harken Cascade Rescue CRC-RSL-PSS1 Benutzeranleitung Seite 31

DISMISSIONE
 Il prodotto può essere gravemente danneggiato se esposto a
reagenti chimici, e dovrebbe essere dismesso se vi sono dubbi
sulle sue funzionalità.
 Dismettere ogni barella che mostri segni di usura eccessiva. Non
cercare di riparare, sostituire o saldare le componenti metalliche.
 Se si verifica un evento dinamico significativo o un carico d'urto che
provoca danni o deformazioni, o sospetti danni, dismettere la barella.
 Smaltimento:se non sono state contaminate da agenti speciali
le barelle possono essere smaltite come un rifiuto solido urbano
normale. Altrimenti, seguire le regole in vigore sui rifiuti speciali.
 Se si hanno dei dubbi, chiedere a Cascade Rescue.
ISPEZIONE
 Ispezionare la barella ad intervalli programmati regolari (almeno
una volta all'anno), dopo ogni utilizzo, se si sospetta un danno, e
se la barella è stata sottoposta ad uno sforzo prolungato a causa
dell'operazione in cui è stata utilizzata, o per un carico d'urto.
 Ispezionare ciascun componente tubolare della Serie Professional.
Piccole ammaccature o graffietti sui lati sono accettabili. Graffi,
segni di abrasione, ecc sono segni ordinari dell'utilizzo. Se si hanno
dei dubbi, smettere di utilizzare la barella e contattare il fabbricante.
 Ispezionare il supporto posteriore, la fodera, e le cinghie. Se si
trovano rotture, sfilacciature o altri danni, sostituire o riparare la
parte sospetta.
 Ispezionare ciascun punto di sollevamento articolabile per segni di
rottura, deformazione, o danno. Ispezionare le componenti tubolari
attorno e sotto al punto di sollevamento articolabile per danni.
 Ispezionare ciascuna saldatura per segni di danni, e se si trovano
delle fratture, dismettere la barella.
 Barella a due pezzi: ispezionare le piastre interbloccanti per
eventuali pieghe.
 Barella a due pezzi: ispezionare le filettature ad incastro per
eventuali danni.
 Le barelle in titanio dovrebbero essere ispezionate attentamente in
cerca di solchi profondi o graffi. Data la natura del titanio, un danno
di questo tipo su parti ad alto stress – come la barra superiore –
dev'essere monitorato attentamente.
ATTENZIONE!
PROTEGGERE SEMPRE LA BARELLA DA CALORE ELEVATO.
L'ESPOSIZIONE DI QUALSIASI COMPONENTE MORBIDO DELLA
BARELLA A FIAMME O TEMPERATURE ELEVATE PUÒ FONDERE
O BRUCIARE IL MATERIALE, CAUSANDONE IL CEDIMENTO.
5442.10/2022 REV1
DURATA DELLA VITA UTILE
 La barella può essere utilizzata ad una temperature tra -10°C e +50°C.
 La durata massima delle cinghie di regolazione è di 10 anni dalla
data di produzione. Questa però può accorciarsi significativamente in
base all'intensità di utilizzo e all'ambiente in cui la barella è utilizzata.
 Le componenti In metallo hanno durata illimitata, a meno che non
subiscano danni durante l'uso o lo stoccaggio.
IMBALLAGGIO, STOCCAGGIO E TRASPORTO
 In un luogo asciutto, lontano da solventi e materiali corrosive.
 Non conservare a temperature estreme, o esposta direttamente
ai raggi UV
 Le barelle dovrebbero essere stoccate in modo tale da proteggerle
dagli elementi, che possono indebolire, con effetto cumulativo,
qualsiasi dispositivo di soccorso.
 Le barelle dovrebbero essere immagazzinate o in un luogo chiuso,
o con una custodia protettiva, lontano da calore eccessivo, freddo,
o raggi UV.
 Barelle a due pezzi: proteggere la filettatura sul raccordo ad incastro
durante lo stoccaggio.
MANUTENZIONE
 Se la barella si sporca, sciacquarla con acqua pulita tiepida (max
40°C) con un non-detergente con opportuna diluzione (intervallo
Ph 5.5-8.5), e sciacquare accuratamente. Se si bagna, o durante
l'uso o per una pulizia, lasciarla asciugare in modo naturale,
e tenerla lontana da fonti di calore. Piccoli segni superficiali di
corrosione possono essere rimossi con una spazzola metallica
(mai con macchine utensili). Se la corrosione è profonda,
dismettere la barella.
 Disinfezione: quando necessario, immergere la barella in una
soluzione di acqua tiepida con 59 ml di candeggina e un gallone
d'acqua (3.7 litri) per almeno un'ora, poi risciacquare con acqua
tiepida pulita (temperatura massima 40°C), lasciarla asciugare in
modo naturale, e tenerla lontana da fonti di calore.
 Non utilizzare detergenti enzimatici sulle parti morbide.
 Le filettature delle barelle a due pezzi possono essere lubrificate
con grasso al litio bianco.
 In caso di danni alle cinghie del paziente, al supporto posteriore,
o al rivestimento in rete, contattare Cascade Rescue o un centro
servizi autorizzato per un ricambio.
ITALIAN
31