Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Gigaset USB Adapter 54 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Adapter
  5. Gigaset USB Adapter 54
  6. Handbuch

Siemens Gigaset USB Adapter 54 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gigaset USB Adapter 54:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset USB Adapter 54

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset USB Adapter 54

  • Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
  • Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen des Gigaset USB Adapter 54 ........
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Glossar ........35 Anhang ........43 Fehlersuche .

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Care)” auf Seite 49. Hinweise zum sicheren Betrieb Wenn Sie den Gigaset USB Adapter 54 auf Ihrem PC installiert und konfiguriert haben, sollten Sie Sicherheitseinstellungen am kabellosen Netzwerk vornehmen: Ändern Sie die SSID für alle kabellosen Geräte Ihres Netzwerks (siehe „SSID (Service Set Identifier)”...

  • Seite 8: Der Gigaset Usb Adapter 54

    Sie sehr einfach, ohne Kabel verlegen zu müssen, ein kabelloses lokales Netz aufbauen (WLAN = Wireless Local Area Network). Mit Ihrem Gigaset USB Adapter 54 können Sie Ihren PC mit anderen PCs verbinden, die mit kabellosen Netzwerkadaptern ausgestattet sind (Ad-hoc-Modus).

  • Seite 9: Ad-Hoc-Netzwerk

    Ein Ad-hoc-Netzwerk wird von den Teilnehmern bei Bedarf spontan (ad hoc) aufgebaut. Auf allen beteiligten PCs muss ein kabelloser Netzwerkadapter installiert sein, z. B. ein Gigaset USB Adapter 54, eine Gigaset PC Card 54 oder ein Gigaset USB Stick 54. Anwendungsgebiete für Ad-hoc-Netzwerke finden sich überall dort, wo Kom- munikationsnetze schnell und ohne existierende Netzinfrastruktur aufgebaut werden sollen und die Teilnehmer mobil sind.

  • Seite 10: Wep-Verschlüsselung

    WPA soll den bestehenden WEP-Standard (Wired Equivalent Privacy) ersetzen und bietet verlässlichere Verschlüsselungs- und Authentifizierungsmethoden. Mit Ihrem Gigaset USB Adapter 54 können Sie die WPA-Verschlüsselung unabhängig vom verwendeten Betriebssystem einsetzen. Die WPA-Verschlüsselung ist für höchste Sicherheitsansprüche besonders zu empfehlen.

  • Seite 11: Gigaset Usb Adapter 54 Installieren

    Geräten stehen. Elektrische Geräte können sich gegenseitig beeinflussen, die Funkwel- len können die Funktion eines anderen Geräts stören. Stellen Sie den Gigaset USB Adapter 54 auf einer ebenen, rutschfesten Fläche auf. Schützen Sie besonders sensible Oberflächen. Damit Sie eine große Reichweite erzielen, empfehlen wir Ihnen, die WLAN-Komponen- ten zentral und unversperrt aufzustellen.

  • Seite 12: Statusanzeige

    Treiber umfassen aber im Regelfall nicht alle Leistungsmerkmale in vollem Umfang oder funktionieren auf ganz andere Weise. Schließen Sie den Gigaset USB Adapter 54 erst dann an Ihren PC an, wenn das Installa- tionsprogramm Sie dazu auffordert. Wenn Sie den Gigaset USB Adapter 54 an Ihrem PC anschließen, bevor die Software installiert ist, erkennt Windows das Gerät automatisch...
  • Seite 13 Gigaset USB Adapter 54 installieren Hinweise für Nutzer der Betriebssysteme Windows 98SE/ME: Falls Sie im Verlauf der Installation aufgefordert werden, den PC neu zu starten, kli- cken Sie bitte auf Starten Sie erneut. Nach dem Neustart wird die Installation fort- gesetzt.
  • Seite 14 Während der Installation zeigt der InstallShield Wizard im Fenster Setup-Fortschritt, welche Aktion gerade ausgeführt wird, und er zeigt den Fortschritt der Installation an. Nach Abschluss dieses Installationsschritts erscheint ein Meldungsfenster, das Sie dazu auffordert, den Gigaset USB Adapter 54 an den PC anzuschließen.

