Siemens SIMOGEAR Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIMOGEAR:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (174 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOGEAR
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOGEAR
- Seite 1 Ausgabe 01/2024 BETRIEBSANLEITUNG SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung BA 2031 www.siemens.com/simogear...
- Seite 3 Einleitung Allgemeine Übersicht Technische Beschreibung Zulässige Einbaulagenabweichungen Getriebemotoren und Ölmengen SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung Ergänzung zu der SIMOGEAR Getriebe Betriebsanleitung BA 2030 01/2024 A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 4 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
- Seite 5 Kegelradgetriebe B in Einbaulage M4 ................. 18 Kegelradgetriebe K......................20 4.4.1 Kegelradgetriebe K, KA. in Einbaulage M1 ................20 4.4.2 Kegelradgetriebe KF, KAF., KZ, KAZ. in Einbaulage M1............21 4.4.3 Kegelradgetriebe K in Einbaulage M4 ................. 23 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 7 Auf den folgenden Seiten finden Sie das Siemens-Logo und die rechtlichen Hinweise von Siemens. Bitte beachten Sie, dass seit dem 1. Juli 2023 die Siemens-Geschäfte Large Drives Applications und Low Voltage Motors Teil der Innomotics GmbH, Deutschland, sind. Alle Rechte und Produktinformationen auf den folgenden Seiten wurden von Siemens an Innomotics übertragen.
- Seite 8 Einleitung SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 9 SIOS. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Umgang mit dem Getriebe. Befolgen Sie die Anweisungen. So gewährleisten Sie eine gefährdungs- und störungsfreie Funktion. Die Betriebsanleitung enthält Informationen über zulässige Einbaulagenabweichungen. Die Betriebsanleitung ergänzt die SIMOGEAR Betriebsanleitung BA 2030 und gilt für die Standardausführung der SIMOGEAR Getriebe: • Stirnradgetriebe Z Baugrößen 19 bis 69 •...
- Seite 10 Allgemeine Übersicht SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 11 Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel gestempelt. Bei erhöhter Ölmenge ist in keiner Einbaulage eine Ölstandskontrolle möglich. Bei Option D09 und zusätzlichem Ölschauglas Option G34 flutet das Öl das Ölschauglas. Daher ist in der Standardeinbaulage 0° eine Sichtkontrolle möglich, ob Öl vorhanden ist. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 12 +20° ... -20° ✓ Kegelradgetriebe +20° ... -20° Sichtkontrol‐ le möglich K, KA.39 ... 89 Kegelradgetriebe +20° ... -20° KF, KAF., KZ, KAZ. 39 ... 89 Kegelradgetriebe +20 ... 0° K, KA., KF, KAF., KZ, KAZ.39 ... 89 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 13 Die Getriebe der Baugrößen 19 und 29 sind lebensdauergeschmiert. Öffnungen für die Kontrolle des Ölstandes sind nicht vorhanden. Die Einbaulagen M2 und M4 sind mit einem Entlüftungsventil ausgeführt. Erläuterung der Symbole: Entlüftung Ölstand Ölablass A, B Lage der Einsteck- / Vollwelle SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 14 Einbaulage M1 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle ohne / mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Standardeinbaulage 0,15 +15° ... -20° ✓ 0,55 0,65 0,65 Zulässige Einbaulagenabweichungen bei Option D09 ohne Ölschauglas Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel ±20° gestempelt. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 15 Erhöhte Ölmenge [l] für Z39 - 69 bei Option D09 mit Ölschauglas Einbaulage M1 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Stan‐ Option D09 dardeinbaulage +20° ... -20° Sichtkontrolle möglich. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 16 Tabelle 4-4 Standardölmenge [l] für B.19 - 49 Einbaulage M1 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle ohne / mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Standardeinbaulage B.19 0,15 +20° ... -5° B.29 0,25 B.39 ✓ B.49 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 17 Erhöhte Ölmenge [l] für B.39 - 49 bei Option D09 mit Ölschauglas Einbaulage M1 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Option D09 Standardeinbaulage B.39 0,86 +20° ... -20° Sichtkontrolle möglich. B.49 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 18 Tabelle 4-7 Standardölmenge [l] für B.19 - 49 Einbaulage M2 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle ohne / mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Standardeinbaulage B.19 +20° ... -20° B.29 0,55 B.39 0,95 ✓ B.49 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 19 Erhöhte Ölmenge [l] für B.39 - 49 bei Option D09 mit Ölschauglas Einbaulage M2 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Option D09 Standardeinbaulage B.39 1,15 +20° ... -20° Sichtkontrolle möglich. B.49 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 20 (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/60666158). Tabelle 4-10 Standardölmenge [l] für B.19 - 49 Einbaulage M4 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle ohne / mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Standardeinbaulage B.19 +20° ... -20° B.29 0,85 B.39 ✓ B.49 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 21 Tabelle 4-12 Erhöhte Ölmenge [l] für B.39 - 49 bei Option D09 mit Ölschauglas Einbaulage M4 Zulässige Einbaulagen‐ Ölstandskontrolle mit Ölschauglas abweichung In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Option D09 Standardeinbaulage B.39 1,65 +20° ... 0° Sichtkontrolle möglich. B.49 3,15 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 22 In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Standardeinbaulage K.39 0,35 +20° ... -10° ✓ K.49 0,55 K.69 0,75 K.79 K.89 Zulässige Einbaulagenabweichungen bei Option D09 ohne Ölschauglas Option G34 Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel ±20° gestempelt. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 23 In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von Option D09 Standardeinbaulage K.39 +20° ... -20° Sichtkontrolle möglich. K.49 1,76 K.69 K.79 K.89 4.4.2 Kegelradgetriebe KF, KAF., KZ, KAZ. in Einbaulage M1 Bild 4-6 Einbaulage M1 für Kegelradgetriebe KF, KAF., KZ, KAZ.39 - 89 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 24 KA.49 0,77 KF, KZ49 0,72 KA.69 1,16 KF, KZ69 1,16 KA.79 1,23 KF, KZ79 1,37 KA.89 2,76 KF, KZ89 2,69 Zulässige Einbaulagenabweichungen bei Option D09 mit Ölschauglas Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel ±20° gestempelt. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 25 KA.79 2,35 KF, KZ79 KA.89 KF, KZ89 4.4.3 Kegelradgetriebe K in Einbaulage M4 Bild 4-7 Einbaulage M4 für Kegelradgetriebe K.39 - 89 Zulässige Einbaulagenabweichung mit Standardölmenge ohne / mit Ölschauglas Auf dem Leistungsschild ist die Einbaulage M4 gestempelt. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 26 KAZ. K.39 K.39 K.39 +20° ... -20° ✓ K.49 K.49 K.49 K.69 K.69 K.69 K.79 K.79 K.79 K.89 K.89 K.89 Zulässige Einbaulagenabweichungen bei Option D09 mit Ölschauglas Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel +20° ... 0° gestempelt. SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 27 0° von Standard‐ KAF., Option D09 einbaulage KAZ. K.39 1,26 K.39 1,35 K.39 +20° ... 0° Sichtkontrolle möglich. K.49 2,15 K.49 2,25 K.49 K.69 K.69 K.69 K.79 K.79 K.79 K.89 K.89 K.89 SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 28 Zulässige Einbaulagenabweichungen und Ölmengen 4.4 Kegelradgetriebe K SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA...
- Seite 30 Weitere Informationen SIMOGEAR im Internet: www.siemens.com/simogear Industry Online Support (Service und Support): www.siemens.com/online-support IndustryMall: www.siemens.com/industrymall...