Verwandte Anleitungen für Bosch HSB77 055N Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch HSB77 055N Serie
- Seite 1 Fornuis HSB77.055N Standherd HSB77.055N [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift [de] Gebrauchs- und Montageanleitung...
- Seite 3 é Inhoudsopgave [ n l ] G e b r u i k s a a n w i j z i n g e n i n s t a l l a t i e v o o r s c h r i f t GEBRUIKSAANWIJZING............
- Seite 4 GEBRUIKSAANWIJZING ã=Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing Risico van brand! Brandbare materialen kunnen door de warmte vlam vatten. zorgvuldig door. Bewaar de Nooit brandbaar materiaal (bijv. sprayflacons, gebruiksaanwijzing met het oog op reinigingsmiddelen) onder de kookplaat of in de onmiddellijke nabijheid daarvan opslaan of gebruiken. Nooit brandbare later gebruik of voor wanneer het voorwerpen in het apparaat bewaren of erop leggen.
- Seite 5 Attentie! Veiligheid bij de reiniging Opeenhoping van warmte door ongeschikt kookgerei: Verbrandingsgevaar! Ongeschikt kookgerei (ook grillsteen) kan hitteconcentratie veroorzaken wanneer dit door meerdere branders wordt Het apparaat wordt heet tijdens de bereiding. Laat het voor de verwarmd. Nooit gas-kookzones met ongeschikt kookgerei reiniging afkoelen.
- Seite 6 Het bedieningspaneel Voor model HSB775055N: %HGLHQLQJVNQRS %HGLHQLQJVNQRS 2YHQ *DVEUDQGHUV ,QGLFDWLHODPS 2YHQ Voor model HSB776055N: %HGLHQLQJVNQRS %HGLHQLQJVNQRS 2YHQ *DVEUDQGHUV (OHNWURQLVFKH NORN ,QGLFDWLHODPS 2YHQ De kookplaat Voor model HSB775055N: 1RUPDOH EUDQGHU N: 3DQQHQKRXGHU :RNEUDQGHU N: 6WHUNH EUDQGHU 6SDDUEUDQGHU N: N:...
- Seite 7 Voor model HSB776055N: 1RUPDOH EUDQGHU N: 3DQQHQKRXGHU :RNEUDQGHU 6SDDUEUDQGHU N: N: 6WHUNH EUDQGHU N: Soorten gasbranders Toebehoren De toebehoren kunnen op 5 verschillende hoogtes in de Gasbranders Diameter van de pan hoofdoven worden geplaatst. Spaarbrander 8- 16 cm U kunt de toebehoren tot twee derde naar buiten trekken zonder dat ze kantelen.
- Seite 8 Display Functietoetsen U kiest de functie uit door meerdere keren op de betreffende Symbool Betekenis functietoets te drukken. Met de toetsen + en - stelt u de tijdsduur of de tijd in. Op het display kunt u de ingestelde Kookwekker waarden aflezen.
- Seite 9 Zo bedient u de kookplaat Gasbranders ontsteken en uitschakelen Gasbranders handmatig aansteken Bij een stroomonderbreking of vochtige ontstekingskaarsen Let erop dat de branderdeksel altijd exact op de branderkelk kunt u de gasbranders met de hand ontsteken. zit. De sleuven bij de branderkelk moeten vrij zijn. Alle onderdelen dienen droog te zijn.
- Seite 10 Geluidssignaal instellen Werkingsduur instellen U kunt kiezen tussen drie tonen op een moment dat er geen Draai de functiekeuzeknop op de gewenste functie. programma loopt. Draai de temperatuurknop op de gewenste temperatuur. Druk herhaaldelijk op de toets - tot u het gewenste geluid hoort. De oven gaat aan.