  • Seite 15: Anschließen Des Gigaset Usb Adapter 54

    Falls Ihr PC noch mit der älteren USB-Version 1.1 ausgestattet ist, kann es sein, dass es im Verlauf der Installation zu einer entsprechenden Fehlermeldung kommt. Igno- rieren Sie diese Fehlermeldung. Der Gigaset USB Adapter 54 arbeitet auch mit USB V1.1 zusammen. Allerdings ist die maximale Übertragungsrate bei USB V1.1 gerin- ger.
  • Seite 16 Gigaset USB Adapter 54 installieren Hinweise: Unter Windows 98SE / ME: Sie werden eventuell dazu aufgefordert, die CD mit Ihrem Windows-Betriebssystem einzulegen, um die Treiber-Installation fortzu- setzen. Halten Sie diese CD also bereit oder geben sie den Pfadnamen an, unter dem gegebenenfalls die Windows-Installationsdateien auf Ihrem PC gesichert sind.

  • Seite 17: Installation Überprüfen

    Wenn die Installation erfolgreich war, steht Ihnen jetzt der Gigaset WLAN Adapter Moni- tor zur Verfügung. Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor konfigurieren Sie Ihren Gigaset USB Adapter 54 und bauen eine Verbindung zu anderen Netzwerkadaptern oder zu einem Access Point auf.
  • Seite 18 Bewegen Sie sich nach Möglichkeit mit Ihrem PC näher an den Verbindungspartner heran, um eine größere Feldstärke zu erhalten. Kein WLAN verfügbar (rotes Kreuz über Balken) Innerhalb der Reichweite Ihres Gigaset USB Adapter 54 ist kein WLAN ver- fügbar, zu dem Sie eine Verbindung aufnehmen könnten. ì...

  • Seite 19: Gigaset Usb Adapter 54 Konfigurieren

    Sie das Programm zunächst starten: ì Klicken Sie im Startmenü auf Start – Programme – Gigaset USB Adapter 54 – Gigaset WLAN Adapter Monitor. Das Programm wird gestartet. Das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitors wird...

  • Seite 20: Autostart Deaktivieren

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Autostart deaktivieren Der Gigaset WLAN Adapter Monitor wird automatisch bei jedem Start Ihres PCs aufgeru- fen. Wenn Sie den Monitor nicht ständig benötigen, können Sie den Autostart deakti- vieren. ì Wählen Sie Start – Programme – Autostart.

  • Seite 21: Monitor Beenden

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Der Funkbetrieb des Netzwerkadapters ist aktiviert (grünes Sym- bol). Der PC ist im Netz verfügbar. ì Klicken Sie auf Funk ein, um den Funkbetrieb des Netzwerk- adapters zu deaktivieren. Die Anzeige Funk aus wird nun eingeblendet. Der PC ist im Netz nicht mehr verfügbar.

  • Seite 22: Konfiguration

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Konfiguration Im Register Konfiguration legen Sie die allgemeinen Grundeinstellungen und die Sicherheitsoptionen für den Betrieb des Gigaset USB Adapter 54 fest. Konfiguration – Allgemein Voraussetzung für die Kommunikation in einem WLAN ist, dass alle PCs die gleiche Ken- nung (SSID) und den gleichen Funkkanal verwenden.
  • Seite 23 Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren den WLAN unterscheiden zu können. Innerhalb eines WLANs müssen alle Netzwerk- adapter die gleiche Kennung besitzen. ì Wählen Sie im Feld SSID die Kennung des Verbindungspartners, mit dem Ihr PC ver- bunden werden soll. Die Kennung ConnectionPoint ist voreingestellt.

