Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Expobar QUARTZ ONE TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Expobar QUARTZ ONE TOUCH
- Seite 1 QUARTZ ONE TOUCH BEDIENUNGSANLEITUNG UM_DE 11262015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Original-Anleitung QUARTZ ONE TOUCH INHALT .......................................2 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE ..........................4 Gefährdungsstufen ..................................4 ALLGEMEINES..................................5 Einleitung ......................................5 Allgemeine Anweisungen ................................5 Warnungen ...................................... 5 Vorsichtsmaßnahmen ..................................6 Verwendungszweck..................................6 TECHNISCHE DATEN ..............................7 Datenblatt ......................................7 KOMPONENTENÜBERSICHT ............................8 Vorderansicht ....................................8 MASSZEICHNUNG ................................9 TRANSPORT ..................................10 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ......................10... - Seite 3 INHALT QUARTZ ONE TOUCH Zerlegen der Dichtung in der Kapseleinheit ......................... 21 Reinigen der Dichtung in der Kapseleinheit und der Kapselhalterung ................21 Zusammenbauen der Dichtung in der Kapseleinheit......................21 Reinigen des Kaffeeauslaufs ............................... 22 Leeren des Kapselfachs ................................22 Reinigen des Milchsystems .................................
-
Seite 4: Beschreibung Der Symbole
BESCHREIBUNG DER SYMBOLE QUARTZ ONE TOUCH Gefährdungsstufen Es gibt drei verschiedene Gefährdungsstufen, die mit „GEFAHR“, „WARNUNG“ und „WICHTIG“ gekennzeichnet sind. Die folgenden Definitionen beschreiben das Ausmaß der möglichen Gefahr. Hinweise enthalten zusätzliche, hilfreiche Informationen. Beachten Sie diese Gefahren- und Informationshinweise, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden zu verhindern. -
Seite 5: Allgemeines
ALLGEMEINES QUARTZ ONE TOUCH Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Kaffee- und Cappuccinomaschine QUARTZ ONE TOUCH entschieden haben. Wir hoffen, dass sie Ihnen gefallen wird. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später durch, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
ALLGEMEINES QUARTZ ONE TOUCH Im Notfall (z. B. wenn das Gerät Feuer fängt Modells können übereinander gestapelt werden. oder ungewöhnlich heiß oder laut wird) sofort Keine anderen schweren Gegenstände auf ein die Spannungsversorgung trennen und die verpacktes Gerät legen. Wasserzufuhr sperren. Wenn das Gerät bei der Handhabung oder beim Wenn das Gerät über einen längeren Transport Temperaturen unter 0 °C ausgesetzt... -
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN QUARTZ ONE TOUCH Datenblatt FAKTEN QUARTZ ONE TOUCH Dauerbrühen Espresso, kurz Getränkeauswahlmöglichkeiten Espresso, lang / Kaffee mit Crema Cappuccino Milchkaffee / Kaffee ohne Milch Brühmechanismus Kapsel Benutzeroberfläche Kapazitives Touchpad mit Display Temperaturregelung PID-Regulierung Höhenverstellbarer Auslass Verstellbar von 65 bis 110 mm Fach für gebrauchte Kapseln... -
Seite 8: Komponentenübersicht
KOMPONENTENÜBERSICHT QUARTZ ONE TOUCH Vorderansicht Eigener Wassertank Wasserfilter (optional) Dampfhahn Heißwasserhahn Einlassanschluss für Milchsystemreinigung Heißwasserauslass Höhenverstellbarer Auslass Dampfauslass Milchzulassschlauch Füllstandschwimmer der Abtropfschale Fach für gebrauchte Kapseln Kaffeeauslauf Milchauslauf mit Sichtfenster Tankdeckel Hebel Kapseleinheit Tassenwärmer Display Touchpad Kapselfachgriff Abtropfgitter Netzschalter Abtropfschale... -
Seite 9: One Touch
MASSSKIZZE QUARTZ ONE TOUCH QUARTZ Modell D (min. ~ max.) ONE TOUCH 400 mm 260 mm 410 mm 65 ~ 110 mm 510 mm 590 mm... -
Seite 10: Transport
TRANSPORT QUARTZ ONE TOUCH Verpackung Das Gerät wird in einem eigens angefertigten Karton ausgeliefert, dessen modellspezifische Styroporkissen das Gerät vor Beschädigungen schützen. Die genormten Handhabungssymbole auf dem Karton geben Hinweise zum ordnungsgemäßen Transport und Lagern. Das Gerät muss in waagerechter Position transportiert werden. Das Gerät nur in waagerechter Position mit den Füßen nach unten lagern und transportieren. -
Seite 11: Netzanschluss
