Caractéristiques Techniques - Roco 10030 Bedienungsanleitung

turnout motor requires a clearance height of at
least 55 mm (2-3/16"). If necessary, the motor can
be installed in a horizontal position which requires
only 32 mm (1-1/4") clearance.
For horizontal installation, the motor must be con-
verted. The necessary conversion parts are sup-
plied with the motor.
1. Remove linkage wire guide (3) and linkage le-
ver (4).
2. Spread mounting frame (5) and remove by pull-
ing down (fig. 5).
3. Slide angled mounting frame (9) on the motor
until it locks in place (fig. 6).
F
Caractéristiques techniques
Tension nominale:
Intensité du courant de commande: 0,6 A
Intensité de coupure des contacts: 1,0 A max.
Le nouveau moteur d'aiguilles ROCO à installer
sous la table, est commandé par deux solénoides
(électro-aimants) à interrupteurs de fin de course.
Le fonctionnement sûr de ces interrupteurs per-
met de calculer les bobines en vue d'une intensité
très faible du courant de commande, et garantit
ainsi une commande sans faille des aiguilles. En
Notice de montage
1. La forure de montage
En du montage du moteur d'aiguilles surbaissé, il
faut un trou de 10 mm dans la table dont le centre
doit être situé exactement sous la traverse de com-
8
8010030920 VII_2018.indd 8
4. Insert linkage wire (10) into linkage lever (11)
and lock in place with cap (12) (fig. 7).
5. Insert linkage lever - the pin of the linkage
lever must be located in the cam slot of the
motor (fig. 8).
6. Press on cover (13) - then the under-baseboard
motor can be attached with the screw notches
in the mount (fig. 9).
Attention: If the Motor is installed in a horizontal
position, the turnout lanterns can not be used.
14 à 16 V plus ce moteur d'aiguilles dispose de quatre inver-
seurs unipolaires et peut ainsi remplir en même
temps aussi les fonctions d'un relais dépendant de
la position des aiguilles. Cela offre la chance de
commander des fonctions électriques éventuelles
telles que la polarisation du coeur ou la coordina-
tion des différentes sources de courant de traction
aux itinéraires enclenchés en même temps que les
aiguilles-même d'un aiguillage ainsi équipé par
ce moteur. En plus, il est possible de compléter le
moteur par un signal d'aiguilles éclairé (réf.40293).
mande des aiguilles. A ces fins (donc pour marquer
exactement le centre de la future forure), il faut
placer l'aiguillage exactement à l'endroit prévu et
15.01.2019 13:12:20