  • Seite 24: Übertragungsmodus

    ì Stellen Sie den Kanal ein, den die gewünschten Verbindungspartner im Ad-Hoc- Netzwerk verwenden. Übertragungsmodus Der Gigaset USB Adapter 54 ist für den Betrieb nach verschiedenen WLAN-Standards ausgerüstet: ì Wählen Sie 802.11g, wenn die gewünschte Netzwerkumgebung diesen WLAN- Standard verwendet.
  • Seite 25 Wenn Sie sich an einem kabellosen Netzwerk anmelden möchten, in dem die Anmel- dung überprüft und die Daten verschlüsselt übertragen werden, müssen Sie die Sicher- heitsoptionen Ihrer Gigaset USB Adapter 54 aktivieren. ì Wählen Sie aus der Liste Sicherheit den gewünschten Sicherheitsmodus:...
  • Seite 26 Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren WPA-PSK / WPA2-PSK WPA-PSK / WPA2-PSK bietet höhere Sicherheit für Ihr Netzwerk als WEP. Sie sollten daher WPA-PSK / WPA2-PSK zur Anmeldung verwenden, wenn alle Komponenten in Ihrem Netzwerk dies unterstützen. WPA-PSK oder WPA2-PSK kann mit verschiedenen Standards der Verschlüsselung betrie- ben werden.
  • Seite 27 Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren ì Wählen Sie im Feld Schlüssellänge die gewünschte Länge des WEP-Schlüssels. Bitte beachten Sie, dass alle Komponenten in einem Netzwerk die gleiche Schlüssel- länge verwenden müssen, um miteinander kommunizieren zu können. Verwenden Sie einen Schlüssel der Länge 128 bit, wenn alle Netzwerkkomponenten dies unterstützen.
  • Seite 28 ì Wählen Sie im Feld Standardschlüssel einen der vier erstellten Schlüssel, mit dem die Datenübertragung Ihres PCs verschlüsselt werden soll. ì Klicken Sie auf Anwenden, um die Änderungen zu übernehmen. Die Sicherheitsoptionen Ihres Gigaset USB Adapter 54 wurden damit aktiviert.

  • Seite 29: Konfiguration - Profile

    Profil auswählen Der Gigaset WLAN Adapter Monitor ist in der Lage, mehrere Konfigurationsprofile für Ihren Gigaset USB Adapter 54 zu verwalten. Wenn Sie Ihren PC beispielsweise in unter- schiedlichen kabellosen Netzwerken betreiben möchten, können Sie mehrere Profile erstellen und auf die Erfordernisse des jeweiligen Netzwerks anpassen. Bei einem Wech- sel des Netzwerks müssen Sie dann nur noch das entspechende Profil auswählen, um...
  • Seite 30 Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Profil ändern ì Wählen Sie im Feld Profil das gewünschte Profil. ì Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf. ì Klicken Sie auf Speichern. Ihre Änderungen werden in dem gewählten Profil gespeichert. Bitte beachten Sie: Mit Speichern wird das gewählte Profil aktualisiert. Die bisherigen Einstellungen werden überschrieben und können nicht wieder aufgerufen werden.

  • Seite 31: Status

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Status Das Register Status gibt Ihnen Auskunft über den Status des kabellosen Netzwerks, mit dem Ihr PC über den Netzwerkadapter verbunden ist: Im linken Bereich sehen Sie die für das aktive Konfigurationsprofil gültigen Einstel- lungen.

  • Seite 32: Ip-Einstellungen

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Empfangen Zeigt an, wie viele Datenpakete Ihr PC seit dem Aufbau der Ver- bindung von Verbindungspartnern im aktuellen WLAN emp- fangen hat. Gesendet Zeigt an, wie viele Datenpakete seit dem Aufbau der Verbin- dung von Ihrem PC an Verbindungspartner im aktuellen WLAN gesendet wurden.
  • Seite 33 Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren IP-Adresse Zeigt die Internet-Protokoll-Adresse an, mit der Ihr PC im WLAN angemeldet ist. Die IP-Adresse wird Ihrem PC in der Regel von dem DHCP-Server zugeteilt, der den Zugang des PCs zu einem Netzwerk koordiniert, im WLAN z. B. der DHCP-Server des Access Points.

  • Seite 34: Site-Monitor

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Site-Monitor Das Register Site-Monitor bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über alle mit sicht- barer SSID verfügbaren Verbindungspartner. Mit einem Klick wird eine Liste mit allen relevanten Informationen zu den potentiellen Verbindungspartnern eingelesen. Bei Bedarf können Sie die Verbindung zu einem der angezeigten Verbindungspartner auch direkt aus der Liste heraus aufbauen.
  • Seite 35 Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Die folgenden Merkmale werden in der Liste für jeden Verbindungspartner angezeigt: SSID Zeigt die Kennung des Verbindungspartners an (siehe „SSID (Service Set Identifier)” auf Seite 18). BSSID (MAC-Adresse) Zeigt die physikalische Adresse des Verbindungspartners an (Basic Service Set Identifier).

  • Seite 36: Info

    Gigaset USB Adapter 54 konfigurieren Info Im Register Info finden Sie Informationen zum Softwarehersteller und die Versionsnum- mern der auf Ihrem PC installierten Software. Über die angegebene Internetadresse gelangen Sie direkt auf die Produktseite des Herstellers, auf der aktuelle Informationen...

