Verwandte Anleitungen für IMC ARGUSfit
Inhaltszusammenfassung für IMC ARGUSfit
- Seite 1 ARGUSfit Erste Schritte Edition 3 - 06.12.2023 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Test & Measurement GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Deutschland...
- Seite 2 © 2023 imc Test & Measurement GmbH, Deutschland Diese Dokumentation ist geistiges Eigentum von imc Test & Measurement GmbH. imc Test & Measurement GmbH behält sich alle Rechte auf diese Dokumentation vor. Es gelten die Bestimmungen des "imc Software- Lizenzvertrags". Die in diesem Dokument beschriebene Software darf ausschließlich gemäß der Bestimmungen des "imc Software-Lizenzvertrags"...
- Seite 3 Sachschäden zu verhindern. Hinweis Verweis Hinweise bezeichnen nützliche Zusatzinformationen Verweise sind Hinweise im Text auf eine andere zu einem bestimmten Thema. Textstelle. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 3...
- Seite 4 6.3.2 CANSAS ................................37 6.4 Messmodule ..........................38 6.4.1 UTI-6 ................................. 38 6.4.2 ICPU-6 ................................38 6.4.3 CAN FD (DSUB-9) .............................. 39 Index .......................... 41 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 4...
- Seite 5 Service- und Wartungsarbeiten beinhalten u.a. Kalibrierung und Justage, Service Check, Reparaturen. 1.3 Rechtliche Hinweise Qualitätsmanagement imc Test & Measurement GmbH ist seit Mai 1995 DIN EN ISO 9001 zertifiziert und seit November 2023 auch DIN EN ISO 14001. Aktuelle Zertifikate, Konformitätserklärungen und Informationen zu unserem Qualitätsmanagementsystem finden Sie unter: https://www.imc-tm.de/qualitaetssicherung/.
- Seite 6 Funkschutzzeichen. Produkte, welche diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung der BNetzA betrieben werden. Alle an das imc ARGUSfit angeschlossenen Leitungen sollten nicht länger als 30 m sowie geschirmt sein und der Schirm geerdet werden. Hinweis Bei der Prüfanordnung zur EMV-Messung waren alle angeschlossenen Leitungen, für die eine Schirmung vorgesehen ist, mit einem Schirm versehen, der einseitig mit dem geerdeten Gerät verbunden wurde.
- Seite 7 Falls erforderlich, setzen Sie sich mit unserem technischen Support in Verbindung oder ziehen Sie einen erfahrenen Techniker zu Rate. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Produkte, an denen nicht von imc ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen werden, nicht betrieben werden dürfen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023...
- Seite 8 Geräten befinden, die für derartige Messungen geeignet sind. Das Gerät selbst generiert keine gefährlichen Spannungen. DC, Gleichstrom Versorgung des Gerätes über eine Gleichspannungsquelle (im angegebenen Spannungsbereich) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 8...
- Seite 9 Ergänzungen und Fehlerbehebungen in der Ersten Schritte Edition 3 Abschnitt Ergänzungen Ergänzungen und Fehlerbehebungen in der Ersten Schritte Edition 2 Abschnitt Ergänzungen CAN FD neues Modul ergänzt: ARGFT/CAN FD © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 9...
- Seite 10 Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Wenn das Produkt nicht in der vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann der vom Produkt gewährleistete Schutz beeinträchtigt werden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit imc ARGUSfit umgehen, das Dokument gelesen und verstanden haben. Bedienpersonal In diesem Dokument werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt:...
- Seite 11 Oberflächen, deren Temperaturen funktionsbedingt die Grenzwerte überschreiten, sind mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Unfallschutz Hiermit bestätigt imc, dass imc ARGUSfit in allen Produktoptionen gemäß dieser Beschreibung den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" (DGUV Vorschrift 3)* beschaffen ist. Diese Bestätigung betrifft ausschließlich imc ARGUS Geräte, nicht jedoch alle anderen Komponenten des Lieferumfangs.
- Seite 12 Kapitel 2 Hinweise und Warnvermerke beachten Die imc Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Das Messsystem wurde mit aller Sorgfalt und entsprechend den Sicherheitsvorschriften der Konformitätserklärung konstruiert, hergestellt und vor der Auslieferung stückgeprüft und hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten.
