Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
roco Anleitungen
Steuergeräte
10820
roco 10820 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für roco 10820. Wir haben
2
roco 10820 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch
roco 10820 Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Modellbahnsteuerung
Marke:
roco
| Kategorie:
Modelleisenbahn-zubehör
| Dateigröße: 3.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Lieferumfang
2
Modellbahnsteuerung
2
Technische Daten
2
Wichtige Hinweise
2
Willkommen bei Z21
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Kurzanleitung
4
Leds IM Konfigurationsmodus
4
2 Einsatzbestimmung und Funktion
5
Eigenschaften
5
3 Montage des Z21 Signal DECODER
5
4 Anschließen des Z21 Signal DECODER
6
Stromversorgung und Zentrale
6
Lichtsignale
7
Formsignale mit Magnetantrieb
10
5 Betrieb an DCC Zentralen
11
Schaltbefehle IM Herkömmlichen Dccbasic Format
11
Schaltbefehle IM Neuen Dccext Format und Z21
14
Betrieb an Fremdzentralen
15
6 Konfiguration
16
Konfiguration über den Programmiertaster
16
Option 1 - Adresse Programmieren
16
Option 2 - Anzahl der Signale Einstellen
17
Option 3 - Adressierungs-Modus Einstellen
18
Konfiguration und Firmware Update über Zlink
19
Konfiguration über POM
20
Konfiguration über POM-Programmierbefehle für Schaltartikel-Decoder
20
Konfiguration über POM-Programmierbefehle für Lok-Decoder
21
CV-Liste
22
Zurücksetzen auf Werkszustand
24
7 Bedeutung der Leuchtdioden
25
Bedeutung
25
8 Fehlersuche
26
Anhang A - Signalkonfiguration „Universal
27
Anhang B - Signalkonfigurationen
29
English
37
Important Information
36
Included
36
Technical Data
36
Welcome to the Z21
36
1 Quick Guide
38
2 Determination of Use and Function
39
3 Installing the Z21 Signal DECODER
39
4 Connecting the Z21 Signal DECODER
40
Power Supply and Control Centre
40
Light Signals
41
Semaphore Signals with Magnetic Drive
44
5 Operation on DCC Control Centres
45
Switching Commands in Conventional Dccbasic Format
45
Switching Commands in New Dccext Format and Z21
48
Operation on Control Centres from Other Manufacturers
49
6 Configuration
50
Configuration Via the Programming Button
50
Option 1 - Program Address
50
Option 2 - Set Number of Signals
51
Option 3 - Set Addressing Mode
52
Configuration and Firmware Update Via Zlink
53
Configuration Via POM
54
Configuration Via POM Programming Commands for Accessory Decoders
54
Configuration Via POM Programming Commands for Loco Decoders
55
CV List
56
Resetting to Factory Status
58
7 Meaning of the Leds
59
8 Troubleshooting
60
Appendix A - Signal Configuration "Universal
61
Appendix B - Signal Configurations
63
0X41 4 Fading Leds
63
0X43 4 Running Lights
63
0X47 Universal
63
0X48 Universal
63
Français
71
Bienvenue Sur la Page Z21
70
Caractéristiques Techniques
70
Remarques Importantes
70
Étendue de la Livraison
70
1 Guide Rapide
72
2 Utilisation Conforme et Fonctionnement
73
3 Montage du Décodeur Z21 Signal
73
4 Raccordement du Décodeur Z21 Signal
74
Alimentation Électrique et Centrale
74
Signaux Lumineux
75
Sémaphores Avec Entraînement Magnétique
78
5 Exploitation au Niveau des Centrales DCC
79
Commandes D'activation Dans le Format Usuel Dccbasic
79
Commandes D'activation Dans le Nouveau Format Dccext et Z21
82
Utilisation Avec une Centrale D'un Autre Fabricant
83
6 Configuration
84
Configuration Avec le Bouton de Programmation
84
Option 1 - Programmer une Adresse
84
Option 2 - Régler le Nombre de Signaux
85
Option 3 - Paramétrer le Mode Adressage
86
Configuration et Mise à Jour du Firmware Via Zlink
87
Configuration Par POM
88
Configuration Par Commandes de Programmation POM pour Décodeur D'accessoires
88
Configuration Par Commandes de Programmation POM pour Décodeur de Locomotive
89
Liste CV
90
Réinitialiser Sur la Configuration D'usine
92
7 Signification des Diodes Lumineuses (DEL)
93
8 Recherche des Erreurs
94
Annexe A - Configuration des Signaux « Universal
95
Annexe B - Configurations des Signaux
97