  • Seite 37: Gigaset Usb Adapter 54 Deinstallieren

    Es kann nötig sein, den Gigaset USB Adapter 54 zu deinstallieren: Bei der Installation ist ein Fehler aufgetreten. Der Gigaset USB Adapter 54 arbeitet nicht richtig, das Problem konnte nicht beho- ben werden (siehe Kapitel „Fehlersuche” auf Seite 43). Sie haben ein Nachfolgemodell des Gigaset USB Adapter 54 erworben, die Deinstal- lation älterer Geräte wird in der Bedienungsanleitung des neuen Geräts empfohlen.

  • Seite 38: Gerätetreiber Aktualisieren

    Gerätetreiber aktualisieren Gerätetreiber aktualisieren Sie sollten den Treiber des Gigaset USB Adapter 54 aktualisieren, wenn eine neuere Trei- berversion vorliegt. Hinweise zu den neuesten Treiber-Updates finden Sie auf unserer Website www.siemens.com/gigasetusbadapter54. ì Laden Sie den neuesten Treiber herunter. Danach führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Gerätetreiber zu aktualisieren: ì...

  • Seite 39: Glossar

    Glossar Glossar Access Point Ein Access Point, wie z. B. ein Gigaset-Router, ist das Zentrum eines kabellosen lokalen Netzwerks (WLAN). Er sorgt für die Anbindung der über Funk angeschlossenen Netz- komponenten und regelt den Datenverkehr im kabellosen Netzwerk. Der Access Point bildet auch die Schnittstelle zu anderen Netzwerken, z.
  • Seite 40 Siehe DNS Domain-Name Der Domain-Name ist die Bezeichnung eines oder mehrerer Web-Server im Internet (z. B. siemens.com). Der Domain-Name wird über den DNS-Dienst auf die zugehörige IP-Adresse abgebildet. Digital Subscriber Line DSL ist eine Datenübertragungstechnik, bei der ein Zugang zum Internet mit bis zu 1,5 Mbps über herkömmliche Telefonleitungen betrieben werden kann.

  • Seite 41: Infrastruktur-Modus

    Reihe von Protokollen definiert, die unter dem Namen TCP/IP zusammengefasst sind. Alle am Internet angeschlossenen Teilnehmer sind über IP-Adressen identifizierbar. Ser- ver werden über Domain-Namen angesprochen (z. B. siemens.com). Die Zuordnung von Domain-Namen zu IP-Adressen geschieht über das Domain Name System (DNS).
  • Seite 42 Glossar Internet-Anbieter Ein Internet-Anbieter (= Internet Service Provider) ermöglicht gegen Gebühr den Zugang zum Internet. Internet Protocol Das IP-Protokoll gehört zu den TCP/IP-Protokollen. Es ist für die Adressierung von Teil- nehmern eines Netzwerks anhand von IP-Adressen zuständig und übermittelt Daten von einem Sender zum Empfänger.
  • Seite 43 Netzwerk realisiert. Der Anschluss kann dabei kabellos oder kabelgebunden sein. Ein kabelgebundener Netzwerkadapter ist z. B. eine Ethernet-Netzwerkkarte. Kabellose Netzwerkadapter sind z. B. der Gigaset USB Adapter 54, die Gigaset PC Card 54 oder der Gigaset USB Stick 54.
  • Seite 44 Glossar Router Ein Router leitet Datenpakete aus einem lokalen Netz (LAN) in ein anderes weiter und wählt dabei den schnellsten Weg. Ein Router ermöglicht die Verbindung zwischen Netz- werken unterschiedlicher Netzwerk-Technologien. Er verbindet zum Beispiel ein WLAN mit dem Internet. Siehe auch Bridge, Gateway, Hub, Switch SSID Service Set Identifier...
  • Seite 45 Glossar User Datagram Protocol UDP ist ein Protokoll der TCP/IP-Familie, das den Datentransport zwischen zwei Kommu- nikationspartnern (Anwendungen) abwickelt. Im Gegensatz zu TCP handelt es sich bei UDP um ein ungesichertes Protokoll. UDP baut keine feste Verbindung auf. Die Daten- pakete, so genannte Datagramme, werden als Broadcast geschickt.
  • Seite 46 Glossar WPA-PSK WPA – Pre-Shared Key WPA-PSK ist eine Authentifizierung in kabellosen Netzwerken, die es dem Anwender erlaubt, einen eigenen Schlüssel zu definieren. Dieser Schlüssel muss dann von allen Verbindungspartnern verwendet werden, um die WPA-Authentifizierung nutzen zu können.