- Seite 13 Zuverlässigkeit bei Betrieb unter extremen Bedingungen abnimmt (forcierte Alterung). Die Angaben zur Betriebs- Temperatur stellen die äußersten Grenzen dar, bei denen die Funktion aller Bauteile noch garantiert werden kann. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 13...
- Seite 14 In den folgenden Kapiteln verwenden wir die Blockdarstellung der Module und nicht die Originalfotos, um die Anwendungsbeispiele zu veranschaulichen. Legende: imc ARGUSfit bietet eine komplette Integration der imc CANSASfit Modulserie (CANFT) für langsamere Kanäle, beispielsweise zur Temperaturmessung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 14...
- Seite 15 III. wenn das Gerät nicht mehr arbeitet IV. nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen (z. B. im Freien oder in feuchten Räumen). 1. Beachten Sie die Angaben im Handbuchkapitel "Technische Daten", um Schäden an den imc ARGUSfit Modulen durch unsachgemäßen Signalanschluss zu vermeiden.
- Seite 16 Kapitel 3 3.3.2 Verbindungsmechanismus imc ARGUSfit (ARGFT) Module und imc CANSASfit (CANFT) Module lassen sich durch einen Klick-Verschluss mechanisch und elektrisch koppeln, werkzeugfrei und ohne weitere Verbindungskabel. Achten Sie darauf, dass keine Versorgungsspannung angeschlossen ist, bevor Sie beginnen, die Module miteinander zu verbinden.
- Seite 17 Hinweise zum Anschluss Kapitel 3 3.3.3 Verwendung von CANFT Modulen imc ARGUSfit ermöglicht die Integration von imc CANSASfit Modulen. Diese werden an der linken Seite der ARGUSfit Basiseinheit angeklickt. Weitere Module können per Kabel an die LEMO-Buchse "CANSAS" angeschlossen werden.
- Seite 18 Bei den angeklickten CANSASfit Modulen wird der Terminator am äußersten CANSASfit in eine der beiden CAN/Power-Buchsen gesteckt. · CANSASfit Module, die per Kabel mit der CANSAS Buchse der ARGUSfit Basiseinheit verbunden sind, müssen am ersten Modul des am weitesten entfernten Modulblock terminiert werden. ·...
- Seite 19 Kapitel 3 3.3.4 Versorgung Ein imc ARGUSfit System wird mit einer DC-Versorgungsspannung betrieben, die über ein ARGFT-Modul mit einer zu LEMO.EGE.0B.302 kompatiblen Buchse ("POWER") zugeführt wird. Dies kann z. B. ein ARGFT-BASE oder ein ARGFT-FIBER-CONVERTER sein. Die Stromversorgung des restlichen Systems erfolgt über das interne Versorgungsnetz (Power Backbone) der elektrischen Klickverbindungen zwischen den Modulen.
- Seite 20 Kap. "Power" 3.3.5 Fiber-Converter Der Fiber-Converter ist ein klickbares Modul für den modularen imc ARGUSfit System-Baukasten. Es dient dazu, dezentral verteilte System-Topologien zu ermöglichen. Dazu setzt das Modul den internen High-Speed ARGUS-Systembus, welcher die ARGUS Messverstärker- und Interface-Module über den Klickverbinder verbindet, im Sinne eines Medienkonverters auf eine faseroptische Datenstrecke um.
- Seite 21 Zubehörkabel einen Shutdown-Befehl bzw. das UPS-Modul schaltet sich ohne angeschlossene Basiseinheit aus, wenn · der moduleigene Taster gedrückt wird. · ein an der moduleigenen Remote-Buchse angeschlossener Taster gedrückt wird. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 21...
- Seite 22 "POWER IN"-Buchse identisch. Damit das UPS-Modul die Basiseinheit versorgen kann, muss das entsprechende "Power"-Zubehörkabel zwischen "POWER OUT" und der "POWER"-Buchse an der Basiseinheit angeschlossen werden: Abb. 8: Versorgung über die ARGFT/UPS-NiMH © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 22...
