Verwandte Anleitungen für Samson 3310
Inhaltszusammenfassung für Samson 3310
- Seite 1 EB 8222 Originalanleitung Typ 3310/3278 mit Stellungsregler Typ 3310/AT Pneumatisches Stellventil Typ 3310/AT und Typ 3310/3278 Kugelsegmentventil Typ 3310 Ausgabe Dezember 2016...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
- Seite 3 Sicherheitsstellung ..................6 2.1.1 Einfachwirkende Ausführung Typ SRP ..............6 2.1.2 Doppeltwirkende Ausführung Typ DAP .............8 Einbau ......................8 Zusammenbau von Ventil und Antrieb .............8 3.1.1 Typ 3310-SRP ....................8 3.1.2 Typ 3310/3278 ....................9 Einbaulage ....................11 Stelldruckanschluss ..................11 Bedienung ....................12 Änderung der Sicherheitsstellung ..............12 Instandhaltung ....................12 Antrieb demontieren ..................12 Austausch der Stopfbuchspackung ..............12...
- Seite 4 EB 8222...
- Seite 5 Konformitätserklärung Auskunft über das ange- wandte Konformitätsbewertungsverfahren. Die Konformitätserklärung steht unter u http://www.samson.de zur Ansicht und zum Download bereit. − Zur sachgemäßen Verwendung sicherstellen, dass das Stellventil nur dort zum Einsatz kommt, wo Betriebsdruck und Temperaturen die bei der Bestel- lung zugrunde gelegten Auslegungskriterien nicht überschreiten.
- Seite 6 Typ 3310/AT (einfachwirkende Ausführung auf dem Typenschild des Ventilgehäuses ge- Typ SRP) durch die Ausführung und bei kennzeichnet (vgl. Kap. 8). Typ 3310/3278 durch den Anbau des Das Ventil wird vom Medium durchströmt. Schwenkantriebs bestimmt. Dabei beeinflusst der auf den Schwenkan- trieb wirkende Stelldruck die Stellung (Öff- nungswinkel) des Kugelsegments (8) und da- Gehäuse...
- Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Antrieb SAMSON PFEIFFER Antrieb SAMSON Typ 3278 Typ AT 12.2 12.1 13.2 13.1 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Info 11.8 Einzelheit A (Abdichtung) ist in 11.1 Bild 3 beschrieben. 11.2 10 10.1 10.3 10.2 Bild 1: Schnittzeichnung Ventil Typ 3310 EB 8222...
- Seite 8 Ventil ohne Hilfsenergie AUF Die Antriebsfedern öffnen das Ventil bei Falls Ventil und Antrieb noch nicht von Druckentlastung des Schwenkantriebs und SAMSON zusammengebaut wurden, vorge- bei Ausfall der Hilfsenergie. Mit steigendem hen wie im Folgenden beschrieben. Stelldruck wird das Ventil gegen die Kraft der Antriebsfedern geschlossen.
- Seite 9 Federzahl (vgl. Typen- schild des Antriebs) belasten. Falls Ventil und Antrieb noch nicht von 7. Die andere Anschlagschraube so einstel- SAMSON zusammengebaut wurden, wird len, dass das Kugelsegment bei 90° der Anbau des Antriebs abhängig von der Drehwinkel Anschlag hat.
- Seite 10 Einbau Der Schwenkantrieb kann durch die vier je- 9. Stellung der beiden Anschlagschrauben weils um 90° versetzt angeordneten Passfe- durch ihre Kontermuttern sichern. dernuten der Antriebswelle nach bauseitigen Ventil ohne Hilfsenergie AUF Erfordernissen um 90° versetzt oder senk- 1. Die beiden Anschlagschrauben (13.1 recht oder waagerecht am Kugelsegment- und 13.2) am Schwenkantrieb ganz lö- ventil angeordnet werden.
- Seite 11 Magnetventil − Das Ventil so in die Rohrleitung einbau- Typ 3776/3777. en, dass sich die untere Kugelsegment- In Verbindung mit den SAMSON-Stellungs- hälfte in Strömungsrichtung öffnet. reglern steht für den Anschluss entsprechen- Damit wird vermieden, dass sich eventu- des Zubehör zur Verfügung.
- Seite 12 Bedienung 4 Bedienung Kugelsegment oder durch beschädigte Dicht- kanten verhindert sein. Î Falls die Teile zur Reinigung ausgebaut 4.1 Änderung der Sicherheits- werden, bei der weich dichtenden Aus- stellung führung die Position des Sitzrings (11.8) im Gehäuse markieren, damit dieser Die Sicherheitsstellung kann beim Antrieb beim nachfolgenden Zusammenbau wie- Typ 3278 nachträglich von Ventil ohne Hilfs-...
- Seite 13 Instandhaltung 1. Schrauben (2.2) lösen. Stopfbuchsbrille 2. Druckstück (11) mit Flachdichtung (11.3) (2) mit Lagerbuchse (2.1) abheben. ausbauen. Falls das Druckstück nicht von Hand aus- 2. Sämtliche Stopfbuchsteile mit geeignetem gebaut werden kann, Sonderwerkzeuge Werkzeug aus dem Packungsraum her- nach Tabelle 3 verwenden. ausziehen und sorgfältig säubern.