- Seite 11 Zelfreinigende oppervlakken Bereik Schoonmaakmiddel De achterkant en de zijwanden zijn voorzien van een laagje Binnenruimte Warm zeepsop of water met azijn: email. Maak deze vlakken nooit schoon met ovenreiniger. Een met een schoonmaakdoekje reinigen. lichte verkleuring van het email heeft geen invloed op de Glazen afscher- Warm zeepsop: zelfreiniging.
- Seite 12 Pak de apparaatdeur met beide handen aan de linker- en Inhangroosters reinigen rechterkant beet. U kunt de inhangroosters verwijderen om ze gemakkelijker Sluit de apparaatdeur nog wat meer. schoon te maken. Houd hem schuin en neem hem er naar boven uit. De inhangroosters zijn steeds met vier punten aan de zijwanden in de binnenruimte bevestigd.
- Seite 13 Wat te doen bij storingen? Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. ã= Risico van letsel! Raadpleeg de volgende tabel voordat u contact opneemt met Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke risico's met zich de servicedienst. Wellicht kunt u zelf de storing verhelpen. meebrengen.
- Seite 14 Tabellen en tips Hier krijgt u tips en trucs voor het klaarmaken van tweede taart of cake korter. U kunt ook twee rechthoekige levensmiddelen met uw apparaat. Hier vindt u een keur aan bakvormen naast elkaar in de oven plaatsen. gerechten en de daarbij behorende optimale instellingen.
- Seite 15 Soufflés, toast, pizza's Gerecht Inschuifhoogte Functie Temperatuur Tijdsduur in minuten in °C < Lasagne 0,5 kg 200 - 220 20 - 25 < Pastaschotel 0,5 kg 200 - 220 25 - 30 < Creoolse rijst 0,5 kg 20 - 25 <...
- Seite 16 Vlees en vis Gerecht Inschuifhoogte Functie Temperatuur Tijdsduur in minuten in °C Gebraden kalfsvlees 1 - 1,2 kg 200 - 220 30 - 40 < 160 - 180 65 - 90 < Rosbief (kort gebakken) 1 - 1,5 180 - 190 40 - 45 <...
- Seite 17 Vóór de opstelling Houd u aan de volgende opgaven voor het apparaat en de Apparaatklasse Beschrijving richtlijnen voor be- en ontluchting. Klasse 1 In dit hoofdstuk vindt u informatie over niet vlak aangebouwd kooktoestel de apparaatklassen ■ de afmetingen van het toestel ■...
- Seite 18 Richtlijnen voor be- en ontluchting Dit toestel mag alleen in een ruimte die voldoende kan worden Let erop dat het voor de verbranding noodzakelijke geventileerd en volgens de geldende voorschriften en luchtvolume niet lager mag zijn dan het vermogen van 2 m³/h ventilatiebepalingen worden opgesteld.
- Seite 19 Gasaansluiting Het apparaat dient te worden aangesloten volgens de op dat Flexibele slangen moment geldende voorschriften. Controleer voor de installatie van het apparaat of de plaatselijke voorwaarden (gastype en - druk) en de apparaatinstellingen met elkaar overeenkomen. De voorwaarden voor de apparaatinstelling vindt u op het typeplaatje.
- Seite 20 Trek de bedieningsknop voor de gasbrander eraf. Minimale gastoevoer instellen Draai aan de binnenste instelschroef (E) tot er een goede, stabiele vlam brandt. Draai de instelschroef (E) los om de gastoevoer te verhogen of draai hem vast om de gastoevoer te verminderen. Zorg ervoor dat de vlam niet uitgaat bij een snelle wisseling tussen maximale en minimale gastoevoer.
- Seite 21 Ø Inhaltsverzeichnis [ d e ] G e b r a u c h s - u n d Mo n t a g e a n leit u n g GEBRAUCHSANLEITUNG ............22 MONTAGEANLEITUNG ............34 Sicherheitshinweise ............22 Sicherheitshinweise ............
