Dual 721 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 721:
- Serviceanleitung (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Serviceinformation (6 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dual 721
Inhaltszusammenfassung für Dual 721
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'ernploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones manejo Bruksanvisning...
- Seite 2 Het is hierom dat Wijn ook de overiga pagina•svan Lüitimo, 'e deseamos muchas satisfaccidn con su de gebruiksaanwijzing graag in eandacht aan• Dual 72 bevelen. Wij wensen u veel pleziér met uw Dual 721...
- Seite 4 Operation Die Bedienung Motor shaft/ record spindle Motorachse für Schallplatten- Tonearm lift/cartridge holder lock zentrierung Tonarmgriff/ Cartridge holder Tonabnehmerkopf-Verriegelung Tonearm post with rest Tonabnehmerkopf (Systemträger) Tonearm lock Tonarmstütze Tonarmauflage Turning screw for cue control Tonarmverr iegelu ng Lever for continuous adjustment Drehschraube für...
- Seite 5 Unpacking and Installation Au spacken und Aufgtellcn such Par.kan. d!.'æils ef thu g:ockir.g '.•cnn T eil • i" 'rout i" wart ef onit Ot nur.h Emp• fallow instructinns t wrer. hitte nuch Clf faer Kartnr; Take Pletter den Slvrc.oareirwztz rnit dern kornß•lette.n it aside for tho '.ime Zubelrc•r Seitg, Neil men Sie die...
- Seite 6 50 Of 60 WithOüt adjustment des Motors chenga Qi motor Umste[lung Netzspmnung bleibt grundåtzlich dem Fuchh6ndler Oder Diner Only your Dual dealer or other authorized autorisienen Dua[-KundendiET15twerkstätte Dual personnel. should perform the conwer• vorbehalten- svon.
- Seite 7 IIVO Oual zerrer-Var•ærvtörker æriotderlich_ T VV 47 , which annectior•5. in die*'" Fali den Dual 'TV V 47, Anschlågsc•nausperüs.t?tiSL. Quadrofone Wiederoabe von CD 4 Schal[platten Fürdie Otiginal%'ie.lergabe vor CO4Scholl- Quadraphonic Reproduction of CD 4 platten ist disser dutch die Records niederkapääilive TomahflE'Mancr•Verclrähtuno...
-
Seite 8: Start And Operation
sind Er.enial CD 4 nal atwzys sui- immer Ei.+i"lio. Ls v;ird reproduction re:.orrJ'3. Elel€u.gzhaflplüten r.zr-h playing steran recordi only rrit '*ill' Steger..' irlges. au orjielen Abdeckhaube r.icht, Teil Dust Cover separät this; scctior. uervac;y.te madeckhaalae thres GeräLü% v,'ird O,vt. in SvezialwharnierE11 geleæert„ your unit is epa- beliel.7iger... - Seite 9 First r.he correct pktter *peed, then Sie 1.3iue die 45 U/min. unlock taneorm. cartridge has a stylus lia ørocector. rrnve it Tor-erm klapøer. Sie rier ohzn. 1. Automatic start Automatiseher Start (For 20 err. INur for 30 (Flit 33 113 Uhuin rprt' operätinq...
- Seite 10 O. Continuous automatic pluy Ausschalten Schiel:.en Siedie Steuertaste. Torn knea (1STto OOOO±iliOft. After plevi.ng ELJf oeht -ui clie the record rur«.k, G€rat :iCl'EltEi Eich nn. läädein zhe record. •will he agoir- This . Automatisches Öuuerspiel will rær.euieduntil cancelled by pushing a: ingen Sie Dr?hknopf 115) in Stellung the switch to...
- Seite 11 1. Zur i. To rnnunt cartridge. cletaclt the rarv lisen ridQ* p] from the cancarrrvby pres. indem Sie Tenarmariii hinter. Sinq Ilse lift driv.;ken. Hellen Sia dolei the czrtfir±gr• with vour hend fest, C•iioer her- failing dowr Éefesfiqen 2. usi'1f.J hardware proVde:d.
- Seite 12 Clenken Sie i.)ilte diran. With the dii]rnanr:]lip is n';€oserily quite Gründem gruZil ist ur«J deshaib delicate in to prowdequalivr•perio:m- emßiindlich geqen Schlag II i}. fhsrefore. once. Oder ur.kamrallierte aerÜhrung mops hundling, accidentil Sie wr Prilia.•ny der Takethe theholderto your Ofthe stylus. tRernava' nehmen T unarm ist varstehend...
