Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 850 RT 2004
Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 850 RT 2004
- Seite 1 Wartungsanleitung R 850 RT R 1150 RT BMW Motorrad Bordliteratur bestehend aus: Bedienungsanleitung Wartungsanleitung...
- Seite 2 Zu beachten Warnung: Vorsichtsregeln und -maß- nahmen, die den Fahrer oder andere Personen vor Ver- letzungen oder Lebensgefahr schützen. Achtung: Besondere Hinweise und Vor- sichtsmaßnahmen, die eine Be- schädigung des Motorrades ver- hindern. Nichtbeachtung kann zum Gewährleistungsausschluss führen. Hinweis: Besondere Hinweise zur besseren Handhabung bei Bedien-, Kon- troll- und Einstellvorgängen sowie Pflegearbeiten.
- Seite 3 Daher empfehlen wir, die ren Sie eventuell entstehende Wartungsarbeiten von speziell Garantieansprüche. geschultem Fachpersonal bei Inhalte von Wartungsplänen Ihrem BMW Motorrad Partner können sich aus Sicherheits- ausführen und in der Wartungs- gründen wegen geänderter anleitung bestätigen zu lassen. Werkstoffe o. ä. ändern.
- Seite 4 Funktionszusam- Zubehör und sonstige von menhang mit Ihrem Fahrzeug BMW freigegebene Produkte durch geeignete Prüfungen sowie die dazugehörende qua- überzeugt hat. Für diese lifizierte Beratung erhalten Sie Produkte trägt BMW die volle bei allen autorisierten Produktverantwortung. BMW Motorrad Partnern.
- Seite 5 70 000 km…) BMW Inspektion Nach den ersten 20 000 km Hinweis: und allen weiteren 20 000 km Jeder BMW Motorrad Partner (40000 km…, 60000 km …, hat festgesetzte Richtpreise, 80 000 km…) die auf der Grundlage von Ar- BMW Jahresinspektion...
- Seite 6 Wartungsbestätigungen BMW Pflegedienst Übergabedurchsicht 10 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift BMW Inspektion BMW Inspektion 1000 km 20 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß...
- Seite 7 Wartungsbestätigungen BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst 30 000 km 50 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift BMW Inspektion BMW Inspektion 40 000 km 60 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß...
- Seite 8 Wartungsbestätigungen BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst 70 000 km 90 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift BMW Inspektion BMW Inspektion 80 000 km 100 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß...
- Seite 9 Wartungsbestätigungen BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst 110 000 km 130 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift BMW Inspektion BMW Inspektion 120 000 km 140 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß...
- Seite 10 Wartungsbestätigungen BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst 150 000 km 170 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift BMW Inspektion BMW Inspektion 160 000 km 180 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß...
- Seite 11 Wartungsbestätigungen BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst 190 000 km 210 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift BMW Inspektion BMW Inspektion 200 000 km 220 000 km Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß...
- Seite 12 Wartungsbestätigungen BMW Jahresinspektion BMW Jahresinspektion Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt Bremsflüssigkeit neu: Bremsflüssigkeit neu: Ohne BMW Integral ABS Ohne BMW Integral ABS jährlich jährlich nein nein Mit BMW Integral ABS Mit BMW Integral ABS Radkreis - jährlich Radkreis - jährlich nein nein...
- Seite 13 Wartungsbestätigungen BMW Jahresinspektion BMW Jahresinspektion Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt Bremsflüssigkeit neu: Bremsflüssigkeit neu: Ohne BMW Integral ABS Ohne BMW Integral ABS jährlich jährlich nein nein Mit BMW Integral ABS Mit BMW Integral ABS Radkreis - jährlich Radkreis - jährlich nein nein...
- Seite 14 Servicebestätigungen Registrierung aller Werkstattarbeiten durchgeführte Arbeiten Datum Die Liste dient der Registrierung von Wartungs-, Garantie- und Reparaturarbeiten sowie dem Einbau von Sonderzubehör und ggf. der Durchführung von Sonderaktionen.
- Seite 15 Servicebestätigungen Registrierung aller Werkstattarbeiten durchgeführte Arbeiten Datum Die Liste dient der Registrierung von Wartungs-, Garantie- und Reparaturarbeiten sowie dem Einbau von Sonderzubehör und ggf. der Durchführung von Sonderaktionen.
