Seite 1
Einbau- und Be und Bedienungsanweisung Zentr Zentralheizung 11,6 11,6 - 40 kW Webasto Product International Niederlande 21 Webasto Product International Niederlande 21-09-2010 2010...
Einbau, die Funktion und die Bedienung beschrieben. 1. Hinweise zur Dokumentation Diese Bedienungs- und Einbauanweisung gehört zum Lieferumfang. Befolgen Sie IMMER die Einbau- und Serviceanleitungen von Webasto und beachten Sie alle Warnungen. Für Schäden, die infolge von Nichtbeachtung der genannten Anleitungen entstehen, übernimmt Webasto keine Haftung.
Seite 4
Winterpause), muss das Brauchwasser vollständig abgelassen werden. Aufstellung und Einbau Das Gerät darf nur durch einen von Webasto autorisierten Installateur eingebaut werden. Dieser ist auch dafür verantwortlich, dass das Gerät fachkundig montiert und in Betrieb genommen wird. Des Weiteren ist er befugt, Inspektionen und Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät durchzuführen.
Dokument Nr.: 3392040C - DE 3. Beschreibung des Gerätes Die Zentralheizung von Webasto ist ein komplettes, kompaktes Heizgerät, das zur Erwärmung der Die Zentralheizung von Webasto ist ein komplettes, kompaktes Heizgerät, das zur Erwärmung der Die Zentralheizung von Webasto ist ein komplettes, kompaktes Heizgerät, das zur Erwärmung der Flüssigkeit in Heizungssystemen für mobile Anwendungen...
9. Montagerahmen, auch lieferbar als Wandmontagerahmen (beide optional) Bedienelement CH Puffertank mit integriertem elektrischem Heizelement 230 Volt, 750 Watt. Der Tank ist auch mit einem Thermostat zum Ein- und Ausschalten des Webasto-Heizgeräts ausgerüstet, wird mit den Modellen CH, BT und T mitgeliefert Bedienelement BC und T...
Modellen Thermo 230/300/350/400 liegt der Regelbereich bei 70 ºC bis 85 ºC, bei den Modellen DBW2010/2016 bei 65 ° C bis 80 ºC. Die Heizleistung des DBW2010 beträgt 11,6 kW, die des DBW2016 16 kW und die der Modelle Thermo 230/300/350/400 jeweils entsprechend 23/30/35/40 kW.
Die Anzeige in der Mitte leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist, und blinkt beim Modell Thermo anhaltend, wenn eine Störung vorliegt. Eine umfassende Funktionsbeschreibung findet sich in Kapitel 5.1 3.6 Technische Daten Modell Zentralheizung DBW2010 DBW2016 Thermo230 Leistung max. 11,6...
Falls unerwartet eine Störung eintritt, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Auch in diesem Fall setzt der Nachlaufprozess ein. Bei den Zentralheizungen Webasto DBW 2010 und DBW 2016 erlischt im Fall einer Störung die Betriebsanzeige-LED (zentrale LED auf dem Bedienelement).
Bei einer Störung und vor allem bei regelmäßig wiederkehrenden Störungen können Sie sich an eine Servicestelle von Webasto wenden, die mithilfe von Diagnosewerkzeugen das Gerät auslesen kann. 3.8 Wartung Außerhalb der Heizperiode muss das Gerät mindestens einmal pro Monat eingeschaltet und mindestens 10 Minuten damit geheizt werden.
19 Abs. 4 der Anlage VIII b der Straßenverkehrszulassungsordnung mit Bezug auf technische Anforderungen (StVZO) nicht erforderlich. 4.2 Einbauposition Die Zentralheizung von Webasto kann auf dem optionalen Montagerahmen befestigt werden. Der Einbauort muss so niedrig wie möglich liegen, um eine natürliche Entlüftung von Gerät und Pumpe zu gewährleisten.
Seite 12
0-5 ° 0-5 ° Ist die Platzierung im Motorraum nicht möglich, kann das Webasto Wasserheizgerät auch an einem anderen Ort eingebaut werden, falls dieser vor Verschmutzung und Feuchtigkeit geschützt ist. Der Einbau darf keine Auswirkungen auf andere im Land- oder Wasserfahrzeug vorhandenen Systeme haben.
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE 4.3 Das Heizungswassersystem Die Zentralheizung kann auf zwei Arten angeschlossen werden, als geschlossenes oder als offenes System. Hinweis! Für einen optimalen Betrieb empfehlen wir, Schiffe mit einer Länge von über 15 Metern mit einem geschlossenen System auszustatten.
Seite 14
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE Schematische Darstellung von "offenem" System, Puffer/Expansionstank als höchster Punkt Der Puffer/Expansionstank muss als höchster Punkt parallel zur Zufuhrleitung der Zentralheizung angebracht werden. Achtung! Gefahr möglicher Schäden! Alle Systeme ausschließlich mit Frostschutzmittel oder Kühlflüssigkeit befüllen.
