Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RRH06P
• Use o protetor de mão regulável para sustentar a
máquina, se não estiver equipada com um.
Não segure o cinzel, punção ou furador com as mãos.
• Verifique a espaços regulares se o retentor está firme-
mente aparafusado ao cilindro.
Note que há risco de desprendimento do cinzel, punção
ou furador se o retentor não estiver em boas condições ou
apresentar danos.
Após o trabalho ser concluído
• Ao terminar uma tarefa, desconecte a ferramenta do
abastecimento de ar.
• Verifique se a ferramenta está desligada e se parou com-
pletamente antes de desce-la.
• Largue a ferramenta com cuidado, para que não haja o
risco da ferramenta ligar sozinha.
• Remova o cinzel, punção ou furador ao terminar o tra-
balho.
Manutenções de Rotina e Manutenções
Corretivas
Instruções de manutenção e serviço
• Não desmonte as peças relacionadas à segurança. Essas
peças devem ser completamente substituídas quando ap-
resentam avaria.
• Certifique-se de seguir as instruções de serviço e os inter-
valos de serviço recomendados.
Instruções de segurança
Outras informações de segurança sobre ferramentas
pneumáticas portáteis:
• CAGI 2528 - B186.1, SAFETY CODE FOR POR-
TABLE AIR TOOLS, disponível na Global Engi-
neering Documents no site https://global.ihs.com/ ou
ligue para +1 800 447-2273. No caso de dificuldade
na obtenção de normas ANSI, entre em contato com
o instituto ANSI pelo site https://www.ansi.org/
Perigos de conexão e fornecimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da
mangueira e desconecte a ferramenta da tomada de ar
quando não estiver em uso, antes de alterar os acessórios
ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves.
Verifique sempre se existem mangueiras e conexões dani-
ficadas ou soltas.
• Não use conexões de desengate rápido na ferramenta. Use
conexões rosqueadas de mangueira de aço temperado (ou
material com resistência semelhante ao choque
mecânico). Consulte a configuração correta nas in-
struções.
• Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale
contrapinos.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar / 90 psi,
ou como definido na placa de identificação da ferramenta.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5492 00
Perigo de projéteis
• \"Quando for necessário mudar acessórios, fechar sempre
o fornecimento de ar, soltar a mangueira de ar sob
pressão e desligar a ferramenta do fornecimento de ar.
• A ocorrência de falha na peça a ser trabalhada, no
acessório, no retentor ou até na própria ferramenta pode
provocar o lançamento de fragmentos a alta velocidade.
Mesmo pequenos projéteis podem atingir os olhos e
causar cegueira.
• Sempre use proteção resistente a impacto para os olhos e
o rosto quando trabalhar com ou perto da ferramenta em
operação, reparo ou manutenção ou durante uma troca de
acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas no local este-
jam usando proteção resistente a impactos para os olhos e
o rosto.
• Nunca opere uma ferramenta, caso o acessório não esteja
acoplado na máquina com um retentor apropriado (con-
sultar a lista de acessórios).
• Para evitar lesões, os retentores devem ser substituídos
sempre que estejam gastos, rachados ou distorcidos.
• Sempre que trabalhar por cima de sua cabeça, use um ca-
pacete de proteção.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
• Apoie o acessório firmemente contra a superfície de tra-
balho antes de iniciar a ferramenta.
Perigos de operação
• O uso da ferramenta pode expor as mãos do operador a
perigos, que incluem esmagamento, cortes, escoriações e
calor. Use luvas apropriadas para proteger as mãos.
• Evitar contato direto com o acessório e a superfície de
trabalho durante e depois do trabalho uma vez que ficam
quentes e afiadas.
• Os utilizadores e técnicos de manutenção devem ser fisi-
camente capazes de lidar com o volume, peso e potência
da ferramenta.
• Segure a ferramenta corretamente:esteja pronto para rea-
gir a movimentos súbitos ou mesmo aos normais – tenha
as duas mãos disponíveis.
Riscos com o acessório
• Nunca usar qualquer cinzel como uma ferramenta para
golpe de mão. Os cinzéis são especificamente concebidos
e temperados para serem unicamente utilizados em marte-
los pneumáticos.
• Selecionar o punho e retentor corretos para a ferramenta
que utiliza.
• Nunca utilizar acessórios apertados porque requerem uma
pressão excessiva e podem partir-se devido a fatiga.
• Nunca resfrie em água um acessório que esteja quente.
Isso pode vir a fragilizá-lo e provocar uma falha precoce.
• Use acessórios e consumíveis apenas nos tamanhos e
tipos recomendados.
• Quebra do acessório ou danos na ferramenta podem ser
provocados por esta ser utilizada como alavanca. Partir
pedaços pequenos para evitar ferramenta presa.
Safety Information
21
Werbung
