Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEMKEN Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. Quarz 7 KA
  6. Betriebsanleitung

LEMKEN Quarz 7 KA Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Kurzkombination
Quarz 7 KA
- DE -
Wir stehen ein für Sicherheit
Art.Nr. 175 3555
DE-1/08.01
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LEMKEN Quarz 7 KA

Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Quarz 7 KA

  • Seite 1 - DE - Wir stehen ein für Sicherheit Art.Nr. 175 3555 DE-1/08.01 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
  • Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
  • Seite 4 • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungs- bedingungen! • Die Lemken Quarz KA darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! • Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein...
  • Seite 5 Drillmaschine Solitair 9 KA..................15 5.8.4 Quarz KA mit elektrischem Steuerblock L8S im Load Sensing Betrieb und Solitair 9 KA..........................15 6 VORBEREITUNGEN AN DER KURZKOMBINATION QUARZ KA......16 Bremskraftregler ......................16 Bereifung ........................16 7 AN- UND ABBAU DER KURZKOMBINATION QUARZ KA ........17 Anbau der Kurzkombination..................
  • Seite 6 14.2 Schmierplan........................33 14.3 Bremsanlage ........................ 33 15 FAHRWERK ......................34 15.1 Bereifung ........................34 15.2 Bremsen........................34 16 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN...... 35 16.1 Allgemeines ........................35 16.2 Zulässige Transportgeschwindigkeit ................. 35 17 TECHNISCHE DATEN ....................36 18 ANMERKUNGEN ......................
  • Seite 7 Hydraulische Steuerung: Standard 6/2 Wegeventil Steuerblock L8S (elektrisch) Steuerblock LU8S (elektronisch) Radgröße: 12.5/80-18 550/60-12.5 Hydraulikanlagen: für pneumatische Drille für LEMKEN Solitair ohne hydraulischen Gebläseantrieb Kupplungsteile: für Solitair Dreipunktgestänge: Kat. II, hydraulisch einfachwirkend Verlängerungskabel: 8 m für LH 5000 Spuranreißer: hydraulisch klappbar...
  • Seite 8 2 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
  • Seite 9 • Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! • Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten! • Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! • Hydraulische Einrichtungen (wie Klapprahmen) dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhalten! •...
  • Seite 10 Aufgebaute Geräte • Geräte vorschriftsmäßig aufbauen und nur an den vorgeschriebenen Vorrich- tungen befestigen! • Beim Auf- und Abbauen die Stützeinrichtungen in die jeweilige Stellung bringen! (Standsicherheit!) • Transportausrüstung - wie z.B. Beleuchtung, Warneinrichtungen und evtl. Schutzeinrichtungen überprüfen und anbauen! •...
  • Seite 11 mit dafür geeigneten Montagewerkzeug durchgeführt werden! • Luftdruck regelmäßig kontrollieren! Vorgeschriebenen Luftdruck beachten! Bremsen • Vor jeder Fahrt Funktion der Bremsen prüfen! • Die Bremssysteme sind regelmäßig einer gründlichen Prüfung zu unterziehen! • Einstell- und Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von Fachwerk- stätten oder anerkannten Bremsendiensten vorgenommen werden! Wartung •...
  • Seite 12 3 INBETRIEBNAHME DER FEDERSPEICHERBREMSZYLINDER Um ein Entladen und Rangieren ohne Druckluftversorgung zu ermöglichen, wur- den die Federspeicherbremszylinder (FS) und damit die ganze Bremsanlage im Werk mittels Kulissenschrauben (KS) außer Funktion gesetzt. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Bremsanlage unter Druck gesetzt, die Mutter (MU) der jeweiligen Kulissenschraube (KS) gelöst, die Kulissenschraube um 90°...
  • Seite 13 4 WARNSCHILDER Allgemeines Die LEMKEN Quarz KA ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Ge- rätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befinden sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen. Beschädig- te, verlorengegangene oder unleserliche Warnbildzeichen müssen unverzüglich...
  • Seite 14 ACHTUNG: Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen! 390 0509...
