roco 10030 Bedienungsanleitung
Unterflurantrieb für weichen der spurgröße h0, h0e und n
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8010030920 VII_2018.indd 1
10030
ROCO-Unterflurantrieb für Weichen
der Spurgröße H0, H0e und N
ROCO-Under-baseboard-Motor for
Turnouts in Gauges H0, H0e, and N
Moteur' d'aiguilles ROCO à installer
sous la table pour commander des
aiguillages des échelles HO, HOe et N
ROCO - Funzionamento Elettrico da
sottoplancia per scambi in scala HO,
HOe e N
ROCO - „Ondertafel" aandrijving
voor wissels on HO-HOe en N
Fig. 1 – 9 .............................
Fig. 10 – 11 .........................
D
. ................................. 5 – 6
GB
. ................................. 6 – 8
F
. ................................. 8 – 10
I
. ................................. 1 0 – 12
NL
. ................................. 12 – 13
3
4
15.01.2019 13:12:18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für roco 10030
Inhaltszusammenfassung für roco 10030
- Seite 1 ROCO-Unterflurantrieb für Weichen der Spurgröße H0, H0e und N ROCO-Under-baseboard-Motor for Turnouts in Gauges H0, H0e, and N Moteur‘ d‘aiguilles ROCO à installer sous la table pour commander des aiguillages des échelles HO, HOe et N ROCO - Funzionamento Elettrico da...
- Seite 2 8010030920 VII_2018.indd 2 15.01.2019 13:12:18...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6 Fig. 8 8010030920 VII_2018.indd 3 15.01.2019 13:12:18...
- Seite 4 Fig. 10 TRAFO 10520 Einbau Unterflurantrieb 10030 (2x) in Dreiwegweiche Install of the Under-baseboard-motor 10030 (2x) in Three-way turnout Montage de deux moteurs d‘aiguilles surbaissés (réf. 10030) à l‘aiguillage triple sym- étique Fig. 11 8010030920 VII_2018.indd 4 15.01.2019 13:12:19...
-
Seite 5: D Technische Daten
Unterflurantrieb als Relais mit 4 getrennten Kontaktbelastung: max. 1,0 A Umschaltkontakten ausgerüstet. Dies ermöglicht - gleichzeitig zum Stellvorgang der Weiche - die Der ROCO-Unterflurantrieb ist mit zwei endabge- Durchführung eventueller Schaltfunktionen (z.B. schalteten Magnetspulen ausgestattet. Die sichere Polarisierung des Weichenherzstückes, Fahrstrom- Funktion der Endabschaltung erlaubt eine geringe zufuhr). -
Seite 6: Technical Data
Anschlag ein- rantiert dies einen sicheren und sauberen Aufbau. rastet (Fig. 6). In Fig. 10 ist der Anschluss an einen ROCO Wei- 4. Den Stelldraht (10) in den Stellhebel (11) ein- chenschalter 10520 und das Anschlussschema zur legen und mit der Kappe (12) fixieren (Fig. - Seite 14 8010030920 VII_2018.indd 14 15.01.2019 13:12:20...
- Seite 15 8010030920 VII_2018.indd 15 15.01.2019 13:12:20...
- Seite 16 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le dessin! • Ci riservi- Modelleisenbahn GmbH amo il diritto di variare la costruzione e il design! • Verandering van Plainbachstraße 4 A - 5101 Bergheim model en construcie voorbehounden.