Dual 721 Bedienungsanleitung Seite 15

Der Plattenteller
Die wirksame Drehmasse des Plattentellers
besteht aus zwei Teilen, namlich dem Rotor
Laufer) des elektronischen Zentralmotors
und dem eigentlichen Plattenteller mit insge-
samt 3,0 kg. Der dynamisch ausgewuchtete
Alu Druckgu8-Plattenteller liegt unmittelbar
auf dem Rotor und wird mit dem Aufsetzen
durch seine Schwerkraft automatisch fixiert
Eine zusitzliche Sicherung ist nicht erforder:
lich und auch nicht vorgesehen,
Wichtig! Vor jedem Transport Plattenteller
abnehmen!
Justierung des Tonarmaufsetzpunktes
Boim Betatigen der Stevertaste senkt sich die
Abtastnadel selbsttatig in die Einlaufrille d
Schaliplatte. Setzt 2
lich montierten Tonabnehmersystem der Ab
taststift zu weit innen oder auSerhalb der
Sch
bei einem nachtrag
platte auf, stellen Sie die Drehtaste fur
Piattenteller-Drehzahl-Einstellung aut
33", Dadurch wird die sonst verdeckte Re:
guiierschraube sichtbar Dann legen Si
30 cm Schaliplatte aut und starten das Gerat
Wenn der Abtaststift z u weit innen aut der
Schaliplatte aufsetzt, drehen Sie die Justier
schraube (17) entsprechend nach links, oder
ach rechts
Dual EDS 1000-2
Die bei Gleichstrom-Motoren iblicherweise
vom Kollektor vorgenommene mechanisch
elekirische Umschaltung (Kommutierung)
wird beim Dual EDS 1000-2 von zwei Hall:
Generatoren elektronisch gesteuert. Diese
Hall-Generatoren steven — in Abhangig
keit von der RotorStellung — uber vier
Schalttransistoren_nacheinander vier Wick
lungsstrange des Motors.
The platter
The effective rotating mass platter consists
of two parts, the rotor of the electronically
regulated direct-drive motor and the alumi:
nium die-cast platter with a total weight of
3.0 kg. The dynamically balanced platter
rests directly on the rotor and is secured to
it by gravity alone.
Important! Remove platter prior to each
transport!
Adjustment of tonearm indexing
When the operating switch i s moved to
start",
the stylus descends automatically
and sets down on the lead-in groove of the
record. If the stylus of another cartridge, in
stalled later, sets down too tar inside or out
side the lead-in groove, adjustment can be
made as follow
Move the speed selector to "33" This makes
the adjustment screw visible. Then place a
(30 cm) record on the platter and start yout
unit If the stylus tip sets down too far inst
de the lead-in grooves, turn the adjustment
screw (17) to the left or to the right
Dual EDS 1000-2
The direct drive Dual EDS 10002 motor
which was developed especially for the hi-ti
record player, is a slow-running, brushless
DC supply electronic motor which gets its
energy from a regulated power supply