7.9.2.2 Unterseitendarstellung
Viele Videotextseiten bestehen aus mehreren Unterseiten. Dies wird durch zwei von einem
Schrägstrich getrennte Zahlen (aktuelle Unterseite/Anzahl der Unterseiten) im Videotextbild
angezeigt. Sobald eine neue Unterseite verfügbar ist, wird diese automatisch dargestellt.
>
Um gezielt eine Unterseite darzustellen, betätigen Sie die Taste OK.
Die Spalte am linken Bildschirmrand wird aktiv. Die bereits eingelesenen Unterseiten
werden dargestellt.
>
Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Unterseite an.
>
Die gezielte Darstellung der Unterseiten verlassen Sie, durch Drücken von OK.
7.9.2.3 Stoppbetrieb
>
Durch Drücken der Taste Standbild erscheint in der oberen linken Ecke des
Videotextfensters der Schriftzug "Stop".
Dadurch wird das automatische Weiterblättern der Videotextunterseiten verhindert.
>
Durch nochmaliges Drücken der Taste Standbild schalten Sie den Stoppbetrieb
wieder aus.
7.9.2.4 Videotext vergrößert darstellen
>
Durch Drücken der Taste PIP wird die obere Hälfte des Videotextes vergrößert
dargestellt.
>
Drücken Sie die Taste PIP erneut, wird die untere Hälfte der Videotextseite vergrößert
angezeigt.
>
Nachdem Sie die Taste PIP ein weiteres Mal gedrückt haben, wird die Videotextseite
wieder in der Normalgröße angezeigt.
7.9.2.5 Videotext verlassen
>
Drücken Sie die Taste Zurück, um in den Normalbetrieb zurückzukehren.
>
Wird nun nicht zwischenzeitig das Programm gewechselt, so erscheint nach dem
erneuten Drücken der Taste Videotext der Videotext mit der zuletzt gewählten Seite.
7.10 Untertitel
Werden Untertitel gesendet, wird dieses durch die Einblendung
Sofern Sie die Funktion Untertitel (nach Punkt 6.4.2) eingeschaltet haben, werden diese
automatisch dargestellt, vorausgesetzt, dass diese in der ausgewählten Sprache gesendet
werden.
Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder über Videotext ausgestrahlt,
können Sie diese wie folgt manuell einschalten.
>
Drücken Sie die Taste Option (evtl. mehrmals), bis unter dem Eintrag Untertitel
eine Auswahltafel mit den gesendeten Untertitel-Sprachen erscheint.
>
Markieren Sie die gewünschte Sprache/Videotextseite mit den Pfeiltasten auf/ab.
>
Bestätigen Sie mit OK.
Nun werden die Untertitel angezeigt.
Beachten Sie, dass diese Funktion nur vorhanden ist, wenn tatsächlich Untertitel gesendet
werden.
79
Videotext
Untertitel
angezeigt.
7