Seite 15
Dadurch lässt sich der Strömungswiderstand auf ein Minimum reduzieren. Es ist von den folgenden Leitungsdurchmessern auszugehen: Zentralheizung von Webasto, Marine, Serie DBW, mindestens 22 mm. Zentralheizung von Webasto, Marine, Serie Thermo, mindestens 28 mm. Es empfiehlt sich, einen automatischen Entlüfter in das System zu integrieren.
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE Ein Wassersystem funktioniert nur dann gut, wenn einige Grundregeln, die für jeden Anlageneinbau gelten, beachtet werden: • Der Temperaturunterschied "Kühlflüssigkeit Einlass - Kühlflüssigkeit Auslass" darf nicht mehr als 15 ° C betragen, gemessen über dem Wä rmetauscher. Ein größerer Temperaturunterschied weist auf mangelnden Durchfluss verursacht durch zu viel Widerstand im Heizsystemkreislauf hin, was zur Überhitzung und eventuell sogar Beschädigung des Wärmetauschers führen kann.
Lufteinschlüsse zu vermeiden. Verbindungen in den Leitungen müssen mit Schlauchklemmen befestigt sein, falls keine Klemmverbinder verwendet werden. Werden für die Brennstoffzufuhr Schläuche eingesetzt, müssen die von Webasto mitgelieferten oder empfohlenen Schläuche verwendet werden. Ist dies nicht möglich, müssen die Schläuche mindestens die Norm ISO 7840...
Die Brennluft darf in keinem Fall einem Raum entnommen werden, in dem sich Personen aufhalten. Der Einbauraum muss ausreichend mit Frischluft belüftet werden, eine freie Durchlass-/Lüftungsöffnung von 20 für die Ausführungen DBW2010-2016 und Thermo 230. Für den Thermo 300 muss die Öffnung mindestens 30 cm und für den Thermo 350 mindestens 35 cm...
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE Hinweis! Die Abgasleitung wird während des Betriebs sehr warm und darf nicht in der Nähe von brennbaren Teilen verlegt sein, wenn nötig den Schlauch isolieren! Die Abgase dürfen nicht in das Fahrzeuginnere dringen oder durch das Lüftungssystem angesaugt werden können.
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE • Für das Kabel des eingehenden 230-Volt-Anschlusses sowie für das ausgehende Kabel des Puffertank-Heizelements gibt es jeweils eine separate Durchführung, Kabel mit 3 x 1,5 mm2 verwenden. •...
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE 5.1 Erste Inbetriebnahme Nach der Installation des Heizgerätes müssen Sie gründlich den Wasserkreislauf und den Brennstoffkreislauf entlüften. • Befüllen Sie den Wasserkreislauf und führen Sie eine statische Entlüftung durch. Wenn nötig füllen Sie das System nach und bringen Sie es auf den richtigen Druck.
Die Anlage wird komplett ausgeschaltet 6.1 Funktionsablauf Ausführung mit Chiller (Modell C ) Bei dieser Kombination wird die gesamte Ansteuerung durch die Elektronik der Webasto- Klimaanlage übernommen und hat das Heizgerät kein eigenes Bedienelement. Auch der Puffertank entfällt in diesem Fall.
Einbau- und Bedienungsanweisung Zentralheizung Datum: 3. Februar 2010 Dokument Nr.: 3392040C - DE 7 Anlage 1- Auszug aus der Richtlinie 2001/56/EG Anhang VII Beginn des Auszuges. ANHANG VII VORSCHRIFTEN FÜR VERBRENNUNGSHEIZGERÄTE UND DEREN EINBAU 1. ALGEMEINE VORSCHRIFTEN 1.7.1. Eine deutlich sichtbare Betriebsanzeige im Sichtfeld des Betreibers muss darüber informieren, wenn das Heizgerät ein- oder ausgeschaltet ist.
• Die eingeschränkte Gewährleistung betrifft ausschließlich den ursprünglichen Betriebszweck und ist nicht übertragbar. • Falls eine dritte Partei oder eine nicht explizit durch Webasto zur Durchführung von Reparaturarbeiten zertifizierte Firma beteiligt sind, verfällt der Webasto-Gewährleistungsschutz und wird Webasto keinen Schadenersatz leisten.
Seite 32
Dokument. 2) Aufbewahrung des Kaufnachweises (bei allen Anlagen erforderlich). 3) Der Eigentümer muss sich durch den Einbaupartner für das Webasto-Thermo-System oder über die Webasto Niederlassung eine Ausfertigung des Prüfberichts aushändigen lassen. Eine Kopie des Berichts ist stets am Einbauort des Gerätes aufzubewahren.