ID Signal Nom
98
Décimal Hex
98
Werbung
roco 10820 Benutzerhandbuch (90 Seiten)
Digitalsystem
Marke:
roco
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 4.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Rechtliche Hinweise
4
Inhaltsverzeichnis
6
Anschlüsse der Z21-Digitalzentrale
7
1 Auspacken, Anschließen, Losfahren
8
So Schließen Sie Ihr Z21-Digitalsystem an
8
So Nehmen Sie den WLAN-Router in Betrieb
10
So Installieren Sie die Z21-Mobile-App
10
2 Die Z21-Digitalzentrale: Modellbahnsteuerung einer Neuen Generation
11
Anschluss Zusätzlicher Steuergeräte
12
Kompatibilität mit Roco- und Fleischmann-Komponenten
12
Stromversorgung der Z21-Digitalzentrale
13
Betrieb Digitaler Lokomotiven
14
Steuern Digitaler Lokomotiven
14
Nachrüsten Analoger Lokomotiven
15
Reset der Z21-Digitalzentrale
15
Update der Z21-Digitalzentrale
15
Programmier- und Auslesegleis
16
Rückmeldung am Programmier- und Hauptgleis
17
3 Fahren mit Booster
18
4 Kehrschleifen IM Digitalbetrieb
20
5 Z21-Mobile-App: Erste Schritte
22
Alles zur Steuerung von Loks und Digitalkomponenten
22
Informationen zum Software-Stand
22
Steuerung
23
Funktionen (Lokspezifisch)
23
Einstellungen
24
Zur Verwaltung Ihrer Lokbibliothek
24
Zur Konfi Guration Ihrer Z21-Digitalzentrale
24
Lokomotivbibliothek
25
Programmierung - Lokeinstellungen
26
Ein/Ausblenden in Lokbibliothek
26
Umschaltung DCC/Motorola
26
Zugriff auf Lok-Funktionen
27
Zuweisung der Digitalfunktionen
28
Das Stellwerk: Anlegen und Bedienen der Magnetartikel
29
6 Ausblick Führerstände
30
Legal Notice
32
English
34
Z21 Digital Centre Connections
35
1 Unpack, Connect and Go
36
How to Connect Your Z21 Digital System
36
How to Start Your WLAN Router
38
How to Install the Z21 Mobile App
38
2 Z21 Digital Centre: State-Of-The-Art Model Railway Control
39
Connection of Additional Control Devices
40
Compatibility with Roco and Fleischmann Components
40
Power Supply for the Z21 Digital Centre
41
Operation of Digital Locomotives
42
Upgrading of Analogue Locomotives
43
Resetting the Z21 Digital Centre
43
Update of Z21 Digital Centre
43
Programming and Read-Out Track
44
Feedback at Programming and Main Track
45
3 Driving with a Booster
46
4 Loops in Digital Operation
48
5 Z21 Mobile App: First Steps
50
Controls
51
Settings
52
Locomotive Library
53
Programming Loco Settings
54
Maximum Speed
54
Access to Loco Functions
55
Assignment of Digital Functions
56
Setting and Handling of Magnetic Items
57
6 View from the Driver Stand
58
Informations Juridiques
60
Français
62
Ports et Bornes de la Centrale Numérique Z21
63
1 Déballer, Brancher, Piloter
64
Voici Comment Brancher Votre Système Numérique Z21
64
Voici Comment Mettre en Marche le Router WIFI
66
Voici Comment Installer L'application Mobile Z21
66
2 La Centrale Numérique Z21 : Commande D'une Nouvelle Génération
67
Branchement D'appareils de Commande Supplémentaires
68
Compatibilité Avec les Composants Roco et Fleischmann
68
Alimentation Électrique de la Centrale Numérique Z21
69
Commande des Locomotives Numériques
70
Conversion des Locomotives Analogiques
71
Reset de la Centrale Numérique Z21
71
Mise à Jour de la Centrale Numérique Z21
71
Voie de Programmation et de Lecture
72
Rétrosignalisation au Niveau du Rail de Programmation et du Rail Principal
73
3 Piloter Avec le Booster
74
4 Boucles de Retournement en Mode Numérique
76
5 Application Mobile Z21 : Premiers Pas
78
Commande
79
Réglages
80
Bibliothèque des Locomotives
81
Programmation - Réglages des Locomotives
82
Accès aux Fonctions des Locomotives
83
Attribution des Fonctions Numériques
84
Créer et Commuter des Composants Magnétiques
85
6 Perspective des Postes de Conduite
86
Anmeldung am WLAN
87
Werbung
Verwandte Produkte
Roco 10767
Roco 10885
Roco 10886
roco 10812
roco 10830
roco 10832
roco 10808
roco 10882
roco 10883
roco 10837
roco Kategorien
Modellbahnen
Modelleisenbahnen
Spielzeuge
Modelleisenbahn-zubehör
Decoders
Weitere roco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen