Seite 1
DMP_BD10-EG_German.book Page 1 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi BD/DVD-Player Lettore BD/DVD Lecteur de BD/DVD DMP-BD10A Model No. Regionsverwaltungsinformation Informazioni sulla gestione delle regioni Information de gestion de région Region B BD-Video Dieses Gerät kann BD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode B enthält.
DMP_BD10-EG_German.book Page 2 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Erste Schritte 11Sicherheitsmaßnahmen Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Geräts vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Referenz auf.
DMP_BD10-EG_German.book Page 4 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Erste Schritte 11 Disc-Informationen Disc-Informationen Dieses Gerät ist mit einer Reihe von Disctypen und -formaten, einschließlich verpackter und bespielter Discs, kompatibel. Näheres zu den mit diesem Gerät abspielbaren Discs finden Sie in der folgenden Tabelle. Verpackte Discs Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen der verwendbaren im Handel erhältlichen/kommerziellen Discs und enthält auch die Industrie-Standard-Logos, die auf den Discs und/oder der Verpackung aufgedruckt sein sollten.
DMP_BD10-EG_German.book Page 5 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Erste Schritte 11 Disc-Informationen Bezüglich BD-Video ≥Wenn die BD-J-Anwendung (➡ 30, Glossar) ausgeführt wird, können die Vorgänge etwas länger als sonst dauern. Bitte warten Sie. Es liegt keine Störung des Gerätes vor. ≥Wenn ein Zwei-Disc-Satz von BD-Video abgespielt wird, kann das Bild nach Abschluss der Wiedergabe der ersten Disc noch weiter angezeigt werden, selbst wenn die Wiedergabe gestoppt worden ist.
Funktioniert nur mit VIERA Link „HDAVI (➡ 18) Control “-kompatiblen Panasonic-Geräten. Zifferntasten Auswählen von Titelnummern usw./Eingeben von Ziffern (➡ 13) Receiver-Steuertasten Sie können einen Panasonic Verstärker/Receiver über die Fernbedienung des Gerätes bedienen. Stummschalten des Einstellen der Lautstärke Tons Cursor (➡ unten) Abbrechen &...
DMP_BD10-EG_German.book Page 7 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Erste Schritte 11 Anordnung der Bedienungselemente Hauptgerät OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE Disclade öffnen/schließen (➡ 12) Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (➡ 12) Mit diesem Schalter wird das Gerät vom Einschalt- in den Bereitschaftsmodus oder umgekehrt geschaltet. Auch im Suchen / Überspringen Bereitschaftsmodus verbraucht das Gerät etwas Strom.
Dieses Gerät verbraucht auch im Bereitschaftsmodus eine geringe Strommenge (ca. 1 W). Wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie es von der Netzsteckdose trennen, um Strom zu sparen. Verwenden Sie HDMI-Kabel, die das HDMI-Logo tragen (siehe Einband). Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen.
Dieses Gerät unterstützt DTS-HD High Resolution Audio, jedoch nicht DTS-HD Master Audio. Alternativ wird DTS HDMI-Kabel Digital Surround verwendet. AV OUT ≥Verwenden Sie bitte Panasonic HDMI-Kabel von maximal 5 m HDMI AV OUT HDMI-kompatibler Länge für 1080p (1125p) Videoausgabe. Verstärker/ Geräterückseite...
DMP_BD10-EG_German.book Page 10 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Erste Schritte 11 Anschluss Anschluss an einen Verstärker/Receiver (ohne HDMI-Anschluss) G Anschluss an einen Verstärker/Receiver mit 7.1ch/5.1ch AUDIO-Buchse Bei Anschluss an die Buchsen 7.1ch AUDIO OUT können Sie Surroundklang genießen. Die Buchsen 7.1ch AUDIO OUT bieten eine weitere Option für den Genuss von Surroundklang.
Wenn andere Panasonic-Produkte auf diese Fernbedienung ansprechen Ändern Sie den Fernbedienungscode an Hauptgerät und Fernbedienung (die beiden Codes müssen übereinstimmen), wenn Sie andere Panasonic-Produkte in der Nähe aufstellen. Verwenden Sie unter normalen Bedingungen „1“, den werksseitig eingestellten Code. Wenn die folgende Anzeige auf Drücken Sie [SETUP].
