Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sumažintas atitinkamai: medžiui ir tinkui nuo 5 iki 20%,
plytoms nuo 20 iki 40%, gelžbetoniui nuo 40 iki 80%. Prie
metalinių kliūčių nerekomenduojama naudoti radijo sistemų
dėl reikšmingo veikimo diapazono apribojimo. Neigiamą įtaką
veikimo diapazonui turi ir didelės galios oro ir požeminės
elektros linijos bei GSM tinklo siųstuvai, esantys šalia
įrenginių.
* Dotais darbības diapazons attiecas uz atklātu zonu,
t.i., ideāliem apstākļiem bez šķēršļiem. Ja starp uztvērēju
un raidītāju ir šķēršļi, darbības diapazons jāsamazina
attiecīgi: kokam un ģipšam no 5 līdz 20%, ķieģeļiem no
20 līdz 40%, spriegotam betonam no 40 līdz 80%. Pie
metāla šķēršļiem nav ieteicams izmantot radiosistēmas, jo
ir ievērojams darbības diapazona ierobežojums. Darbības
diapazonu negatīvi ietekmē arī lieljaudas gaisa un pazemes
elektropārvades līnijas un GSM tīkla raidītāji, kas atrodas
ierīču tiešā tuvumā.
* Märgitud tööulatus kehtib avatud alal, st ideaalsetes
takistusteta tingimustes. Kui vastuvõtja ja saatja vahel
on takistusi, tuleks tööulatust vähendada vastavalt
järgmiselt: puit ja kips 5÷20%, tellis 20÷40%, sarrusbetoon
40÷80%. Metallist takistuste korral ei ole raadiosüsteemide
kasutamine soovitatav tööulatuse märkimisväärse piiratuse
tõttu. Tööulatusele avaldavad negatiivset mõju ka suure
võimsusega õhu- ja maa-alused elektriliinid ning seadmete
vahetus läheduses asuvad GSM-võrgu saatjad..
* Podani zaseg delovanja velja za odprt prostor, torej
za idealne razmere brez ovir. Če so med sprejemnikom in
oddajnikom ovire, je treba predvideti zmanjšanje zasega
delovanja in sicer v primeru: lesa in gipsa - 5 do 20%,
opeke - za 20 do 40%, armiranega betona - za 40 do 80%.
V primeru kovinskih ovir uporaba radijskih sistemov ni
priporočljiva zaradi bistvene omejenosti zasega delovanja.
Negativen vpliv na zaseg delovanja imajo tudi močni
nadzemni in podzemni energetski daljnovodi ter oddajniki
omrežij mobilne telefonije, ki se nahajajo v neposredni
bližini naprav.
* Intervalul de funcționare dat se referă la un spațiu
deschis, adică la condiții ideale, fără obstacole. În cazul în
care există obstacole între receptor și emițător, este necesar
să se ia în considerare o scădere a razei de acțiune: între
5% și 20% pentru lemn și tencuială, între 20% și 40% pentru
cărămizi, între 40% și 80% pentru beton armat. Utilizarea
sistemelor radio în apropierea obstacolelor metalice nu este
recomandată din cauza reducerii considerabile a razei de
acțiune. În plus, liniile electrice aeriene și subterane de înaltă
tensiune, precum și turnurile de telefonie mobilă situate în
apropierea dispozitivelor au un impact negativ asupra razei
de funcționare.
* Посоченият обхват на действие се отнася
за открито пространство, т.e. идеални условия без
препятствия. Ако между приемника и предавателя
се намират препятствия, работният обхват трябва да
бъде намален, съответно, за: дърво и гипс от 5 до 20%,
тухли от 20 до 40%, стоманобетон от 40 до 80%. При
метални препятствия не се препоръчва използването
на радиосистеми поради значителното ограничение на
работния обхват. Негативно влияние върху работния
обхват също така оказват въздушните и подземните
електропроводи с висока мощност и GSM мрежовите
предаватели, разположени в непосредствена близост
до устройствата.
* Наведений радіус дії стосується відкритого
простору, тобто ідеальних умов без перешкод.
Якщо між приймачем та передавачем є перешкоди,
потрібно врахувати зменшення дальності дії: для
деревини і гіпсу від 5 до 20%, цегли від 20 до 40%,
армованого бетону від 40 до 80%. У разі наявності
металевих перешкод, використання радіосистем не
рекомендується через значне обмеження радіусу
дії. Негативний вплив на дальність дії мають також
потужні повітряні та підземні лінії електропередач та
передавачі мережі GSM, розміщені в безпосередній
близькості від пристроїв.
* Указанный радиус действия применим к
открытому пространству, то есть, действителен в
идеальных условиях, без препятствий. При наличии
препятствий между приёмником и передатчиком
дальность действия соответственно уменьшается
для: дерева и гипса от 5 до 20%, кирпича от 20 до
40%, армированного бетона от 40 до 80%. При
наличии металлических препятствий использование
радиосистем не рекомендуется из-за значительного
ограничения
дальности
действия.
воздушные и подземные линии электропередач,
а также передатчики сети GSM, расположенные в
непосредственной близости от устройств, также
негативно влияют на дальность действия.
* Η αναφερόμενη εμβέλεια λειτουργίας αφορά το
ανοιχτό χώρο, δηλαδή τις ιδανικές συνθήκες χωρίς εμπόδια.
Αν μεταξύ του πομπού και του δέκτη υπάρχουν εμπόδια,
πρέπει να προβλέψετε μείωση της εμβέλειας λειτουργίας
ανάλογα για: το ξύλο και το γύψο κατά από 5 έως 20%, τα
τούβλα κατά από 20 έως 40%, το ενισχυμένο μπετόν κατά
από 40 έως 80%. Με τα μεταλλικά εμπόδια δεν συνίσταται
να χρησιμοποιείτε ραδιοφωνικά συστήματα γιατί αυτά
έχουν τότε σημαντικά περιορισμένης εμβέλεια λειτουργίας.
Η αρνητική επίδραση στην εμβέλεια έχουν ακόμη εναέριες
και υπόγειες ηλεκτρικές γραμμές μεγάλης ισχύος καθώς και
οι πομποί του δικτύου GSM που βρίσκονται σχετικά κοντά
στις συσκευές.
Мощные
Werbung