  • Seite 15 5 VORBEREITUNGEN AM TRAKTOR Reifen Der Luftdruck - insbesondere in den Traktorhinterreifen - muss gleich sein. Siehe Betriebsanleitung des Traktorherstellers! Hubstangen Die Hubstangen des Traktordreipunktgestänges sind mittels der Verstelleinrich- tung auf gleiche Länge einzustellen. Begrenzungsketten / Stabilisatoren Die Begrenzungsketten bzw. Stabilisatoren müssen so eingestellt sein, dass sie während der Arbeit keine Seitenbeweglichkeit der Unterlenker zulassen! Unterlenkeranlenkung Die Kategorie der Unterlenkeranlenkung...
  • Seite 16 Bremsanlage Der Traktor muss mit einer Zweileitungsdruckluftbremsanlage ausgerüstet sein, wenn eine Quarz KA mit Zweileitungsdruckluftbremsanlage zum Einsatz kommt. Das Leergewicht des Traktors muss mindestens 5.000 kg betragen, wenn eine Quarz KA ohne Bremsanlage zum Einsatz kommt. Erforderliche Steuergeräte am Traktor Die Quarz KA wird serienmäßig mit separaten Hydraulikschläuchen für jeden Ver- braucher ausgeliefert.
  • Seite 17 5.8.2 Quarz KA mit 6/2 Wegeventil und Drillmaschine Solitair 9 KA Einfachwirken- Doppeltwirken- Geräteseitige Farb- Kenn- des Steuergerät des Steuergerät kennzeichnung zeichnung P1, T1 6/2 Wegeventil grün P2, T2 Ausheben Schleppzinken- schwarz verstellung Spuranreißer schwarz Vorlauf = gelb Gebläseantrieb Rücklauf = weiß Mit dem 6/2 Wegeventil kann wahlweise auf Einklappung des Gerätes und der Säschie- ne oder auf Säschienenaushebung (Aushubgestänge) umgeschaltet werden.
  • Seite 18 6 VORBEREITUNGEN AN DER KURZKOMBINATION QUARZ KA Bremskraftregler Abhängig von der jeweiligen Achslast muss Bremskraft mittels Bremskraftregler (BR) gemäß nachfolgender Tabelle eingestellt werden. Für die Einstellung wird lediglich der Hebel (HE) entsprechend gedreht. Insgesamt sind vier unterschiedliche Bremskrafteinstellungen möglich: 1/1, ½, 0 und Es ist die Bremskrafteinstellung aktiv, auf die gerade der Pfeil (PF) zeigt.
  • Seite 19 7 AN- UND ABBAU DER KURZKOMBINATION QUARZ KA Anbau der Kurzkombination - Hydraulikanlage des Traktors für den Anbau abgestellten Kurz- kombination Quarz Lageregelung schalten! - Unterlenker Traktors Schienenwelle (2) verbinden und si- chern! - Abstellstütze (4) hoch schwenken und sichern! - Hydraulikschläuche anschließen! - Elektrokabel anschließen.
  • Seite 20 Abbau der Kurzkombination - Die Kurzkombination soll immer auf festem und ebenem Boden abgestellt wer- den! - Abstellstütze herunterschwenken und sichern! - Hydraulikanlage des Traktors vor dem Abbau auf Lageregelung schalten! - Absperrventile (AV) und (SP) öffnen! - Gerät sowohl vorne als auch hinten vollständig ausheben und Seitenteile vollständig ausklappen! - Unterlegkeile (UK) aus der Halterung...
  • Seite 21 8 EIN- UND AUSKLAPPEN DER SEITENFELDER Die Kurzkombinationen Quarz KA sind für den Transport hydraulisch einklappbar. Die Seitenfelder dürfen nur ein- und ausgeklappt werden, wenn die Quarz KA vollständig ausgehoben ist. Durch Betätigen des Steuergerätes in die erste Druckstellung werden die Seiten- felder eingeklappt.
