Mise Hors Service; Durée De Vie - Harken Cascade Rescue Crc-Rsl-Pss1 Benutzeranleitung

MISE HORS SERVICE

 Le produit peut subir de sérieux dommages s'il est exposé à des
réactifs et doit être mis hors service si son fonctionnement sûr
semble compromis.
 Cessez d'utiliser toute civière présentant une usure excessive. Ne
tentez pas de réparer ou de remplacer un composant métallique ou
une soudure.
 En cas d'événement dynamique ou de choc important entraînant des
dommages ou des déformations manifestes ou potentiels, mettez le
produit hors service.
 Élimination : les dispositifs peuvent être éliminés avec les déchets
solides urbains normaux s'ils n'ont pas été contaminés par des agents
spéciaux. Dans le cas contraire, veuillez respecter les réglementations
en vigueur sur les déchets spéciaux.
 En cas de doute, vérifiez auprès de Cascade Rescue.
INSPECTION
 Inspectez la civière à intervalles réguliers (au moins une fois par an),
après chaque utilisation, en cas de suspicion de dommages, si elle
a été fortement sollicitée lors d'une intervention ou si elle a subi une
charge dynamique importante.
 Inspectez chaque composant tubulaire de la civière série Professional.
La présence d'entailles mineures et de légères bosses sur les glissières
et barres latérales est acceptable. Les rayures, marques d'abrasion,
etc. sont des formes acceptables d'usure normale. En cas de doute,
cessez d'utiliser la civière et contactez le fabricant.
 Inspectez l'appui dorsal, la doublure et les sangles. Si des fissures,
déchirures, effilochages ou autres dommages sont repérés, la pièce
suspecte doit être remplacée ou réparée.
 Assurez-vous de l'absence de fissure, déformation ou dommage sur
chaque anneau de levage articulé (ALP). Inspectez la tubulure autour
et sous les ALP pour vérifier qu'elle n'est pas abîmée.
 Inspectez chaque soudure. Si vous constatez une rupture de
soudures, cessez d'utiliser la civière.
 Civière en deux parties : vérifiez que les plaques emboîtables ne
sont pas pliées.
 Civière en deux parties : vérifiez que les filetages de maintien ne
sont pas endommagés.
 Les civières en titane doivent faire l'objet d'une inspection minutieuse afin
d'y déceler d'éventuelles entailles ou rayures profondes. La nature du titane
impose une surveillance de ce type de dommages lorsqu'il se produit
sur des zones soumises à de fortes contraintes, comme le garde-corps.
AVERTISSEMENT
VEILLEZ À TOUJOURS PROTÉGER LA CIVIÈRE DE LA CHALEUR
EXCESSIVE. L'EXPOSITION D'UN ÉLÉMENT TEXTILE DE LA CIVIÈRE
À UNE FLAMME OU À UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE PEUT FAIRE
FONDRE OU BRÛLER LE MATÉRIAU ET NUIRE À SON EFFICACITÉ.
5442.10/2022 REV1
DURÉE DE VIE
 Le produit est prévu pour une température de service comprise
entre -10 °C et +50 °C.
 Les sangles de réglage possèdent une durée de vie maximale
de 10 ans à compter de la date de fabrication. Cette durée de vie
peut, cependant, être considérablement raccourcie en fonction de
l'intensité d'usage et de l'environnement de service auxquels elles
sont soumises.
 Les composants métalliques présentent une durée de vie illimitée à
moins qu'ils ne soient endommagés pendant leur utilisation ou leur
stockage.
CONDITIONNEMENT, STOCKAGE ET TRANSPORT
 Le produit doit être conservé dans un endroit sec, à l'abri des
solvants et matériaux corrosifs.
 Ne stockez pas le produit dans un lieu exposé à des températures
extrêmes et aux rayons directs du soleil.
 Les civières doivent être rangées à l'abri des intempéries, dont
l'effet cumulatif potentiel fragilise le moindre élément d'un
équipement de sauvetage.
 Les civières doivent être stockées en intérieur ou dans une caisse
de protection, à l'abri de la chaleur excessive, du froid et des UV.
 Civière en deux parties : protégez les filetages des raccords
d'emboîtement pendant le stockage.
ENTRETIEN
 Si la civière est sale, rincez-la abondamment avec de l'eau
chaude (40 °C maximum) propre additionnée d'un produit non
détergent à une dilution appropriée (plage de pH de 5,5-8,5).
Lorsque l'équipement est mouillé, du fait de son utilisation ou
de son nettoyage, laissez-le sécher naturellement, sans l'exposer
directement à la chaleur. Une légère corrosion superficielle peut
être éliminée à l'aide d'une brosse métallique (n'utilisez pas
d'outils électriques). Mettez le produit hors service si la corrosion
est importante.
 Désinfection : au besoin, faites tremper le produit dans une
solution d'eau chaude contenant 15,5 ml de Javel par litre d'eau
pendant au moins 1 heure, puis rincez-le à l'eau chaude (40 °C
maximum) propre. Laissez-le sécher naturellement, sans l'exposer
directement à la chaleur. N'utilisez pas de nettoyants enzymatiques
sur les éléments textiles.
 Les filetages des civières en deux parties peuvent être lubrifiés à
l'aide de graisse blanche au lithium.
 Si les sangles, l'appui dorsal ou la doublure filet de la civière sont
endommagés, contactez Cascade Rescue ou un centre agréé afin
de procéder à leur remplacement.
FRENCH
15