Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
DISASSEMBLY
Cautions on Disassembly
. Take cassette
tape and
record
out of the unit.
[A] REMOVAL OF DUST COVER
1. Remove
four screws at the dust cover, and take the cover
off. See Fig. 7—1.
REMOVAL
OF PLAYER
DOOR
COVER
1. Remove the dust cover in the same way as in "TA] RE-
MOVAL
OF DUST
COVER."
2. Push the door open button to open the player door.
3. Remove
three screws
at the player door cover, and take
the cover off. See Fig. 7—2.
[c] REMOVAL
OF FRONT
CABINET
1. Pull out 12 knobs shown
in Fig. 7-3. When
it is hard
to remove
them, use a string or the like to help pulling
out.
2. Remove
four screws
at the acoustic insulator, and take
the acoustic insulator off. See Fig. 7—3.
3. Remove
11 screws
at the front cabinet.
See Figs. 7—3
and
7-4,
. Push the cassette eject button to open the cassette holder.
. Pull
the front cabinet
upwards
while holding its both
sides, being careful
not to break the terminal board PWB-
D4.
Disconnect two
speaker sockets
(CNS401,
CNS402)
from the front cabinet, and take the front cabinet off.
See Fig. 7—5.
Front Cabinet
ZA
a.
Rear Cabinet
Left Side
CNS401
Right Side Ss
CNS402
Figure 7—5
_7-
Piayer Door
Figure 7—1
Figure 7-2
e-41
e-1
Te
.
oe-3
Om
Cassette Holder
.
a-4
&
Figure 7-4
Sp)
ZERLEGEN
CE
DEMONTAGE
e
Vorsichtsma8nahmen
beim
Zerlegen
Zur
Aufrechterhaltung
der Sicherheit
und des aufBerge-
wonlichen
Leistungsvermdgens
des
Gerates,
sollten
die
untenstehend
gegebenen
Anmerkungen
beim
Zerlegen
beachtet werden.
Précautions a prendre pour le démontage
Se conformer aux remarques ci-dessous lors du démontage
et du remontage de l'appareil, afin de préserver la sécurité
et I'excellente
performance
de celui-ci.
1. Enlever
{a fiche d'alimentation de ja prise murale avant de
commencer
a démonter
|'appareil.
2. Enlever la bande cassette et le disque de |'appareil.
ENTFERNEN
DER
ABDECKHAUBE
[c] ENTFERNEN
DES VORDERGEHAUSES
2. Die vier Schrauben
des Tonisolators
(acoustic
insulator)
entfernen
und
dann
diesen
Tonisolator
herausnehmen.
Siehe Abbildung 7—3.
3. Die 11 Schrauben
des Vordergehduses
entfernen.
Siehe
Abbildungen 7—3 und 7—4.
4. Die
Auswurfstaste
des
Cassettenteils
dritcken
um
die
Cassettenklappe
zu Offnen.
5. Das
Vordergehduse
nach
oben
ziehen,
wahrend
dabei
beide Seiten festgehalten
werden.
Dabei mu& besonders
darauf
geachtet
werden,
da&
die
Endplatte
PWB-D4
nicht beschadigt wird.
Die beiden
Lautsprecherbuchsen
(CNS401, CNS402) vom Vordergehduse entfernen, wonach
das
Vordergehduse
abgenommen
werden
kann.
Siehe
Abbildung 7-5.
[A] ENLEVEMENT
DU PROTEGE-POUSSIERE
1. Enlever
les quatre
vis du
protége-poussiére,
puis retirer
celui-ci.
Voir
la Fig. 7—1.
ENLEVEMENT
DU COUVERCLE
DE LA PORTE
DU
TOURNE-DISQUES
1. Enlever
le protége-poussiére
de la méme
fagon que pour
"TAl ENLEVEMENT
DU PROTEGE-POUSSIERE".
2. Abaisser
le bouton
d'ouverture de la porte pour ouvrir
la porte du tourne-disques.
3. Enlever
les trois vis du couvercle de la porte du tourne-
disques, et retirer le couvercle. Voir la Fig. 7—2.
[c] ENLEVEMENT
DU
COFFRET
AVANT
T. Retirer
les 12 boutons
indiqués sur la Fig. 7—3. Lors-
qu'il est difficile de les retirer, utiliser une ficelle ou quel-
que
chose
de semblable
pour aider a la tache.
2. Enlever
les quatre
vis de |'isolateur acoustique, et retirer
ce dernier.
Voir
la Fig. 7-3.
3. Eniever fes 11 vis du coffret avant.
Voir les Figures 7—3
et 7-4,
4. Abaisser
le bouton
d'éjection
de la cassette
pour ouvrir
le compartiment
de !a cassette.
5. Tirer le coffret avant vers le haut en le tenant des deux
cétés,
et en
prenant
soin de ne pas casser
la plaquette
terminale
PWB-D4.
Déconnecter
les deux douilles de haut-parleur
(CNS401,
CNS402)
du coffret avant, et retirer ce dernier.
Voir
fa
Fig. 7-5.
~g—
Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Vz-2000e

Inhaltsverzeichnis