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME QUARTZ ONE TOUCH Netzanschluss GEFAHR! Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Stecker müssen vom Herstel- ler, von einem Servicehändler oder einer ähnlichen Fachkraft ersetzt werden, um SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TOD zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typschild angegebenen elektrischen Spezifikationen mit den Betriebsbedingungen am Aufstellort des Geräts kompatibel sind. -
Seite 12: Leeren Der Abtropfschale
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME QUARTZ ONE TOUCH Leeren der Abtropfschale Die Abtropfschale kann an einen Ablauf angeschlossen werden, sodass sie weit weniger oft geleert werden muss (hierzu ist ein Anschluss an das Haushaltsabwassersystem erforderlich). Um diese Funktion nutzen zu können, befolgen Sie das nachstehend erläuterte Anschlussverfahren. max. -
Seite 13: Inbetriebnahme Des Geräts
Heißwasserbereiter die Betriebstemperatur erreicht hat (C). PREHEATING Wenn alle Getränketasten dauerhaft aufleuchten (keine blinken mehr), ist das Gerät bereit zur Verwendung. Auf dem Display werden die Wassertemperatur, die Zeit (D) und EXPOBAR QUARTZ ONE TOUCH (E) angezeigt. 07:53 EXPOBAR... -
Seite 14: Bedienung
BEDIENUNG QUARTZ ONE TOUCH Entnahme von Getränken Drücken Sie den Hebel der Kapseleinheit (A) Setzen Sie eine Kapsel wie oben abgebildet nach oben und stellen Sie eine Tasse mittig in die Kapseleinheit ein und drücken Sie den unter den Auslauf (B). Hebel in die verriegelte Position. -
Seite 15: Entnahme Von Cappuccinos
BEDIENUNG QUARTZ ONE TOUCH Entnahme von Cappuccinos Schließen Sie den Schlauch am Anschlussstück Setzen Sie eine Kapsel wie oben abgebildet an und leiten Sie das andere Schlauchende in in die Kapseleinheit ein und drücken Sie den einen Behälter mit kalter Milch. Hebel in die verriegelte Position. -
Seite 16: Erhitzen Und Aufschäumen Von Milch
BEDIENUNG QUARTZ ONE TOUCH Milch Erhitzen und Aufschäumen von Milch WARNUNG! Bringen Sie während der Verwendung des Dampfrohrs niemals Ihre Hände ÖFFNEN SCHLIESSEN oder Finger unter die Dampfdüse, um Verbrühungen und ernste Verletzungen zu vermeiden! Erhitzen Aufschäumen So benutzen Sie die Dampfdüse richtig: Richten Sie die Dampfdüse auf die Abtropfschale. -
Seite 17: Befüllung Des Wassertanks
BEDIENUNG QUARTZ ONE TOUCH Befüllung des Wassertanks Wenn das Gerät mit dem internen Wassertank und ohne externen Wasseranschluss verwendet wird und der Wasserfüllstand während der Getränkezubereitung unter die Mindestmarkierung fällt, wird der Brühvorgang beendet, die Warnanzeige blinkt und im Display wird FILL WATER TANK angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wassertank zu füllen und den Betrieb des Geräts fortzusetzen: FILL WATER TANK Wenn der Füllstand im Wassertank unter die... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Reinigung der Kaffeemaschine Wichtig: Befolgen Sie immer die Reinigungs- und Pflegehinweise in dieser Anleitung, um eine optimale Effizienz, Qualität und Leistung des Geräts zu gewährleisten. Schalten Sie immer den Netzschalter aus, wenn Sie das Geräteäußere reinigen. Die Außenflächen des Geräts sollten mit einem feuchten, fusselfreien Tuch gereinigt werden, dass das Gerät nicht verkratzt. -
Seite 19: Ausspülen Der Kapseleinheit
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Ausspülen der Kapseleinheit Heben Sie den Hebel an der Kapseleinheit an, Senken Sie den Hebel der Kapseleinheit in damit die zuletzt verwendete Kapsel in das die verriegelte Position. Führen Sie etwa 30 Kapselfach fällt und die Kapseleinheit somit Sekunden lang einen Dauerbrühvorgang aus. -
Seite 20: Reinigung Der Kapseleinheit
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Reinigung der Kapseleinheit Reinigen nur mit Pulver Heben Sie den Hebel der Kapseleinheit an, Senken Sie den Hebel der Kapseleinheit in die verriegelte Position. Führen Sie etwa 20 Sekunden damit die zuletzt verwendete Kapsel in das lang einen Dauerbrühvorgang aus. -
Seite 21: Zerlegen Der Dichtung In Der Kapseleinheit
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Zerlegen der Dichtung in der Kapseleinheit Nachdem der Spannring gelöst Drücken Sie den Metallspannring Schalten Sie das Gerät mit ist, ziehen Sie die Dichtung an (blau dargestellt) mit dem dem Netzschalter aus und einem Rand nach vorne, bis sie Daumennagel oder einem öffnen Sie die Kapseleinheit. -
Seite 22: Reinigen Des Kaffeeauslaufs