  • Seite 22 9 EINSTELLUNGEN Allgemeines Die aufgesattelte Kurzkombination Quarz KA ist mit einer Vielzahl von Zinkenfel- dern und Walzenvarianten lieferbar. Zinkenfelder Zur Auswahl stehen Zinkenfelder mit 2 Reihen Gänsefußscharen, Marathonzin- ken oder Schleppzinken oder mit 3 Reihen Gammazinken Gänsefußschare Marathonzinken Schleppzinken Gammazinken Walzen Zur Auswahl stehen Rohrstabwalze mit ø...
  • Seite 23 Arbeitstiefe der Zinken Durch Verschieben der Stellstange (6) nach innen wird eine größere Arbeitstiefe Zinken eingestellt. Durch Verschieben der Stellstange (6) nach außen wird eine geringere Arbeitstiefe ein- gestellt. Die linke und die rechte Stellstange müssen um den gleichen Betrag verstellt werden.
  • Seite 24 9.5.2 Arbeitstiefe der Spurlockerer Die Arbeitstiefe der Spurlockerer (12) wird mit Hilfe der Stiftverstellung (13) mittels Steckstift (14) eingestellt. Die Spurlockerer, die mit den 25 cm breiten G25 Gänsefußscharen (15) ausgerüstet sind, dürfen nicht zu tief eingestellt werden, da sie sonst nassen Unterboden nach oben fördern.
  • Seite 26 Abstreifer für Walzen Sowohl die Trapezwalzen als auch die Zahnpackerwalzen sind mit Abstreifern (28) bzw. (AB) ausgerüstet. Die Abstreifer der Trapezringwalzen brauchen nicht eingestellt werden. Die Abstreifer der Zahnpackerwalzen, Trapezpackerwalzen und Trapezscheiben- walzen müssen von Zeit zu Zeit nachgestellt werden. a) Zahnpackerwalze Standardabstreifer Hartmetallabstreifer oder...
  • Seite 27 Druckbelastung auf die Walzen a) Fahrwerk ohne Überströmventil Während der Arbeit wird das Fahrwerk etwas ausgehoben, wodurch die Walzen mit zusätzlichem Druck belastet werden. Wenn die Druckbelastung zu hoch ist und sich die Walzen zusetzen, bzw. zu sehr in den Boden einsinken, empfiehlt es sich, das Hydrauliksystem des Fahrwerkes auf Schwimmstellung zu schalten.
  • Seite 28 10 HYDRAULISCHE SCHALTUNG Abhängig von der Anzahl der am Traktor vorhandenen Steuergeräte und dem gewünschten Bedienkomfort, kann die aufgesattelte Kurzkombination Quarz KA mit verschiedenen hydraulischen Steuerungen geliefert werden: Standardausrüstung = für jeden Verbraucher wird ein Steuergerät am Traktor be- nötigt. Version mit 6/2 Wegeventil = ein doppeltwirkendes Traktorsteuergerät wird weni- ger als in der Standardausrüstung benötigt.
  • Seite 29 Zwei Betriebsstellungen sind möglich, die über die Stellschraube (S1) am Steuer- lock oreinstellbar sind. a) Betriebsstellung mit Konstantstrom Die Stellschraube (S1) muss bis zum Anschlag herausgedreht werden, um in die Betriebsstellung "Konstantstrom" zu ge- langen. In dieser Stellung fließt das Öl frei von der Pumpe über den Steuerblock von nach T in den Tank zurück.
  • Seite 30 Stützplatten (SP), die wie in der Abbildung dargestellt an das Fahrwerk angeschraubt werden. Damit kann Lemken Drillmaschine Solitair einfach auf das Fahrwerk (11) aufgebaut werden. 11.2 Aufbau der Drillmaschine Vordere Bolzen (VB) entsichern und herausziehen. Mit der am Traktor angehängten Quarz KA wird vorsichtig an die auf den Ab- stellstützen...
  • Seite 31 11.3 Abbau der Drillmaschine Solitair - Die Drillmaschine Solitair muss immer auf ebenem und festem Boden abge- stellt werden. - Vor dem Abbau muss der Saatgut- behälter grundsätzlich entleert und das Absperrventil der Säschienenaushebung geöffnet werden. - Säschiene ausklappen und verriegeln. - Mit Hilfe der Hydraulikzylinder der Sä- schienenaushebung Säschiene...
