Emerson AVENTICS ED02 Betriebsanleitung Seite 48

2 Indicaciones de seguridad
2.1 Acerca de este capítulo
La válvula reguladora de presión ED02 ha sido fabricada conforme a las reglas de
la técnica generalmente conocidas. No obstante, existe riesgo de sufrir daños
personales y materiales si no se tiene en cuenta este capítulo ni las indicaciones
de advertencia contenidas en la documentación.
1. Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar
con la válvula reguladora de presión ED02.
2. Guarde estas instrucciones en un lugar al que siempre puedan acceder fácil-
mente todos los usuarios.
3. Entregue siempre la válvula reguladora de presión ED02 a terceros junto con
las instrucciones de servicio.
2.2 Utilización conforme a las especificaciones
La válvula reguladora de presión ED02 es un aparato neumático con electrónica
integrada que ha sido proyectado exclusivamente para la regulación de presiones
neumáticas.
Los medios permitidos son aires secos y libres de condensación/gases internos u
oxígeno (utilizar versión de la válvula para oxígeno).
Haga uso exclusivo de la válvula reguladora de presión ED02 en el ámbito in-
u
dustrial.
Si desea utilizar la válvula reguladora de presión ED02 en zonas urbanas (vivien-
das, comercios e industrias), necesita un permiso específico emitido por las auto-
ridades competentes. En Alemania, este permiso particular es concedido por la
autoridad reguladora de telecomunicaciones.
1. Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
2. Utilice la válvula reguladora de presión ED02 exclusivamente en espacios inte-
riores.
La válvula reguladora de presión ED02 no es un componente de seguridad.
Si quiere utilizar el aparato en cadenas de control con funciones de seguridad:
u
contacte con nuestra dirección de contacto (datos de contacto: véase rever-
so).
2.3 Utilización no conforme a las especificaciones
Cualquier otro uso distinto del descrito en la utilización conforme a las especifica-
ciones se considera un uso no conforme y, por lo tanto, no está autorizado.
Si se montan o utilizan en aplicaciones relevantes para la seguridad productos
inadecuados, pueden producirse estados de servicio no previstos que podrían de-
rivar en daños personales o materiales. Por tanto, utilice un producto en una apli-
cación relevante para la seguridad solo si dicha utilización viene especificada y
autorizada de forma expresa en la documentación del producto , por ejemplo, en
zonas con protección contra explosión o en componentes de un control relacio-
nados con la seguridad (seguridad funcional).
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a una utili-
zación no conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una utiliza-
ción no conforme a las especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario.
2.4 Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de electrónica y neumática y conoci-
mientos de la terminología técnica pertinente para realizar el montaje y la puesta
en servicio. Solamente personal cualificado en electrónica o neumática o bien
otra persona supervisada y controlada por una persona cualificada podrá realizar
el montaje y la puesta en servicio.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencias, así como su conocimiento acer-
ca de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomenda-
do, detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. Un
especialista debe cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.
2.5 Indicaciones de seguridad generales
• Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección del
medio ambiente.
• Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el
país de utilización del producto.
• Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
AVENTICS™ ED02 | R414002573-BAL-001-AG | Español
• Las personas que montan, manejan y desmontan productos de AVENTICS o
realizan su mantenimiento no deben encontrarse bajo la influencia del alco-
hol, drogas o medicamentos que pudieran afectar a la capacidad de reacción.
• Utilice solo los accesorios y piezas de repuesto autorizados por el fabricante
para evitar riesgos para las personas por uso de piezas de repuesto no adecua-
das.
• Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en la
documentación del producto.
• Si se montan o utilizan en aplicaciones relevantes para la seguridad productos
inadecuados, pueden producirse estados de servicio no previstos que podrían
derivar en daños personales o materiales. Por tanto, utilice un producto en
aplicaciones relevantes para la seguridad solo si dicha utilización viene especi-
ficada y autorizada de forma expresa en la documentación del producto.
• El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verifi-
cado que el producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que
están integrados los productos de AVENTICS cumple las disposiciones, nor-
mativas de seguridad y normas de utilización vigentes en el país de explota-
ción.
• Como norma general, no está permitido modificar ni transformar el producto.
2.6 Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
¡Movimientos peligrosos!
¡Riesgo para la vida, de lesiones o de daños materiales!
1. Desconectar siempre la presión y la tensión de la pieza de la instalación que
corresponda antes de montar el aparato y de conectar o desconectar los
enchufes. Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se
pueda conectar.
2. Antes de proceder al encendido, asegúrese de que está garantizada la segu-
ridad personal.
¡Peligro de quemaduras por imanes proporcionales calientes!
Si se tocan los imanes proporcionales durante el funcionamiento, se pueden
sufrir quemaduras.
1. Tenga en cuenta el siguiente indicador de advertencia situado en el propio
aparato.
2. No toque el aparato durante el funcionamiento.
3. Deje que el aparato se enfríe antes de desmontarlo.
Cables tendidos incorrectamente.
¡Peligro de lesiones!
Tienda los cables de forma que nadie pueda tropezar con ellos.
u
2.7 Indicaciones generales sobre daños materiales y en el
producto
Funcionamiento defectuoso por orificio de ventilación de la carcasa cerrado.
No tiene lugar ninguna compensación con la atmósfera y la curva característica
se desplaza.
1. Compruebe que el aire puede circular sin impedimentos a través del orificio
de ventilación de la carcasa.
2. Nunca utilice el aparato en atmósferas que contengan aceite.
Peligro por descarga electrostática (ESD).
¡Averías y daños irreparables en el aparato!
No toque los pines del conector de montaje XPC, M12.
u
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
48