DMP_BD10-EG_German.book Page 12 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Wiedergabe 11 Einfache Wiedergabe Einfache Wiedergabe Die Bedienungsanweisungen in diesem Handbuch gehen allgemein von der Benutzung der Fernbedienung aus. Starten der Wiedergabe Vorbereitung Drücken Sie [1] (PLAY) zum Starten der Schalten Sie das Fernsehgerät ein, Wiedergabe.
DMP_BD10-EG_German.book Page 13 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Wiedergabe 11 Einfache Wiedergabe Sonstige Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe Wiedergabestart ab einem ausgewählten Posten Die Wiedergabe wird ab dem ausgewählten Titel, Kapitel oder Track gestartet. [MP3] [JPEG] Andere Discs (Sie können einen Track mit DVD-Audio [0] ➡...
DMP_BD10-EG_German.book Page 14 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Wiedergabe 11 Einstellen der Bild- und Tonqualität Einstellen der Bild- und Tonqualität Einstellen des Bilds Wenn Sie während der Videowiedergabe eine der folgenden Tasten drücken, wird die entsprechende Bildschirmeinstellung angezeigt, wie in der rechten Abbildung dargestellt. Kontrast Jeder Tastendruck bewirkt eine Änderung der Einstellung um 1 Einheit.
DMP_BD10-EG_German.book Page 15 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Wiedergabe 11 Bedienungsvorgänge auf dem Menübildschirm Bedienungsvorgänge auf dem Menübildschirm Aufrufen des Popup-Menüs [BD-V] Das Popup-Menü ist eine Sonderfunktion, die auf manchen BD-Video-Discs verfügbar ist. Dieses Menü und die verfügbaren Posten können je nach der Disc unterschiedlich sein.
DMP_BD10-EG_German.book Page 16 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Wiedergabe 11 Wiedergabe von MP3-Dateien und Standbildern Wiedergabe von MP3-Dateien und Standbildern Wiedergabe von MP3-Dateien [MP3] Sie können auf einer CD-R/RW aufgezeichnete MP3-Dateien wiedergeben. ≥Wenn das JPEG-Menü angezeigt Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. wird, führen Sie die folgenden G: Gruppen-Nr.
DMP_BD10-EG_German.book Page 17 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Wiedergabe 11 Wiedergabe von MP3-Dateien und Standbildern Nützliche Funktionen während der Standbildwiedergabe Diashow starten Sie können Standbilder einzeln in einem konstanten Intervall anzeigen. 1 Während der Bildschirm „Albumansicht“ (DVD-RAM) oder „Bildansicht (JPEG)“ (CD-R/RW) angezeigt wird Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um das Album (für DVD-RAM) oder „Ordner“...
“ ist eine praktische Funktion, die eine gemeinsame Bedienung dieses Geräts und eines Fernsehgeräts von Panasonic (VIERA) oder eines Verstärkers/Receivers unter „HDAVI Control“ ermöglicht. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die Geräte mit dem HDMI-Kabel verbinden. Informationen zur Bedienung angeschlossener Geräte finden Sie in der Bedienungsanleitung.
DMP_BD10-EG_German.book Page 19 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Einstellungen 11 Ändern von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Ändern von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Was ist das Bildschirmmenü? Disc § Digital 2/0 ch Das Bildschirmmenü erscheint auf dem Bildschirm, wenn [DISPLAY] gedrückt wird, Audiospur Play ohne Rücksicht darauf, ob gerade eine Disc läuft oder nicht.
Seite 20
DMP_BD10-EG_German.book Page 20 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Einstellungen 11 Ändern von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Menüs Posten Einstellungen und Details Play Endlos-Play (Nur wenn die verstrichene Zeit auf dem Display des Players angezeigt wird.) Damit können Sie den zu wiederholenden Posten auswählen. Die angezeigten Posten hängen vom Disctyp ab.
DMP_BD10-EG_German.book Page 21 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Einstellungen 11 Ändern der Geräteeinstellungen Ändern der Geräteeinstellungen Register Menüs Optionen Setup Einstufung 8 DVD-Video Sicherungsstufe Altersgrenze für BD-Video Ohne Begrenzg. DVD-Audio Video-Wiedergabe Disc Video Disc Audio & Bilder gemischt Audio Audiospur Englisch Display...