- Seite 23 Energie unterscheiden, die von vielen Parametern abhängt, wie z. B. der Leistung (C-Rate), der Temperatur oder der Vorgeschichte (Alter, Zyklenanzahl, Lazy Battery Effect). Insbesondere bei thermisch anspruchsvollen Anwendungen und hohem Leistungsbedarf sollte dies berücksichtigt werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 23...
- Seite 24 Die Akkutemperatur ist zu kalt und befindet sich unterhalb des Grenzwertes. Ein Pufferbetrieb ist u.U. nur verkürzt gegeben, der Ladevorgang ist nicht möglich. Interner Fehler der USV, ein Pufferbetrieb ist u.U. nicht möglich. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 24...
- Seite 25 Basiseinheit und alle an die Basiseinheit angereihten Module ein elektrisch fernbedienbarer Kontakt an der Remote Buchse verwendet werden. Verweis Pinbelegung und Besonderheiten zur Remote Buchse, siehe Kapitel "Remote" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 25...
- Seite 26 Hinweise zum Anschluss Kapitel 3 3.3.10 Wechseldatenträger Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Speichermedien der imc Messgeräte zu handhaben sind und wie sie mit imc STUDIO zu verwenden sind. Die Speichermedien dienen ausschließlich zur Datenaufnahme unter imc STUDIO. Speichermedien mit geprüfter Leistungsfähigkeit können als Zubehör bei imc erworben werden.
- Seite 27 3.3.10.1.1 Speichermedien Speichermedien Beschreibung microSD · Es sollten nur von imc geprüfte microSD Speicherkarten verwendet werden, da diese von uns speziell für hohe Datenrate von 5 MS/s qualifiziert wurden. · Es gilt der Temperaturbereich des Mediums. 3.3.10.1.2 Datentransfer Auf das interne Speichermedium kann direkt über den Windows Explorer zugegriffen werden. Alternativ kann das Speichermedium in ein Kartenlesegerät am PC gesteckt werden (geeignet bei großen Datenmengen wegen...
- Seite 28 - blinken schnell Ausgeschaltet Sonder Power Fail (Beenden der Messung, Datensicherung) Firmware Update magenta - blinken Firmware erforderlich magenta Fehler rot - blinken schnell © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 28...
- Seite 29 Ausschalten Ausgeschaltet Sonder Power Fail wie vorheriger Zustand wie vorheriger Zustand wie vorheriger Zustand (Beenden der Messung, Datensicherung) Firmware Update Firmware erforderlich Fehler © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 29...
- Seite 30 Sie kontaktieren uns direkt. 4.2 Reinigung Trennen Sie vor dem Reinigen imc ARGUSfit Geräte von allen Stromkreisen. Der Gehäuse-Innenraum darf nur Fachpersonal geöffnet und gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel und keine kunststofflösenden Mittel. Zur Reinigung der Gehäuseoberfläche ist ein trockenes, fusselfreies Tuch ausreichend.
- Seite 31 Betriebssysteme sind den technischen Datenblättern bzw. dem imc STUDIO Handbuch zu entnehmen. 5.2 Verbindung zum Gerät Es gibt mehrere Arten, die imc Messgeräte mit dem PC zu verbinden. In den meisten Fällen wird der Anschluss über LAN (local area network, Ethernet) erfolgen. Im Abschnitt "Verbindung über LAN in drei Schritten...
- Seite 32 Beim Einsatz von imc-Geräten mit netzwerkbasierter PTP-Synchronisation (z.B. CRXT oder CRFX-2000GP) sind Netzwerk-Switches zu verwenden, die dieses Protokoll hardwareseitig vollständig unterstützen. Geeignete Netzwerk-Komponenten sind auch als imc Zubehör erhältlich (z.B. CRFX/NET-SWITCH-5) und sind dann elektrisch und mechanisch zu den imc Systemen voll kompatibel.
- Seite 33 10 . 0 . 11 . 75 10 . 0 . 11 . 86 Netzmaske 255 . 255 . 255 . 0 255 . 255 . 255 . 0 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 33...
