Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901802948
AusgabeNr.
5901802948_2001
Rev.Nr.
10/08/2023
PL56
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tauchsäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Plunge saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie plongeante
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega a immersione
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Invalcirkelzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de incisión
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de mergulho alimentada
PT
Tradução do manual de operação original
7
25
40
56
72
88
104
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PL56
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PL56
- Seite 1 Art.Nr. 5901802948 AusgabeNr. 5901802948_2001 Rev.Nr. 10/08/2023 PL56 Tauchsäge Originalbedienungsanleitung Plunge saw Translation of original instruction manual Scie plongeante Traduction des instructions d’origine Sega a immersione La traduzione dal manuale di istruzioni originale Invalcirkelzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra de incisión Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 2-3 mm www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Tragen Sie einen Gehörschutz. Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen Tragen Sie eine Schutzbrille. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m ACHTUNG! diesem Zeichen versehen www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................... 16 Einstellungen ..................... 16 Inbetriebnahme ....................17 Transport ......................19 Wartung und Reinigung ..................19 Lagerung ......................20 Elektrischer Anschluss ..................21 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................22 Konformitätserklärung ..................123 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beach- Arbeitsplatzsicherheit ten. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Zweckentfremden Sie Die Anschlussleitung
Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- schließen und richtig zu verwenden. Verwen- wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. dung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters durch Staub verringern. vermindert das Risiko eines elektrischen Schla- ges. www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein- verringert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen An- klemmt. weisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- bedingungen und die auszuführende Tätigkeit. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Klemmen oder binden Sie die Schutzhaube nie- Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen, mals fest; dadurch wäre das Sägeblatt unge- wenn geeignete Maßnahmen getroffen wurden. schützt. Sollte die Säge unbeabsichtigt zu Boden fallen, kann die Schutzhaube verbogen werden. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verlet- zungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit me- dizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Technische Daten
Sägeblatt (mm) ø 160 x ø 20 x 2.4 men. Anzahl der Zähne 24 (vormontiert) Spaltkeil (dicke) (mm) Schwingungsemissionswert a (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend Schnitttiefe max. 90° (mm) EN 62841-2-5 & EN 62841-1: www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Vor Inbetriebnahme
Sägeblatt wechseln (Abb. A-D, H, I) sen und Überlastungen schützt. Diese Schutzvorrichtung kann auch aufgrund der m VORSICHT! Heißes und scharfes Werkzeug nachfolgend aufgelisteten elektrischen Eigenschaften Keine stumpfen und defekten Einsatzwerkzeuge ver- der Maschine am Motor angegeben sein. wenden! Schutzhandschuhe tragen. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Inbetriebnahme
• Bei Verwendung einer Führungsschiene muss diese Staub kann gesundheitsschädlich sein. Nie ohne Ab- mit Schraubzwingen befestigt werden. saugung arbeiten. • Achten Sie darauf, dass sich das Stromkabel nicht in Nationale Bestimmungen beachten. der Sägerichtung befindet. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Hinweis: Beim Sägen mit der Führungsschiene be- abzusetzen zuschneiden. Die Kante des Splitter- trägt die Schnitttiefe 4,5 mm weniger als der Skalen- schutzes entspricht nun exakt der Schnittkante wert an der Maschine. des Sägeblattes Zur Sicherheit kann die Führungsschiene mit Schraub- 18 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 19: Transport
Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinne- Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. re gelangen kann. Lassen Sie die Tauchsäge vollständig abkühlen. • Ölen Sie zur Verlängerung des Werkzeuglebens einmal pro Monat die Drehteile. Ölen Sie nicht den Motor. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Lagerung
Verwendung von Druckluft. Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub Benutzen Sie bei starker Verschmutzung ein oder Feuchtigkeit zu schützen. feuchtes Tuch und etwas Schmierseife. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektrowerkzeug auf. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Elektro-Fachkraft durchge- gerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem ab- führt werden. geben oder einer anderen autorisierten Sammel- stelle in Ihrer Nähe zuführen. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: - Weitere ergänzende Rücknahmebedingungen www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau oder Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes gewellt geeignet für die Materialdicke Sägeblatt einsetzen Werkstück reißt aus bzw. Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt Geeignetes Sägeblatt einsetzen splittert für Einsatz nicht geeignet 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23... - Seite 24 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 120 www.scheppach.com...
- Seite 121 www.scheppach.com...
- Seite 122 www.scheppach.com...
-
Seite 123: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...