Seite 22
DMP_BD10-EG_German.book Page 22 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Einstellungen 11 Ändern der Geräteeinstellungen Register Menüs Optionen (Die unterstrichenen Posten sind die Werksvorgaben.) Dynamikbereich-Kompression [BD-V] [DVD-V] ≥Ein ≥Aus Audio (nur Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD) Damit können Sie den Dynamikbereich (➡ 30, Glossar) für Wiedergabe zu Nachtzeiten ändern.
Seite 23
DMP_BD10-EG_German.book Page 23 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Einstellungen 11 Ändern der Geräteeinstellungen Register Menüs Optionen (Die unterstrichenen Posten sind die Werksvorgaben.) ≥PAL: Anschluss TV System Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein PAL- oder Mehrnormen-Fernsehgerät anschließen. NTSC-Discs werden Passen Sie die Einstellung an das (Fortsetzung) angeschlossene Gerät an.
DMP_BD10-EG_German.book Page 24 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Einstellungen 11 Ändern der Geräteeinstellungen Anpassen der Lautsprechereinstellungen an Ihre Lautsprecher Wenn Sie den Player an einen Verstärker/Receiver anschließen, um Mehrkanal-Surroundklang zu genießen, nehmen Sie die folgenden Einstellungen an diesem Player vor, falls sie nicht am Verstärker/Receiver durchführbar sind. Front (L) Center Front (R)
Können Kopfhörer und Lautsprecher 9, 10 direkt an diesen Player angeschlossen werden? ≥Alle Panasonic Fernsehgeräte, die über 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p Ist mein Fernseher mit Progressiv- — Ausgabe kompatibel? Eingangsbuchsen verfügen, sind kompatibel. Konsultieren Sie den Hersteller, wenn Sie ein Fernsehgerät einer anderen Marke besitzen.
DMP_BD10-EG_German.book Page 26 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Referenz 11 Fehlersuchanleitung Betrieb Seite ≥Ändern Sie den Herstellercode. Manche Fernsehgeräte lassen sich auch nach dem Ändern Das Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen. des Codes nicht bedienen. ≥Nach dem Auswechseln der Batterien muss der Herstellercode gegebenenfalls neu eingegeben werden. ≥Unterschiedliche Codes sind an Fernbedienung und Hauptgerät eingestellt.
DMP_BD10-EG_German.book Page 27 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Referenz 11 Fehlersuchanleitung Fernsehschirm und Videobetrieb (Fortsetzung) Seite ≥Schalten Sie die Funktion „3D-NR“, „Integriertes DNR“ oder „DNR“ aus, falls sie Ausgeprägte Nachbilder bei 14, 20 der Videowiedergabe. eingeschaltet ist. ≥Setzen Sie „Progressiv“ im Menü Video auf „Aus“. Dieses Problem wird durch die Wenn DVD-Video-Discs mit Progressiv-Ausgabe abgespielt Editiermethode oder das auf der DVD-Video verwendete Material verursacht, sollte aber bei...
DMP_BD10-EG_German.book Page 28 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Referenz 11 Fehlersuchanleitung / Fehlermeldungen Sonstige Probleme mit der Wiedergabe (Fortsetzung) Seite ≥Die Sprachen sind nicht auf der Disc aufgezeichnet. Alternative Soundtracks und — ≥Bei manchen Discs ist es u. U. nicht möglich, den Soundtrack und die Untertitel mit dem Untertitel können nicht gewählt werden.
Verzerrungen im Klang auftreten. genießen. Unter Dynamikbereich-Komprimierung versteht man die Alle Panasonic-Fernseher mit 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p- Reduzierung des Unterschieds zwischen den lautesten und den Eingang sind progressiv-kompatibel. leisesten Klängen. Das bedeutet, dass Sie die Dialoge selbst bei geringer Lautstärke noch klar verstehen können.
DMP_BD10-EG_German.book Page 31 Friday, March 16, 2007 2:04 PM Referenz 11Glossar / Handhabung von Discs / Wartung und Pflege 1080i (1125i) In einem High-Definition-Bild werden jede 1/60 Sekunde 1080 (1125) Zeilen abwechselnd abgetastet, um ein verschachteltes Bild zu erzeugen. Da beim Format 1080i (1125i) die Auflösung mehr als doppelt so hoch wie beim Format 480i der herkömmlichen Fernsehsendungen ist, erhält man feinere Details und ein realistischeres und schärferes Bild.