- Seite 34 Um die vorgenommenen Änderungen zu übernehmen, betätigen Sie den Button "Übernehmen". Warten Sie den Geräte-Neustart ab und schließen Sie den Dialog. Schritt 3: Gerät in ein Experiment einbinden Jetzt können Sie das Gerät zum imc STUDIO Experiment hinzufügen. Falls das Gerät noch nicht bekannt ist, führen Sie zunächst eine "Gerätesuche" durch. Menüband...
- Seite 35 Update als "optional" angeboten. Wir empfehlen dennoch ein Update durchzuführen, da mit jedem Update nicht nur Verbesserungen einfließen, sondern auch Fehler behoben werden. Sie haben aber dennoch die Möglichkeit mit der neuen imc STUDIO Version mit dem Gerät auf dem alten Stand der Firmware zu arbeiten.
- Seite 36 Messung im Fahrzeug automatisch gestartet werden, wenn die Boardspannung eingeschaltet wird. Hinweis Remote Taster (Pin 4) Remote Taster (Pin 4) kurzzeitig brücken mit GND zum Ein/Ausschalten. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 36...
- Seite 37 6.3.2 CANSAS Diese LEMO Buchse "CANSAS" (Größe 0B) auf der Frontseite der ARGFT Basiseinheit ist ausschließlich für imc CANSASfit (CANFT) Module vorgesehen. Die ARGFT-Versorgung POWER wird zur Versorgung der CANFT- Module durchgeleitet (CAN-SUPPLY, max. 1 A). Solange die Basiseinheit an eine DC-Versorgungsspannung angeschlossen ist, werden die CANFT-Module unabhängig vom Betriebszustand (ein/aus) der Basiseinheit...
- Seite 38 6.4 Messmodule 6.4.1 UTI-6 Abb. 13: UTI-6-SUP Buchse (Belegung) (Sicht auf die Buchse) 6.4.2 ICPU-6 Abb. 14: ICPU-6 Buchse (Belegung) (Sicht auf die Buchse) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 38...
- Seite 39 . Für die logische Dekodierung der Kanäle verfügt das Modul über eine lokale Intelligenz in Form eines Prozessors. Dadurch wird die ARGUSfit Basiseinheit entlastet und das Gesamtsystem ist auch bei mehreren Schnittstellen in seiner Gesamtleistung leicht skalierbar. Power-via-CAN "PvCAN"...
- Seite 40 Abbildung 10: Remote Buchse ............................36 Abbildung 11: GPS Buchse (Basiseinheit) ........................... 37 Abbildung 12: CANSAS Buchse (Basiseinheit) ........................37 Abbildung 13: UTI-6-SUP Buchse (Belegung) ........................38 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 40...
- Seite 41 Passwort Speichermedium DIN-EN-ISO-9001 Kabel Kalibrierung Klick-Verbindung Einschalten Kundendienst Einschränkungen Technischer Support Speichermedium Elektro- und Elektronikgerätegesetz Elektro-Altgeräte Register Lagerung ElektroG Basiseinheit UPS-NiMH Modul Energieträgerkennzeichnung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 41...
- Seite 42 Technischer Support Service und Wartung Service-Check Serviceformular Serviehinweise Software Installation Speichermedium Datentransfer Einschränkungen Hot-Plug microSD Probleme Symbole Systemvoraussetzungen Technischer Support Telefonnummer Technischer Support © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc ARGUSfit - Erste Schritte, Edition 3 - 06.12.2023 Seite 42...
- Seite 43 Der sichere Umgang mit Messgeräten erfordert gute Systemkenntnisse. In unserem Trainingscenter werden diese von erfahrenen Messtechnik Spezialisten vermittelt. E-Mail: schulung@imc-tm.de Internet: https://www.imc-tm.de/service-training/imc-academy Internationale Vertriebspartner Den für Sie zuständigen Ansprechpartner, finden Sie in unserer Übersichtsliste der imc Partner: Internet: https://www.imc-tm.de/imc-weltweit/ imc @ Social Media https://www.facebook.com/imcTestMeasurement https://www.youtube.com/c/imcTestMeasurementGmbH https://twitter.com/imc_de...