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Reinigen des Kaffeeauslaufs Ziehen Sie den einstellbaren Drücken Sie die Tasten an der Entfernen Sie die Blende. Sie Getränkeauslauf in die niedrigste Rückseite der Auslaufblende (A) kann bei Bedarf gewaschen Position. und ziehen Sie die Blende nach werden. -
Seite 23: Reinigen Des Milchsystems
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Einlassanschluss für Eine gute Pflege des Milchsystems ist unabdingbar für den Erhalt der ordnungsgemäßen Funktionsfähigkeit des Geräts und zur Gewährleistung des optimalen Geschmacks der zubereiteten Getränke. Diese Reinigungsschritte müssen täglich an allen Teilen des Geräts ausgeführt werden, die mit Milch in Berührung kommen. -
Seite 24: Halbautomatische Reinigung Des Milchsystems
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Halbautomatische Reinigung des Milchsystems Wenn Sie das halbautomatische Reinigungsprogramm aktiviert haben, blinkt die Warntaste und im Display wird DO CLEANING? angezeigt, sobald die eingestellte Anzahl Getränke (standardmäßig 50; Programmierungsanweisungen siehe Seite 35) zubereitet wurde. Sie können das Reinigungsprogramm des Milchsystems außerdem jederzeit starten, indem Sie die Warntaste 8 Sekunden lang gedrückt halten. - Seite 25 REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH WASSER TRENNEN & ALARM DRUCKEN SPULEN Hinweis: Ausleeren Die Warntaste blinkt und im entfernen. Display wird SPULEN angezeigt Nach dem Abschluss des Spülvorgangs wird auf dem Display (G). Das Gerät spült das angezeigt (H). Trennen WASSER TRENNEN &...
-
Seite 26: Zusätzliche Hinweise Zur Handhabung Des Geräts
REINIGUNG UND PFLEGE QUARTZ ONE TOUCH Zusätzliche Hinweise zur Handhabung des Geräts Stellen Sie nur trockene Tassen auf die Tassenablage. Wichtig: Stellen Sie keine nassen Tassen auf die Tassenablage. Heruntertropfendes Wasser kann in das Gerät gelangen und Schäden oder Ausfälle verursachen. Heben und senken Sie den Hebel der Kapseleinheit immer langsam. -
Seite 27: Einstellungen
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Touchpad Über das Touchpad können Sie die folgenden Funktionen ausführen: Mengenregelung für vier verschiedene Espresso-Getränke Automatisches Befüllen des Boilers und automatische Füllstandkontrolle Automatisches Füllen und Füllstandkontrolle des Wassertanks (bei Geräten mit externem Wasseranschluss) Automatisches Ausschalten des Heizelements bei niedrigem Wasserfüllstand Systemwarnungen Halbautomatische Reinigung des Milchsystems Das Bedienfeld ist standardmäßig mit 4 Standardgetränken, die beliebig programmiert werden können, und... -
Seite 28: Funktionen Der Anzeige
Funktionen der Anzeige An der Anzeige des Geräts können Sie die folgenden Funktionen ablesen oder einstellen: EXPOBAR Einstellung des täglichen Ein-/Aus-Zeitgebers QUARTZ ONE TOUCH (Standby) Einstellung der Uhr (Uhrzeit und Datum) Begrüßungsmeldung Anzeige der Anzahl der entnommenen Kaffeegetränke Temperatur des Heißwasserbereiters Anzeige der Temperatur des Heißwasserbereiters... -
Seite 29: Programmierung Der Getränkedosierung
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Programmierung der Getränkedosierung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Dosierung für jede der programmierten Getränketasten zu ändern: Wichtig: Zur Programmierung einer neuen Dosierung immer eine neue Kapsel verwenden. Die Programmierung mit einer gebrauchten Kapsel oder ohne Kapsel wirkt sich auf Stärke und Geschmack der später zubereiteten Getränke aus, weil die Dosierung mengenbasiert ist. -
Seite 30: Automatisches Ein- Und Ausschalten Des Geräts
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Automatisches Ein- und Ausschalten des Geräts Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einzustellen, zu welcher Uhrzeit das Gerät täglich ein- und ausgeschaltet wird: 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste anfängt zu blinken und im Display DOSIERG. -
Seite 31: Reihenfolge Der Kaffee- Und Milchausgabe
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Reihenfolge der Kaffee- und Milchausgabe Für Cappuccinos gibt es 3 mögliche Reihenfolgen der Milch- und DOSIERG. PROGR. Kaffeeausgabe: IN 30 SEC. Zuerst Ausgabe des Kaffees, dann Hinzufügen der Milch. Abb. 01 Zuerst Ausgabe der Milch, dann Hinzufügen des Kaffees. Gleichzeitige Ausgabe von Kaffee und Milch. -
Seite 32: Verhältnis Von Schaum- Und Milchausgabe