  • Seite 32 12 HYDRAULISCHES DREIPUNKTGESTÄNGE 12.1 Anbau einer Drillmaschine Die Kurzkombinationen Quarz KA sind mit einem hydraulischen Dreipunktgestänge mit der Kategorie II für den Anbau einer Drillmaschine lieferbar (nur in Verbindung mit der Bremsanlage und der Bereifung 550/60-22.5). Die Drillmaschine wird über ihre Anbauzapfen mit der Unterlenkereinheit (32) des Dreipunktgestänges verbunden und mittels der Sicherungsriegel (31) gesichert.
  • Seite 33 13 SPURANREISSER Die Quarz KA ist mit Spuranreißern lieferbar, die auf die Mitte der Traktorspur einstellbar sind. Dies geschieht folgendermaßen: Nach Lösen der Klemmschraube (51) des Klemmstückes (58) kann die Länge der Spuranreißerarme (52) Angriffswinkel der Spuranreißerscheiben (53) eingestellt werden. Nach der Einstellung muss die jeweilige Klemmschraube (51) wieder äußerst fest angezogen werden.
  • Seite 34 Die Kegelrollenlager der Räder müssen regelmäßig geprüft und bei Bedarf nach- gestellt werden. Die Hydraulikschläuche sind regelmäßig zu überprüfen. Spätestens 6 Jahre nach dem Herstelldatum auf den Hydraulikschläuchen müssen diese gegen LEMKEN- Originalschläuche ausgetauscht werden. Poröse oder defekte Hochdruckschläu- che müssen unverzüglich ausgetauscht werden! Die Beleuchtungsanlage ist vor jeder Straßenfahrt auf Funktion zu überprüfen!
  • Seite 35 14.2 Schmierplan * nur bei Bremsanlage a) Alle 8 Einsatzstunden abschmieren d) Alle 8 Einsatzstunden abschmieren b) Alle 40 Einsatzstunden abschmieren e) Alle 40 Einsatzstunden abschmieren c) Alle 8 Einsatzstunden abschmieren 14.3 Bremsanlage Entwässerungsventil Entwässerungsventil (63) regelmäßig betätigen, um den Vorratsbehälter (64) zu entwässern.
  • Seite 36 15 FAHRWERK 15.1 Bereifung Das Fahrwerk der Kurzkombination ist mit der Bereifung 550/60-22.5 oder 12.5/80-18 lieferbar. Wenn die Quarz KA in Kombination mit einer Drillmaschine eingesetzt werden soll, muss er mit der Bereifung 550/60-22.5 ausgerüstet sein. Die PR-Zahl und die Profilbezeichnung sind in den Reifen einvulkanisiert. Be- schädigte oder abgelaufene Reifen sind umgehend auszutauschen.
  • Seite 37 16 HINWEISE FÜR DAS FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN 16.1 Allgemeines Eine Beleuchtungsanlage und Schutzvorrichtungen sind serienmäßiger Bestand- teil der Kurzkombinationen Quarz KA. Die Quarz KA darf in Deutschland nur mit einer Betriebserlaubnis auf öffentlichen Straßen gefahren werden. Die Betriebserlaubnis erhält man nach Vorführung des Gerätes beim TÜV und nach Vorlage des vom TÜV ausgestellten Gutachtens beim zuständigen Straßenverkehrsamt.
  • Seite 38 17 TECHNISCHE DATEN Quarz KA mit Bremsanlage Quarz Gewicht ca. kg Bereifung 550/60-22.5 (mit Gänsefußscha- Stützlast zul. Gesamt- zul. Achslast ren G25) ca. kg gewicht kg 1.986 8.500 8.000 7/400 KA 2.136 8.500 8.000 7/500 KA 2.286 8.500 8.000 7/600 KA Quarz KA ohne Bremsanlage Quarz Gewicht ca.