Werbung
Verstarker
REVOX A78
BEDIENUNGSELEMENTE
POWER
1
Betriebsanzeigelampe
2 ~~ Netzschalter
3
Hohenregler, linker Kanal
{ Kanal 1}
4
Hohenregler, rechter Kanal
(Kanal 2)
BASS
5'
Tiefenregler, linker Kanal
(Kanal 1)
6'
Tiefenregler, rechter Kanal
( Kanal 2)
TAPE OUTPUT
7
Tonbandgerateanschtuss, Stereo-Ausgang
( Jack },
parallel zu Ausgang "Tape Output"
29
PHONES
8/9 Anschlisse fur 2 Stereo-Kopfhorer
BALANCE
10
Balanceregler
SELECTOR
11
Eingangswahischalter
VOLUME
12
Lautstarkeregler
MODE
13
Betriebsartenschalter
FILTER
HIGH
/ LOW
14
Hohenfilter
( Rauschfilter )
15
Tiefenfilter
( Rumpelfilter )
LOUDN
LOW _ ( Loudness tow }
16
Leise
- Taste
{ mit
physiologischer
Frequenzgang-
V7
18
19
20
21
22
23
TREBLE
korrektur }
FILTER PRESENCE
Prasenzfilter
TAPE MON
( Tape monitor )
Taste Tonband - Monitor
Pegel - Vorregler
(Kanal 1 und 2)
Phono
( Ptattenspieler )
Tape
( Tonband )
Tuner
Aux
( Auxiliary - Reserve }
T. Mon ( Tape Monitor — Tonband Monitor }
Amplifier
REVOX A78
CONTROLS
POWER
1
Pilot lamp
2
Power switch
TREBLE
3.
'Treble control, left channel
(CH 1)
4
Treble control, right channel
(CH 2)
BASS
5
Bass control, left channel
(CH 1)
6
Bass control, right channel
(CH 2)
TAPE OUTPUT
7
Tape-recorder
connection,
stereo
output
( jack
},
parallel to 'Tape Output
29
PHONES
8/9 Connections for two stereo phones
BALANCE
10
Balance control
SELECTOR
11.
Input selector
VOLUME
12
Volume control
MODE
13.
Mode selector
FILTER
HIGH
/ LOW
14
High filter
15
Low filter
LOUDN
LOW
{ Loudness low }
16
Loudness contour
( Privacy Key ) with physiological
frequency correction
FILTER PRESENCE
17
Presence filter
TAPE MON
( Tape monitor )
18
Tape monitor key
Input Level Controls ( CH 1 and CH 2}
19
Phono
20
Tape
21
Tuner
22
Aux
( Auxiliary )
23
T.Mon
( Tape monitor }
Amplificateur
REVOX A78
ELEMENTS
DE COMMANDE
=
ao
or
8/9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
POWER
Lampe - témoin
Interrupteur de réseau
TREBLE
Réglage des aigués, canal gauche
~— ( canal 1)
Réglage des aigués, canal droit
( canal 2 )
BASS
Réglage des basses, canal gauche
( canal 7)
Réglage des basses, cana! droit
{ canal 2 )
TAPE OUTPUT
Raccordement
au magnétophone,
jack de sortie sté-
réo, en paralléle sur les sorties "Tape Output " 29
PHONES
Jacks pour 2 casques stéréo
BALANCE
Réglage de la balance
SELECTOR
Sélecteur d'entrée
VOLUME
Réglage du volume
MODE
Sélecteur du mode de reproduction
FILTER
HIGH
/ LOW
Filtre aigués
Filtre graves
LOUDN
LOW
( Loudness iow )
Touche d'atténuation ( avec correction physiologique
de !a courbe de réponse )
FILTER PRESENCE
Filtre de présence
TAPE MON
( Tape moniter }
Touche de contrdle de l'enregistrement en cours
Boutons de préréglage des niveaux ( canal 1 et canal 2 )
Phono
Tourne - disques
Tape
Magnétophone
Tuner
Aux
Auxiliaire (réserve )
T. Mon (Tape Monitor) Contrdéle d'enregistrement
Werbung
