Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
• Pentru a evita producerea de accidente, piesele de fixare
trebuie înlocuite atunci când s-au uzat, fisurat, sau defor-
mat.
• Purtaţi cască de protecţie atunci când lucraţi deasupra ca-
pului.
• Piesa de prelucrat trebuie fixată ferm.
• Anterior pornirii uneltei, ţineţi accesoriul ferm pe
suprafaţa de lucru.
Pericole în timpul utilizării
• Folosirea uneltei poate expune mâinile operatorului la
pericole, printre care loviri, tăieri, abraziuni şi căldură ex-
cesivă. Purtaţi mănuşi corespunzătoare pentru protecţia
mâinilor.
• Evitaţi contactul direct cu accesoriul şi cu piesa de prelu-
crat pe durata operării şi imediat după ce aţi terminat lu-
crul pentru că acestea devin fierbinţi şi ascuţite.
• Operatorii şi personalul de întreţinere trebuie să fie apţi
din punct de vedere fizic să controleze volumul, greutatea
şi forţa uneltei.
• Unealta trebuie manevrată corespunzător:fiţi pregătit să
compensaţi eventualele mişcări normale sau bruşte. Tre-
buie să aveţi ambele mâini libere.
Pericolele prezentate de accesorii
• Nu utilizaţi niciodată dalta ca pe o unealtă lovită manual
cu ciocanul. Daltele sunt proiectate şi călite pentu a fi uti-
lizate exclusiv în ciocane cu aer comprimat.
• Alegeţi axe şi piese de fixare corespunzătoare uneltei pe
care o utilizaţi.
• Nu utilizaţi niciodată accesorii tocite pentru că acestea
necesită presiune excesivă şi se pot sparge din cauza
oboselii.
• Nu răciţi niciodată accesoriul fierbinte cu apă. Aceasta
poate conduce la fragilitate şi la avaria prematură a acce-
soriului.
• Utilizaţi numai tipurile de accesorii şi consumabile core-
spunzătoare, cu dimensiunile recomandate.
• Manevrele de eliberare a uneltei înţepenită în piesa în lu-
cru pot conduce la avaria uneltei şi la ruperea accesoriu-
lui. Pentru a evita înţepenirea uneltei, dăltuiţi bucăţi mai
mici.
Pericole asociate mișcărilor repetitive
• Când utilizează o unealtă electrică pentru activități lucra-
tive, operatorul poate resimți disconfort la nivelul
mâinilor, brațelor, umerilor, gâtului sau altor zone ale
corpului.
• Adoptați o poziție confortabilă, mențineți-vă sprijinul pe
picioare și evitați pozițiile ciudate sau precare. Modifi-
carea poziției în timpul executării unor sarcini prelungite
poate evita disconfortul și oboseala.
• Nu ignorați simptomele precum disconfortul, durerile,
tremurăturile, furnicăturile, amorțeala, senzațiile de ar-
sură sau rigiditatea persistente și recurente. Încetați uti-
lizarea uneltei, comunicați acest lucru angajatorului și
adresați-vă unui medic
76
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5492 00
Pericole asociate zgomotului şi vibraţiilor
• Nivelul ridicat al sunetului poate provoca hipoacuzia per-
manentă și alte probleme precum acufena. Folosiți mi-
jloace de protecție pentru auz, așa cum este recomandat
de către angajator sau în reglementările de siguranță și
sănătate ocupațională.
• Expunerea la vibraţii poate provoca dizabilităţi la nivelul
nervilor şi circulaţiei mâinilor şi braţelor. Purtaţi îm-
brăcăminte călduroasă şi păstraţi-vă mâinile calde şi us-
cate. Dacă remarcaţi amorţeală, furnicături, durere sau al-
birea pielii încetaţi utilizarea uneltei, comunicaţi acest lu-
cru angajatorului şi consultaţi un medic.
• Ţineţi unealta uşor dar sigur, deoarece riscul asociat vi-
braţiilor este mai mare dacă forţa de apucare este cres-
cută. Dacă este posibil, susţineţi greutatea uneltei cu un
balansier.
• Nu susţineţi niciodată unealta cu mâna liberă, deoarece în
acest mod sporeşte expunerea la vibraţii.
• Pentru prevenirea creşterii accidentale a nivelului de zgo-
mot şi vibraţii:
• Utilizaţi şi întreţineţi unealta şi selectaţi, întreţineţi şi în-
locuiţi accesoriile şi consumabilele, conform instrucţiu-
nilor prezentate în acest manual.
• Nu folosiţi niciodată accesorii boante.
Riscuri asociate locului de muncă
• Alunecările/împiedicarea/căzăturile sunt cauze majore de
vătămare gravă sau deces. Acordați atenție porțiunilor de
furtun rămase pe podea sau pe suprafața de lucru.
• Evitați inhalarea pulberilor, vaporilor sau sfărâmăturilor
produse în procesul de lucru deoarece pot produce îmbol-
năviri (de exemplu cancer, malformații la naștere, astm
și/sau dermatite). Când lucrați cu materiale care pot pro-
duce particule în suspensie, utilizați extractoare de praf și
purtați echipament de protecție a căilor respiratorii.
• Anumite tipuri de praf produs prin sablare, tăiere,
polizare, găurire sau în urma altor activităţi din con-
strucţii conţin substanţe chimice care, după cum se ştie în
statul California, sunt cancerigene şi provoacă malfor-
maţii congenitale sau afecţiuni reproductive. Printre
aceste chimicale se numără:
• Plumbul din vopsele pe bază de plumb
• Cărămizile şi cimentul pe bază de oxid de siliciu
cristalizat şi alte produse de zidărie
• Arsenicul şi cromul din cauciucul tratat chimic
Riscul specific acestor expuneri variază în funcţie de
frecvenţa efectuării activităţii respective. Pentru a reduce
expunerea la aceste chimicale: lucraţi într-o zonă bine
aerisită şi dotată cu echipamente de protecţie aprobate,
precum măştile de praf proiectate special pentru filtrarea
particulelor microscopice.
• Procedați cu atenție în medii insuficient cunoscute. Peri-
colele pot fi ascunse, ca de exemplu cabluri electrice sau
conducte de altă natură.
• Această unealtă nu este destinată pentru utilizarea în at-
mosfere potenţial explozive şi nu este izolată în cazul in-
trării în contact cu surse de tensiune electrică.
RRH06P
Werbung