- Seite 22 GEBRAUCHSANLEITUNG ã=Sicherheitshinweise Lesen Sie sorgfältig diese Anleitung. brachte Dunstabzugshaube können beschädigt oder in Brand gesetzt werden. Nie Gas-Kochstellen ohne aufgesetztes Koch- Bewahren Sie die Anleitung für einen geschirr betreiben. späteren Gebrauch oder für Nachbe- Brandgefahr! sitzer auf. Überhitzes Fett oder Öl kann Brände verursachen. Nie Speisen in Fett oder Öl unbeaufsichtigt zubereiten.
- Seite 23 Achtung! Stromschlaggefahr! Geräteschaden durch Transport: Der Türgriff hält das Gewicht Wasser und Dampf an stromführenden Teilen können einen des Gerätes nicht aus und kann abbrechen. Nie das Gerät am Stromschlag verursachen. Nie Hochdruck- oder Dampfreiniger Türgriff tragen oder halten. zur Reinigung verwenden. Achtung! Sicherheit bei Wartung und Reparatur Geräteschaden durch ungeeignetes Zubehör: Nur das vorge-...
- Seite 24 Die Bedienblende Für Modell HSB775055N: %HGLHQNQHEHO %HGLHQNQHEHO %DFNRIHQ *DVEUHQQHU $Q]HLJHODPSH %DFNRIHQ Für Modell HSB776055N: %HGLHQNQHEHO %HGLHQNQHEHO %DFNRIHQ *DVEUHQQHU (OHNWURQLNXKU $Q]HLJHODPSH %DFNRIHQ Die Kochmulde Für Modell HSB775055N: 1RUPDOEUHQQHU N: 7RSIWUlJHU :RNEUHQQHU N: 6SDUEUHQQHU 6WDUNEUHQQHU N: N: ...
- Seite 25 Für Modell HSB776055N: 1RUPDOEUHQQHU N: 7RSIWUlJHU :RNEUHQQHU N: 6SDUEUHQQHU N: 6WDUNEUHQQHU N: Gasbrenner-Arten Zubehör Das Zubehör kann in 5 verschiedenen Höhen in den Haupt- Gasbrenner Topf-/Pfannendurchmesser backofen geschoben werden. Sparbrenner 8 - 16 cm Sie können das Zubehör zu zwei Drittel herausziehen, ohne dass es kippt.
- Seite 26 Anzeigefeld Funktionstasten Durch Drücken der jeweiligen Funktionstaste wählen Sie die Symbol Bedeutung Funktion aus. Mit den Tasten + und - stellen Sie die Dauer oder Zeit ein. Die eingestellten Werte können Sie im Anzeigefeld Kurzzeitwecker ablesen. AUTO Zeitschaltautomatik (Betriebszeit-Dauer, Betriebszeit-Ende) Symbol Bedeutung Verwendung...
- Seite 27 So bedienen Sie Ihre Kochmulde Gasbrenner zünden und ausschalten Gasbrenner manuell zünden Bei Stromausfall oder feuchten Zündkerzen können Sie die Achten Sie darauf, dass der Brennerdeckel immer exakt auf Gasbrenner manuell zünden. dem Brennerkelch sitzt. Die Schlitze am Brennerkelch müssen frei sein.
- Seite 28 Signalton einstellen Betriebszeit-Dauer einstellen Sie können zwischen drei Tönen wählen, wenn gerade kein Drehen Sie den Funktionswähler auf die gewünschte Programm läuft. Betriebsart. Drücken Sie die Taste - mehrmals, bis zum gewünschten Ton. Drehen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte Tem- peratur.
- Seite 29 Katalytische Garraumverkleidung Bereich Reinigungsmittel Für Modell HSB776055N: Gasbrenner Brennerkelche und Deckel entfernen, mit Spüllauge reinigen. Die Gas-Austrittsöff- Katalytische Garraumverkleidungen sind mit selbstreinigender nungen müssen immer frei sein. Zünd- Emaille beschichtet. kerzen: Kleine weiche Bürste. Die Während der Backofen in Betrieb ist, reinigen sich die Flächen Gasbrenner funktionieren nur, wenn die selbst.