- Seite 14 Instandhaltung 11.7 11.5 11.8 11.6 11.4 weich dichtend metallisch dichtend Abdichtung 11.1 11.2 11.3 Gehäuse weich dichtend: metallisch dichtend: Kugelsegment 11.7 Stützring 11.4 Unterlegscheibe Druckstück 11.8 Sitzring-PTFE 11.5 Metallrohrdichtung 11.1 Schraube 11.6 Sitzring-Metall 11.2 Scheibe Bild 3: Sitzringdichtung Prüfung der Reibungsmomente Tipp Notwendige Reibungsmomente (Losbrechmo- Das Druckstück (11) kann z. B.
- Seite 15 Sicherstellen, dass die Spannstifte 5.5.2 Montage (5.4) nicht verloren gehen. 3. Gegenlagerwelle herausdrücken. Tipp SAMSON empfiehlt, für die Montage das in Tipp Tabelle 3 aufgeführte Montagewerkzeug zu Falls die Gegenlagerwelle nicht herausge- bestellen. drückt werden kann, statt des Gewindestifts eine Schraube mit Unterlegscheibe ein-...
- Seite 16 Instandhaltung Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge 1. Kugelsegment (8) in das Ventilgehäuse vornehmen. Anzugsmomente beachten, vgl. einlegen. Kap. 7. 2. Erst Lagerbuchse (4.1) in das Gehäuse Beim Einführen der Welle (4) in Gehäuse schieben, dann Welle (4) ausrichten und und Kugelsegment sicherstellen, dass die mittels Montagewerkzeug durch die La- Welle korrekt zum Segment ausgerichtet ist.
- Seite 17 Änderung der Kennlinie auf die Welle (4) schieben und den Si- cherungsring (4.3) montieren. 4. Spannstifte (5.4) in die Bohrungen der Gegenlagerwelle (5) einstecken. Voll- ständige Gegenlagerwelle (5, 5.2, 5.3 und 5.4) an der Lagerbuchse (5.1) anset- zen und mittels Stopfbuchsbrille (2) an- drücken.
- Seite 18 Werkzeuge und Anzugsmomente 7 Werkzeuge und Anzugsmomente 7.1 Sonderwerkzeuge Tabelle 3: Sonderwerkzeuge Auszugswerkzeug für Druckstück Montage- und (11) Demontagewerkzeug für Welle Auszugswerk- zeug für Gegen- Presswerk- Presswerkzeuge lagerwelle (5) Traverse Flansch zeug Gegenla- Antriebswelle gerwelle Bestell-Nr. 1281-0011 1281-0007 1281-0019 1½ 1281-0012 1281-0026 1281-0023 1281-0013...
- Seite 19 Werkzeuge und Anzugsmomente 7.2 Anzugsmomente Tabelle 4: Anzugs- und Reibungsmomente Nennweite 1½ Anzugsmomente in Nm Schrauben (2.2) an Stopfbuchsbrille Schrauben (10.3) am Bodenflansch Reibungsmomente zum Öffnen in Nm metallisch dichtend weich dichtend 7.2.1 Anzugsmomente für Flanschschrauben Tabelle 5: ANSI-Ausführung Flanschschrauben Mindest- Class (Qualität 8.8) Anzugsmoment in Nm 4 x ½“...
- Seite 20 Werkzeuge und Anzugsmomente Tabelle 6: DIN-Ausführung Flanschschrauben Mindest- (Qualität 8.8) Anzugsmoment in Nm 10/40 4 x M12 10/40 4 x M16 10/40 4 x M16 10/16 8 x M16 25/40 8 x M16 10/16 8 x M16 25/40 8 x M20 10/16 8 x M20 25/40...
- Seite 21 Typenschild 8 Typenschild Das Typenschild enthält alle Angaben zur Identifizierung des Ventils. SAMSON 3310 - 90˚ 70˚ Made in france Bild 5: Typenschild Typnummer Seriennummer Nennweite DN …/NPS … Abdichtung: metallisch dichtend PTFE PEEK 450G Victrex ® PK1 PEEK 450FC30 Victrex ® Gehäusewerkstoff Nenndruck PN …/Class …...
- Seite 22 Zubehör 9 Zubehör Tabelle 7: Zubehör Anschluss- Antriebsfläche Antrieb AT Anbausatz Anbausatz flansch in cm² Typ SRP/DAP Bestell-Nr. Bestell-Nr. DIN 3337 Typ 3278 1400-7316 1400-7251 1400-7316 1½ 1400-7317 1400-7348 160 (F07) 1400-7239 1400-7239 1400-7252 1400-7239 1400-7239 1400-7732 1400-7240 1400-7240 1400-7241 320 (F12) 1400-7255 1400-7240 1400-7241 1400-7241 1400-7755...
- Seite 23 11 Rückfragen an den Hersteller Die technischen Daten sowie Maße und Ge- Bei Rückfragen bitte angeben: wichte für die DIN- und ANSI-Ausführungen − Auftragsnummer (Angabe auf dem des Kugelsegmentventils Typ 3310 können Typenschild) dem zugehörigen Typenblatt u T 8222 ent- − Typ, Erzeugnisnummer, Nennweite und nommen werden.
- Seite 24 EB 8222 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...