Harken Cascade Rescue CRC-RSL-PSS1 Benutzeranleitung Seite 18

SICHERHEITSHINWEISE
 Ungeschulte Rettungskräfte können Verletzungen verursachen oder
selbst verletzt werden. Erlauben Sie nur geschulten Rettungskräften,
diese Korbtrage zu bedienen. Die unsachgemäße Verwendung der
Korbtrage kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie die Korbtrage
nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke. Ein nicht oder
unsachgemäß gesicherter Verunfallter kann Verletzungen erleiden.
Sichern Sie den Verunfallten in der Korbtrage immer mit einem der
Situation angemessenen Rückhaltesystem.
 Rettungskräfte können Verletzungen verursachen oder selbst
verletzt werden.
 Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über die Korbtrage und
unterweisen Sie alle Rettungskräfte.
 Verwenden Sie die Korbtrage nur so, wie sie von Cascade Rescue
verkauft wurde. Das Anbringen ungeeigneter Gegenstände oder
Anschlagmittel an der Korbtrage kann zu Verletzungen führen.
Verwenden Sie für die Korbtrage nur von der Cascade Rescue
zugelassene Ersatz- und Zubehörteile.
INDIKATIONEN UND WARNHINWEISE
 Für den Einsatz der Korbtrage sind mindestens zwei geschulte
Rettungskräfte erforderlich. In den meisten Situationen
wünschen oder benötigen die Rettungskräfte zusätzliche Hilfe.
Für Informationen über die Platzierung und Einweisung von
Rettungskräften folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung.
 Befolgen Sie bei der Benutzung der Korbtrage die Standardverfahren
für den Umgang mit Verunfallten.
 Bleiben Sie die ganze Zeit bei dem Verunfallten.
 Verwenden Sie immer die bereitgestellten Patienten-Fixierungen
sowie ein zusätzliches Fixierungssystem entsprechend Ihrer
Ausbildung und den Teamprotokollen sowie der Situation.
 Rettungskräfte, die die Korbtrage in Umgebungen mit steilen
Hanglagen einsetzen, sind dafür verantwortlich, die entsprechenden
Techniken zu erlernen und die für die jeweilige Rettungssituation am
besten geeignete Ausrüstung und Verfahren auszuwählen.
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG
 Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen.
Verwenden Sie die Korbtrage nur wie in dieser Anleitung
beschrieben. Ein nicht beaufsichtigter Verunfallter kann verletzt
werden. Bleiben Sie die ganze Zeit bei dem Verunfallten.
 Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen und Schäden führen.
Pflegen Sie die Korbtrage nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
 Unsachgemäße Teile und Wartung können zu Verletzungen führen.
Verwenden Sie für die Korbtrage nur von der Cascade Rescue
zugelassene Teile und Serviceleistungen. Veränderungen an der
Korbtrage können zu Verletzungen und Schäden führen.
18
VERWENDUNGSZWECK
Die Familie der Medizinprodukte „Korbtrage der Professional Serie"
ist für die Bergung und den Transport von Verunfallten konzipiert. Sie
können für Rettungsmaßnahmen eingesetzt werden, wenn Verunfallte
vor seitlichen Stößen geschützt werden müssen und ein Abtransport
mit normalen Transportmitteln nicht möglich ist.
VORGESEHENE BENUTZER
Die Benutzer der Medizinprodukte „Korbtrage der Professional
Serie" sind Rettungskräfte, die in der Regel technische Arbeiten im
Zusammenhang mit dem Einsatz von Gurtsystemen durchführen. Das
für die Benutzung der Ausrüstung geschulte Personal muss auch für
das Heben und die Handhabung von hängenden Lasten mit Personen
geschult sein.
ZIELGRUPPE
Es gibt keine besonderen Indikationen in Bezug auf die Zielgruppe:
die Zielgruppe sind verletzte und/oder bewusstlose Personen.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
Wir empfehlen das Tragen eines Helms, von Handschuhen und

geeigneter Kleidung für Ihre Umgebung.
V ermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Haut des

Verunfallten. Falls die Haut des Verunfallten mit dem Produkt
in Berührung kommt, muss es mit einem biokompatiblen
OP-Tuch geschützt werden.
RISIKEN
T ätigkeiten, bei denen die Korbtrage der Cascade Professional

Serie verwendet wird, sind von Natur aus gefährlich. Sie sind für
Ihre eigenen Handlungen und Entscheidungen verantwortlich.
V or und nach jedem Gebrauch alle Anweisungen

gründlich durchlesen.
 Machen Sie sich mit den Möglichkeiten und Grenzen der
Ausrüstung vertraut.
 Verstehen und akzeptieren Sie die damit verbundenen Risiken.
 Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
 Eine Überlastung oder dynamische Belastung dieser Korbtrage kann
das Produkt beschädigen und zu Verletzungen oder Tod führen.
 Die Korbtrage ist als System konzipiert und alle Komponenten
müssen vorhanden und in gutem Zustand sein.
 Als Medizinprodukt bergen Korbtragen ein Risiko der
Krankheitsverbreitung. Desinfizieren Sie die Korbtrage gemäß
den Anweisungen im Abschnitt „Wartung" in dieser Anleitung.
GERMAN 5442.10/2022.REV1