- Seite 30 Schließen Sie die Gerätetür soweit, bis Sie bei etwa 30° (in Öffnen Sie die Gerätetür. Bezug auf die geschlossene Gerätetür) einen Widerstand Klappen Sie die Sperrhebel links und rechts ganz zu. spüren. Schließen Sie die Gerätetür. Fassen Sie die Gerätetür mit beiden Händen links und rechts Einhängegitter reinigen Schließen Sie die Gerätetür noch etwas weiter.
- Seite 31 Eine Störung, was tun? Tritt eine Störung auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. ã= Verletzungsgefahr! Bevor Sie den Kundendienst rufen, sehen Sie in der Tabelle Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- nach. Vielleicht können Sie die Störung selbst beheben. ren entstehen.
- Seite 32 Tabellen und Tipps Hier bekommen Sie Tipps und Tricks für die Zubereitung von Mehrere Kuchen backen Sie am besten nacheinander. Der ■ Lebensmitteln mit Ihrem Gerät. Sie finden hier eine Auswahl an Backofen ist noch warm. Dadurch verkürzt sich die Back- Gerichten und die optimalen Einstellungen dazu.
- Seite 33 Aufläufe, Toasts, Pizzen Gericht Einschubhöhe Betriebsart Temperatur Dauer in Minuten in °C < Lasagne 0,5 kg 200 - 220 20 - 25 < Nudelauflauf 0,5 kg 200 - 220 25 - 30 < Kreolischer Reis 0,5 kg 20 - 25 <...
- Seite 34 Fleisch und Fisch Gericht Einschubhöhe Betriebsart Temperatur Dauer in Minuten in °C Kalbsbraten 1 - 1,2 kg 200 - 220 30 - 40 < 160 - 180 65 - 90 < Roastbeef (englisch) 1 - 1,5 kg 180 - 190 40 - 45 <...
- Seite 35 Vor dem Aufstellen Beachten Sie die folgenden Angaben zum Gerät sowie die Geräteklassen Richtlinien zur Be- und Entlüftung. Dieses Gerät entspricht folgenden Geräteklassen: In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über Geräteklasse Beschreibung die Geräteklassen ■ Klasse 1 die Geräteabmessungen ■ nicht bündig angebautes Kochgerät die Abstände zu angrenzenden Möbeln ■...
- Seite 36 Richtlinien zur Be- und Entlüftung Dieses Gerät darf nur in einem ausreichend belüftbaren Raum Beachten Sie, dass das für die Verbrennung notwendige Luftvo- und gemäß den geltenden Vorschriften und Lüftungsbestim- lumen nicht unter 2 m³/h KW Leistung liegen darf (siehe KW mungen aufgestellt werden.
- Seite 37 Gasanschluss Das Gerät muss gemäß der aktuell gültigen Vorschriften ange- Flexible Schläuche schlossen werden. Überprüfen Sie vor der Installation des Gerätes, ob die örtlichen Voraussetzungen (Gasart und -druck) und die Geräteeinstellungen miteinander kompatibel sind. Die Bedingungen für die Geräteeinstellung finden sie auf dem Typenschild.
- Seite 38 Ziehen Sie den Bedienknebel für den Gasbrenner ab. Mindestgasfluss einstellen Verstellen Sie die innere Einstellschraube (E) bis eine kor- rekte, stabile Flamme brennt. Lösen Sie die Einstellschraube (E), um den Gasfluss zu erhö- hen oder ziehen Sie sie fest, um den Gasfluss zu verringern. Stellen Sie sicher, dass bei schnellem Wechsel zwischen maximalem und minimalem Gasfluss und umgekehrt die Flamme nicht erlischt.
- Seite 40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000611839* 910527 9000611839...