Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
• Непременно соблюдайте инструкции по
техобслуживанию устройства и рекомендованную
периодичность обслуживания.
Инструкции по технике безопасности
Дополнительная информация по технике
безопасности при работе с переносными
пневматическими инструментами:
• CAGI 2528 – B186.1, ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ПЕРЕНОСНЫМИ ПНЕВМАТИЧЕСКИМИ
ИНСТРУМЕНТАМИ можно получить на веб-
сайте Global Engineering Documents по адресу
https://global.ihs.com/ или по телефону +1 800
447-2273. При возникновении затруднений с
получением стандартов ANSI свяжитесь с
организацией ANSI через веб-сайт http://
www.ansi.org/
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
сжатого воздуха
• Воздух под давлением может вызвать серьезную
травму.
• Когда инструмент не используется, а также перед
заменой его принадлежностей или при проведении
ремонтных работ, обязательно отключите подачу
сжатого воздуха, сбросьте давление воздуха в шланге
и отсоедините инструмент от линии подачи сжатого
воздуха.
• Запрещается направлять поток воздуха на себя или на
кого-либо еще.
• Биение шлангов может привести к серьезной травме.
Обязательно проверяйте шланги и фитинги на
предмет повреждения или слабого закрепления.
• Не используйте быстроразъемные соединения на
инструменте. Используйте резьбовые шланговые
соединения из закаленной стали (или материала с
аналогичной ударопрочностью). См. указания по
надлежащей подготовке к работе.
• Какие бы универсальные соединения не
использовались, обязательно устанавливайте
фиксирующие штифты.
• Не превышайте максимально допустимого значения
давления воздуха 6,3 бара (90 фунтов на кв. дюйм,
ман.) или значения, указанного на паспортной
табличке инструмента.
Опасность вылета осколков
• Перед заменой принадлежностей обязательно
отключите подачу сжатого воздуха, сбросьте
давление воздуха в шланге и отсоедините инструмент
от линии подачи сжатого воздуха.
• При разрушении обрабатываемой детали,
принадлежности, держателя или даже самого
инструмента возможен вылет осколков на высокой
скорости. Даже мелкие вылетевшие осколки могут
повредить глаза и вызвать слепоту.
52
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5492 00
• Всегда надевайте ударопрочные средства защиты
глаз и лица при непосредственном участии или
нахождении рядом в процессе работы, ремонта или
техобслуживания инструмента либо замены его
принадлежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях,
находящихся в рабочей зоне, надеты ударопрочные
средства защиты глаз и лица.
• Запрещается работать инструментом, если
принадлежность не закреплена в нем с помощью
надлежащего держателя (см. перечень запчастей).
• Во избежание травмы следует заменять детали
держателя, если они изношены, деформированы или
имеют трещины.
• При проведении работ над головой надевайте
защитную каску.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь надежно
закреплена.
• Перед запуском инструмента следует твердо
удерживать принадлежность на рабочей поверхности.
Опасности при работе
• При работе с данным инструментом руки оператора
могут подвергаться различным опасностям, включая
удары, раздробление, порезы и ссадины, а также
ожоги. Для защиты рук надевайте подходящие
перчатки.
• Избегайте прямого контакта с принадлежностью и
рабочей поверхностью во время и после работы,
поскольку они нагреваются и становятся острыми.
• Операторы и обслуживающий персонал должны быть
физически в состоянии управляться с грузом, весом и
мощностью инструмента.
• Держите инструмент надлежащим образом: будьте
готовы противодействовать его обычным или
внезапным движениям — используйте обе руки.
Опасности, связанные с принадлежностями
• Никогда не используйте долото в качестве ручного
инструмента; Они специально сконструированы и
закалены для использования только в пневматических
молотах;
• Выбирайте подходящий хвостовик и держатель для
используемого инструмента.
• Запрещается использовать тупые принадлежности,
поскольку они требуют повышенного давления и
могут сломаться от усталости материала.
• Никогда не остужайте разогретую принадлежность в
воде; Это может привести к повышению хрупкости и
раннему износу;
• Используйте только рекомендованные размеры и
типы принадлежностей и расходных материалов.
• Использование инструмента в качестве рычага может
привести к поломке принадлежности или
повреждению инструмента. Во избежание удара
используйте наконечники меньшего размера.
RRH06P
Werbung
