Comelit Ikall Serie Technisches Handbuch Seite 2

Descrizione
Description
1. Modulo boucle magnetique.
2. Modulo audio/video 4681BM, 4682BM o 4680BM.
3. Modulo pulsanti di chiamata.
4. Connettore per cavetto 2 poli, per collegamento modulo
4681BM / 4682BM / 4680BM.
5. Connettore per cavetto 8 poli, per collegamento morsettiera
modulo audio/video.
6. Trimmer di regolazione ampiezza segnale induction loop.
7. Innesto per connessione morsettiera,
Per un utilizzo ottimale del dispositivo posizionarsi
frontalmente a una distanza di 25/35 cm e settare
l'apparecchio in posizione T.
In impianti con boucle magnetique,
indipendentemente dalla programmazione, la
conversazione potrà durare fino a 120 sec.
1. Hearing induction loop module.
2. Audio/video module 4681BM, 4682BM or 4680BM.
3. Call button modules.
4. Connector for 2-core wire, for connection of module
4681BM / 4682BM / 4680BM.
5. Connector for 8-core wire, for connection of terminal block
of audio/video module.
6. Induction loop signal amplitude adjustment trimmer.
2
Description
Beschrijving
1.
2.
3.
4.
5.
Beschreibung
Descripción
25-35 cm
7. Coupling for terminal block connection.
For best results, stand in front of the device at a
distance of 25/35 cm and set your hearing aid to
position T.
In systems with hearing induction loop,
conversations may last up to 120 seconds,
regardless of programmed settings.
1. Module boucle magnétique.
2. Module audio/vidéo 4681BM, 4682BM ou 4680BM.
3. Module boutons d'appel.
4. Connecteur pour câble 2 pôles de raccordement au module
4681BM / 4682BM / 4680BM.
5. Connecteur pour câble 8 pôles de raccordement au bornier
du module audio/vidéo.
6. Variateur de l'amplitude du signal de la fonction Induction
loop.
7. Fiche de connexion au bornier.
Pour utiliser correctement le dispositif, se placer
devant à une distance de 25/35 cm et régler
l'appareil sur la position T.
La conversation sur des installations avec boucle
magnétique pourra durer jusqu'à 120 secondes,
indépendamment de la programmation.
Descrição
6.
7.