Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
● USB-Kabel ● 2-polige, steckbare Klemmleiste für externe 24-V-Spannungsversorgung Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für folgendes Produkt: ●...
Seite 4
→ Beitragsliste → Beitragstyp "Handbücher / Betriebsanleitungen" Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichnete Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC NET, HARDNET, SOFTNET, CP 1612, CP 1613, CP 5612, CP 5613, CP 5614, CP 5622...
Seite 5
Vorwort Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (www.siemens.com/automation/service&support) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: ● Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. ● Ansprechpartner, Technisches Forum ● Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen: (www.siemens.de/automation/support-request)
Seite 6
Vorwort CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Gerätebeschreibung Produkteigenschaften Eigenschaften Der CP 5711 ist ein Kommunikationsprozessor zum Anbinden von PCs (Personal Computer) bzw. PGs (Programmiergeräte) an PROFIBUS- und MPI-Netze. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● Übertragungsgeschwindigkeiten bis 12 Mbit/s. ● Potenzialgetrennter RS485-Anschluss. ● Kopplung von bis zu 32 Geräten (PC, PG, SIMATIC S7 oder ET 200) zu einem Netzsegment.
Gerätebeschreibung 1.1 Produkteigenschaften Darstellung Die folgende Darstellung zeigt den Kommunikationsprozessor CP 5711 montiert auf einer 35-mm-Hutschiene: USB-Schnittstelle Typ B mit USB-Kabel Leuchtdioden Hutschiene PROFIBUS-Schnittstelle mit SUB-D-Stecker Anschlussklemmen für externe 24-V-Spannungsversorgung Masse-Anschluss (im Bild nicht zu sehen) CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
P5EXT und M5EXT angeschlossen wird, darf max. 90 mA betragen (kurzschlussfest). NC (P24V) Buchse Pin 7 ist nicht beschaltet. Bei anderen MPI/DP- Komponenten kann auf diesem Pin die Versorgung P24V der potenzialgetrennten 24-V-Versorgung liegen. LTG_A Signalleitung A des PROFIBUS-Anschlusses. Eingang / Ausgang CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Spannungsversorgung erfolgt ausschließlich über die aktive USB- Schnittstelle IDENT (grün) Blinkt regelmäßig Identifikation des CP 5711 zur Unterscheidung von anderen CPs im selben PG/PC Über eine entsprechende Diagnosefunktion im Konfigurationswerkzeug "Kommunikations-Einstellungen" oder dem "Komponenten- Konfigurator" können Sie diese LED zu Testzwecken aktivieren LNK/SF (grün oder rot)
Nach der Hardware-Installation Nach dem Einbau des Kommunikationsprozessors sucht Ihr PG/PC automatisch nach einem passenden Treiber. 1. Folgen Sie den Anweisungen des Hardware-Assistenten von Windows. 2. Aktivieren Sie dabei nicht die Suche nach Treibern im Internet. CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Deinstallieren Sie das gesamte Software-Paket, wie im Installationshandbuch "SIMATIC NET PC Software" beschrieben und empfohlen. Sie finden das Installationshandbuch auf der DVD "SIMATIC NET PC Software" oder auf den Produkt-Support-Seiten unter folgender Beitrags-ID: 77377602 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77377602) CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR IN EINER LEICHT ENTZÜNDLICHEN ODER BRENNBAREN UMGEBUNG DÜRFEN KEINE LEITUNGEN AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN ODER VOM GERÄT GETRENNT WERDEN. CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Seite 16
• Aktivierte Plug-and-Play-Funktion Die Plug-and-Play-Funktion im BIOS Ihres PG/PC muss aktiviert sein. Zulässige Anzahl an Kommunikationsprozessoren im PG/PC Die Treiber-Software unterstützt maximal 1 CP 5711 pro PG/PC. Anschließen an den PG/PC Bevor Sie den Kommunikationsprozessor mit Ihrem PG/PC verbinden, beachten Sie die...
Hinweis • USB-Baugruppe Beachten Sie: Der CP 5711 ist eine USB-Baugruppe. Ein CP 5512 dagegen wird über eine CardBus-Schnittstelle angeschlossen. Sie können einen CP 5512 daher nur durch einen CP 5711 ersetzen, wenn beim PG/PC ein USB-Anschluss zur Verfügung steht.
Hinweis Beachten Sie, dass Sie mindestens SIMATIC NET PC Software Edition 2008 inklusive SP1 installiert haben müssen, um den CP 5711 betreiben zu können. 4. Verbinden Sie den CP 5711 mit dem PG/PC. Die Plug-and-Play-Funktion von Windows sucht automatisch nach einem Treiber.
Seite 19
Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D-92306 Neumarkt Bedingungen für die externe Spannungsversorgung Der CP 5711 kann zusätzlich durch eine externe Spannungsversorgung mit DC 24 V betrieben werden. Diese zusätzliche externe Spannungsversorgung benötigen Sie in folgenden Fällen: ●...
Um den Kommunikationsprozessor von der externen Spannungsversorgung zu trennen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Beenden Sie zuerst jede über den CP 5711 laufende Kommunikation. 2. Trennen Sie die USB-Verbindung des Geräts zum PC. 3. Trennen Sie die externe Spannungsversorgung vom Gerät.
Seite 21
Die Verriegelung im unteren Hutschienenhalter rastet an der Hutschiene ein. Demontage des Kommunikationsprozessors von der Hutschiene Um die Verriegelung im unteren Hutschienenhalter zu lösen, ziehen Sie den Hutschienenhalter nach unten. Nehmen Sie gegebenenfalls einen Schraubendreher oder eine Zange zur Hilfe. CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Seite 22
Hardware-Installation 3.4 Montage auf einer Hutschiene CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Online-Hilfen beschrieben. Kompatibilität beim Projektieren Falls im Hardware-Katalog Ihrer STEP 7-Version kein CP 5711 zur Verfügung steht, können Sie auch einen CP 5512 zum Projektieren auswählen. Der CP 5711 ist kompatibel mit der Projektierung des CP 5512. CP 5711...
Seite 24
Projektierung CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T* (T.. / T* = Konkrete Angaben zur Temperaturklasse finden Sie auf dem Typenschild.) IECEx Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen an den Explosionsschutz nach IECEx. IECEx-Klassifikation: Ex nA IIC T4 Gc DEK 14.0025X CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01-2007 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report-Nr. E240480 CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Kennzeichnung für eurasische Zollunion EAC (Eurasian Conformity) Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU) CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Seite 30
Zulassungen CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Maßbild Vorderansicht und Draufsicht des CP 5711 Alle Angaben in Millimeter. CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...
Seite 32
Maßbild Vorderansicht und Seitenansicht der Hutschienenhalterung Alle Angaben in Millimeter. CP 5711 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C283-04...