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Verhältnis von Schaum- und Milchausgabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Verhältnis zwischen Schaum und heißer Milch für Cappuccinos festzulegen: 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste DOSIERG. PROGR. anfängt zu blinken und im Display DOSIERG. -
Seite 33: Crema
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Crema Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die gewünschte Menge Crema für Espressos einzustellen: 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste DOSIERG. PROGR. anfängt zu blinken und im Display DOSIERG. PROGR. IN 30 SEC. IN 30 SEC. -
Seite 34: Vorbrühdauer
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Vorbrühdauer Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Menge der Vorbrühdosierung zum Erhalt eines intensiveren Geschmacks durch die Extraktion festzulegen: 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste DOSIERG. PROGR. anfängt zu blinken und im Display DOSIERG. -
Seite 35: Reinigungsintervall
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Reinigungsintervall Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das bevorzugte Reinigungsintervall (Anzahl der entnommenen Kaffeegetränke zwischen den Erinnerungen zum Ausführen der halbautomatischen Reinigung des Milchsystems) festzulegen: 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste DOSIERG. -
Seite 36: Ein- Und Ausschalten Der Erweiterten Reinigung
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Ein- und Ausschalten der erweiterten Reinigung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die halbautomatische Reinigung des Milchsystems des Geräts zu aktivieren bzw. zu deaktivieren: (Eine Funktionsbeschreibung und Informationen zur erforderlichen Benutzeraktion finden Sie auf den Seiten 24 und 25.) 1. -
Seite 37: Programmiertes Spülen
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Programmiertes Spülen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das bevorzugte Intervall zwischen den programmierten Spülvorgängen festzulegen (Dauer zwischen den automatisch ausgeführten Spülvorgängen zur Reinhaltung des Milchsystems): 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste anfängt ERWEIT. -
Seite 38: Zugriff Auf Einzel- Und Gesamtzähler Und Zurücksetzen Der Einzelzähler
EINSTELLUNGEN QUARTZ ONE TOUCH Zugriff auf Einzel- und Gesamtzähler und Zurücksetzen der Einzelzähler Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die einzelnen Getränkezähler anzuzeigen und zurückzusetzen: 1. Halten Sie die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt bzw. bis die Taste anfängt zu blinken und im Display DOSIERG. -
Seite 39: Einlagerung Und Entsorgung Des Geräts
EINLAGERUNG UND ENTSORGUNG DES GERÄTS QUARTZ ONE TOUCH Einlagerung des Geräts Führen Sie vor der Einlagerung alle folgenden Schritte aus: Führen Sie alle in dieser Anleitung beschriebenen wöchentlichen und regelmäßigen Reinigungsprozeduren aus (siehe Seiten 18–26). Trennen Sie das Netzkabel und rollen Sie es auf. Trennen Sie den Wasserzulaufschlauch des Geräts vom Haushaltswasseranschluss (sofern angeschlossen) und lassen Sie das Wasser aus dem Heißwasserbereiter ab (dies sollte von einer Fachkraft vorgenommen werden). -
Seite 40: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG QUARTZ ONE TOUCH PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Vergewissern Sie sich, dass der Der Stecker steckt nicht Das Gerät startet nicht. Stecker richtig eingesteckt ist und die richtig in der Steckdose. Steckdose einwandfrei funktioniert. Schalten Sie das Gerät AUS, leeren Sie den Heißwasserbereiter über den 1.) Es befindet sich Luft im Heißwasserhahn und entlüften Sie... -
Seite 41: Warnmeldungen Und Hinweise
WARNMELDUNGEN UND HINWEISE QUARTZ ONE TOUCH ALARM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät hat das Auffüllen oder Auf- Warten Sie, bis der Heißwasserbereiter PREHEATING heizen des Heißwasserbereiters nicht gefüllt ist und die normale abgeschlossen. Betriebstemperatur erreicht hat. 1.) Die festgelegte Auffüllzeit für Schalten Sie das Gerät AUS, ziehen Sie den den Heißwasserbereiter wurde Netzstecker und wenden Sie sich an den... -
Seite 42: Kundendienst
Voraussetzung für die Gültigkeit der Garantie ist, dass die Bedingungen für die Wartung gemäß unseren Anweisungen befolgt, ordnungsgemäße Vorkehrungen getroffen und die Gewährleistungsansprüche unverzüglich geltend gemacht werden. Die betroffene Technik darf in der Zeit des Wartens auf den Service nicht benutzt werden, wenn die Gefahr der Verschlimmerung des Schadens bzw.