  • Seite 47: Anhang

    Adapter 54 und dem Gerät, das die Funkstörungen verur- oder es kommt zu sacht. Funkstörungen ì Schließen Sie den PC, an dem der Gigaset USB Adapter 54 (Interferenzen). installiert ist, und das Gerät, das die Funkstörungen verur- sacht, über verschiedene Netzsteckdosen an das Stromnetz ì...
  • Seite 48 Anhang Problem Ursachen und Maßnahmen Die Verbindung Wenn Sie keine Verbindung zwischen Ihrem PC mit dem Gigaset wird nicht oder USB Adapter 54 und einem anderen kabellosen Netzwerkadap- nicht richtig aufge- ter herstellen können, kann dies verschiedene Ursachen haben: baut. Der PC, mit dem Verbindung aufgenommen werden soll, ist nicht eingeschaltet.
  • Seite 49 Stellen Sie sicher, dass die physikalische Verbindung des Access Points problemlos funktioniert. ì Stellen Sie sicher, dass für den Gigaset USB Adapter 54 und den Access Point dieselbe SSID eingestellt wurde. ì Überprüfen Sie, ob die Sicherheitseinstellungen, die für den Gigaset USB Adapter 54 vorgenommen wurden, mit denen für den Access Point übereinstimmen, z.
  • Seite 50 Adapter 54 näher zum Access Point oder beseitigen Sie zu gering. eventuelle Sichthindernisse. ì Richten Sie die Antennen des Gigaset USB Adapter 54 und des Access Points neu aus. ì Ändern Sie evtl. den Übertragungsmodus des Gigaset USB Adapter 54 auf 802.11g. Beachten Sie bitte, dass der Über- tragunsmodus zuerst am Access Point geändert werden...

  • Seite 51: Spezifikationen

    Anhang Spezifikationen Änderungen an den Spezifikationen bleiben vorbehalten. Software Einhaltung von Standards IEEE 802.11b/802.11g Betriebsmodi Ad-hoc-Modus Infrastruktur-Modus Sicherheitsmerkmale Unterstützung der SSID-Netzwerkidentifikation für die Sicher- heit Unterstützung der Datenverschlüsselung nach WEP-Algorith- mus (64-Bit/128-Bit) WPA-PSK-Verschlüsselung Weitere Sicherheitseinstellungen in Verbindung mit Router (Filter für MAC-Adressen, Firewall etc.) Konfigurierung und Monitor zur Konfigurierung und Überwachung Überwachung...

  • Seite 52: Zulassung

    In Frankreich ist dieses Gerät nur für den Betrieb innerhalb von Gebäuden vor- gesehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestim- mungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

  • Seite 53: Kundenservice (Customer Care)

    Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Unser Online-Support im Internet ist immer und überall erreichbar: http://www.siemens.com/gigasetcustomercare Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort ein interaktives Fehler-Suchsystem, eine Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software-Updates (wenn für das Produkt verfügbar) zum Download.

  • Seite 54: Garantie-Urkunde Deutschland

    Eigentum von Siemens über. Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantie- geberin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt. Weiter gehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausge- schlossen.

  • Seite 55: Garantie-Urkunde Österreich

    Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierü- ber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorste- henden Regelungen nicht verbunden.

  • Seite 56: Garantie-Urkunde Schweiz

    Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierü- ber vorab informieren. Siemens behält sich das Recht vor seine Servicearbeiten durch ein Subunternehmen ausführen zu lassen.

  • Seite 57: Garantie-Urkunde Belgien

    Siemens zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Siemens über. Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantie- geberin für in Belgien erworbene Geräte ist die Siemens Home and Office Commu- nication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Deutschland.

  • Seite 58: Stichwortverzeichnis

    ....Allgemein Gigaset USB Adapter 54 ..Automatische Verbindung ....
  • Seite 59 Stichwortverzeichnis ........Konfiguration auswählen ....
  • Seite 60 Stichwortverzeichnis ......... . . Switch Access Point .
  • Seite 61 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens-mobile.com/gigaset Ref.No.: A31008-M1071-R101-1-19...

Inhaltsverzeichnis