- Seite 13 Setting the Stylus Pressure Einstellen der Auflagekraft Jati€.s Tamai.•nehtrersvstem erfort]zrl Eine Each curltidfae has optimum stylus pres- Etimmce Allilagekrgtl. boi der optimal* instructions voor orzielt "iirri. das eingeLh30t# cartliCgr.' alot-.ehrn=srsystem finden Sie rii?EE..Arvceeauf Will distor t•on in If. h:wwever, beilieger.r]ef' Dote•yalfitt. forcz is high, the and rerord...
- Seite 14 CD '1 Einsællunq für CC.•g ntting fur pl:ving cero ridæs Die LtrhstEllurg der Arniskati('A Tho setting of anti±kating cornp±nsation ha; syr.r-hron aur Einsteiiun:ä der Auffäi±- to the y.ettiræ oi krait erfc•lgem Dreher' Sie Arti- Turr the. anti-skating knob 10 the number on skating-EiririchturE aui die Ziiier Lhe aaarmriatc...
- Seite 15 diesern Palle halan.•feren When cartridge recheck setting oi Montage "tacking angle After Torarm aus uncl Aufli&2kraft ur:' tonearm, P,nti.skatino vim arri force Bevor Korreku_'r Tonar.mh.ihem 22 and Etellung Sie hitte merst clen f'lea•ster.k.er Cerates. Sio Gine [he mounting lael of lhe 30 crn&hatlplätte —nd stylus tip: disconnect the plug.
- Seite 16 A liont touch or• The 116) starts the .Aniippzn des (16) of the looeorm TIW lü'.vering speed Abseil aim. Ilahei senkgesc.•hwindigkeil mil ticrn FinfiWAIhebe.I be varied continuously the adjust- stufenlns •eariierzn 02ig- ment 'Fig. = faster sc.hn€lier iiher height tip over rer.or:i sich tr•,...
- Seite 17 AhtF*tstift zu v.'Elt ir.nen iusting (17) clockwise or cat.:ntercloz.k• Schallplötte drehen wise. respectliiity. Sie die Judierge.hfai-:be (i 7) rw:.h links, ader rezhl$. Dual EDS 1000-2 Dual 1000-2 The direct •drive mcnor, Beirn EDS 1000-2 han- especially ior hi-ii d21L ±iclt langsan-.
- Seite 18 •erglichL:r. motor rotur arv.] stewer 1 inference (s.hzrt cirwil 'termirzlLwhizh Surornflul*, with rotor, daß. field coils meity,n. ernorg the Eight des Dual ist nutenla: ring ire!. Rin&sr.hluß. Oic Feldspclen The t:niquo ortsfe,si LwitgpAt ROLOrsand turi••.:. magnetischen angeord11Et. lass and disturbing die gravierender.
- Seite 19 gr.ccue readinn artl a "'deviation" der Strichmarkieruræen of the division markings, although (he oo•.vohl it*lf rer•rtäins constam uor kortstCliL tely exact. Platte.upielern turntables With conventional synchrzr10'..1E richl Ipaobachten. væil sov.'0hi der induction motors, such an effect could observed Fieæon: their drive systems as well ao lhe strobe...
-
Seite 20: Electrical Safety
Should eime VVartLJP$ arauchen, bringen Sie bitte prayer ever require :ærvice. please take entvæder ihrern Fachhäft<ller it to Dual dsa]er, or ask him far lhe Sie die.se.n nach der Adres.se nich5ten nwrew. zuturized 131.'äl ierlen Dual vioe sure that ac.hten Sie rhrauf,... - Seite 21 1 ato V. 220 240 V Netzspannungen volt. 220 - Drive electronicallyqegulaæ•:] direct-drive system. Antrieb gereaeIt*5 0 irek t.Antriæbs. Power input Dual 1000-2 aporaximateii/ 2.5 watts Leistu ngsaufnahme Motor at operation < Motor bei Spielbetrieb Power consumption Stromaufnahme• at Plav...
- Seite 22 Tonearm Tonarm Torsionallv rigid tubular aluminum tonearm verwindungssteifer. überlanger Alu.Rahrton- in 10W'-friction four-paint gimbal suspension, arm in superilacher kardanischer Vierpunkt- tonearm counterbalance with two mechani- Spitzenlagerung. -Tonarm-dalancegewicht m it cal anti-rwonance filters, zweifach wirksamer Schwingungsdämpiung (2 x Anti-Resortatorj 222 mm Effective length of tonearm Wirksame Tonarmlänge...
- Seite 23 Platter mitch a 32 e 52 gesiü:klrngsseite dur An%hluueiEr: rt.'S?VS2i.l 11th 30 v Transistors vus dll Suanr.ur13PIV ruiL — 172 a With tneasurinp (7 — to t•10hm ir.;.'llt resiG1ano.# •to nour.cl Teri'iotu mewrées — 10 7742 StGeorgen/Schwarzwald Dual Gebrüder Steidinger...