Siemens SIMOGEAR Betriebsanleitung Seite 28

Spezifische Sicherheitshinweise
3.3 Besondere Gefahrenarten und Grundsätzliche Pflichten
Die in Anlehnung an ISO 20816-1 angegebenen Schwinggrößen dürfen an keiner Stelle
der Oberfläche des Antriebs überschritten werden. So gewährleisten Sie eine einwandfreie
Funktion und eine lange Lebensdauer.
Maximal zulässige Schwinggrößen
Beachten Sie die Werte für die maximal zulässigen radialen und axialen Schwinggrößen in
der folgenden Tabelle. Radial/axial bezieht sich auf die Motorachsen.
Maximal zulässige radiale Schwinggrößen
Schwingfrequenz
<6,3 Hz
6,3 Hz bis 250 Hz
>250 Hz
Maximal zulässige axiale Schwinggrößen
Schwinggeschwindigkeit
Schwinggeschwindigkeit v
Resonanzfrequenzen
Je nach anzutreibender Maschine können im Drehzahlbereich des Getriebemotors
Resonanzen auftreten.
Der Betrieb in Resonanz verursacht erhöhte Geräusche und Vibrationen.
Die Einhaltung der maximal zulässigen Schwingungsgrößen ist in jedem Fall erforderlich.
Der Betrieb in der Resonanzfrequenz führt zu einer reduzierten Lebensdauer des
Getriebemotors, unabhängig von der Einhaltung der maximalen Schwingungsgrößen.
Ein Dauerbetrieb in der Resonanzfrequenz ist zu vermeiden.
3.3 Besondere Gefahrenarten und Grundsätzliche Pflichten
Heißes, austretendes Öl
Vor allen Arbeiten warten, bis das Öl auf unter +30 °C abgekühlt ist.
Giftige Dämpfe beim Arbeiten mit Lösungsmitteln
Beim Arbeiten mit Lösungsmitteln Dämpfe nicht einatmen.
Für ausreichende Belüftung sorgen.
26
≤ 4,5 mm/s
eff
WARNUNG
WARNUNG
Schwingwerte
Schwingweg s
Schwinggeschwindigkeit v
Schwingbeschleunigung a
Schwingbeschleunigung
Schwingbeschleunigung a
SIMOGEAR Adapter für Getriebe - KS, K2, K3, K4, K5, KQ, KQS, K8, A, AZ
Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53220833A/RS-AA
≤ 0,16 mm
peak
≤ 4,5 mm/s
eff
≤ 10 m/s
2
peak
≤ 10 m/s
2
peak