- Seite 16 Servicebestätigungen Kilometerzähler Kilometerzähler gewechselt gewechselt Angezeigter Kilometerstand, Angezeigter Kilometerstand, nicht Gesamtkilometerstand! nicht Gesamtkilometerstand! bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift Kilometerzähler Kilometerzähler gewechselt gewechselt Angezeigter Kilometerstand, Angezeigter Kilometerstand, nicht Gesamtkilometerstand! nicht Gesamtkilometerstand! bei km bei km Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift...
- Seite 17 Allgemeine Hinweise Ihr Motorrad ist mit einer digitalen Motorelektronik (MOTRONIC) und einem leistungsgesteigerten Zünd- system ausgestattet. Warnung: Zur Durchführung der im fol- Keine spannungsführenden genden Kapitel beschriebenen Teile bei laufendem Motor Wartungs- und Pflegearbeiten oder eingeschalteter Zün- benötigen Sie technisches dung berühren! Verständnis und handwerkliche –...
- Seite 18 Nehmen Sie deshalb von weitergehenden Arbeiten Abstand. Halten Sie die vorgeschriebenen Inspektions- und Pflegedienst- intervalle ein. Ihr BMW Motorrad Partner ver- Wird das Motorrad bei Repara- fügt über das nötige technische tur- oder Servicearbeiten durch Know-how und speziell nicht BMW autorisierte Werk- geschulte Fachkräfte.
- Seite 19 Bestim- mungen. Orientieren Sie sich Warnung: an der Straßenverkehrs-Zulas- Die gespeicherten Daten im sungs-Ordnung (StVZO). MOTRONIC-Steuergerät Ihr BMW Motorrad Partner werden mit erheblichem Er- berät Sie gern über Zweckmä- probungs- und Versuchs- ßigkeit, gesetzliche Bestim- aufwand abgesichert. mungen und werkseitige Jegliche Manipulation des Empfehlungen.
- Seite 20 Störungstabelle Störung: Motor springt nicht oder erschwert an Ursache Abhilfe Siehe Seite Zündschlüssel in Bedienung Bedienungs- falscher Richtung anleitung Zündnotschalter Bedienung Bedienungs- eingeschaltet anleitung Seitenständer Bedienung Bedienungs- ausgestellt und anleitung Gang eingelegt Stromfluß Sicherung defekt unterbrochen Gang eingelegt, Getriebe in Leerlauf Bedienungs- Kupplung nicht schalten oder Kupp-...
- Seite 21 Hinweis: rungen – und soweit auf Seiten Weitergehende technische In- 15...59 nicht beschrieben – formationen können Sie folgen- durch eine Fachwerkstatt, den Publikationen entnehmen: am besten von einem – BMW Reparaturanleitung BMW Motorrad Partner – BMW Stromlaufplan- beheben lassen. broschüre...
- Seite 22 Vorderrad ausbauen Achtung: Bremsleitungen, Bremsschei- ben, Bremsbeläge und Felge (ggf. abkleben) bei Ausbau • Motorrad auf ebenem, festen nicht beschädigen! Untergrund auf den Haupt- Radlager vor Schmutz und ständer stellen Feuchtigkeit schützen! ABS-Sensorkabel, ABS- Sensorrad und ABS-Sensor Warnung: nicht beschädigen! Damit das Motorrad nicht nach vorne kippen kann, Hin- terrad belasten!
- Seite 23 Vorderrad ausbauen Achtung: Beim Zurückdrücken der Bremsbeläge und beim Abneh- men der Bremssättel die Felge nicht verkratzen (ggf. abkleben)! • Befestigungsschrauben 4 für Um Beschädigungen am Bremssattel links/rechts her- Bremssattel und Montage- ausdrehen schwierigkeiten zu vermeiden: • ABS-Sensorkabel aus der Handbremshebel bei ausge- Klammer lösen (neben oberer bauten Bremssätteln nicht...
- Seite 24 Vorderrad ausbauen • Tachoantrieb 4 und Distanz- buchse 3 herausnehmen • Vorderrad nach vorne herausrollen • Achsschraube 5 heraus- drehen • Achsklemmschrauben 1 Achtung: links/rechts lockern Beim Ablegen des Rades • Schraubendreher durch Bremsscheiben und ABS- Bohrung A in Steckachse 2 Sensorrad nicht beschädigen! stecken Radlager vor Schmutz und...
- Seite 25 Vorderrad einbauen • Vorderrad zwischen Gabel- holmen hineinrollen Achtung: Bremsleitungen, Bremsschei- ben und Bremsbeläge bei Ein- Achtung: bau nicht beschädigen! Damit die Tachowelle nicht Radlager vor Schmutz und beschädigt wird, muss die Feuchtigkeit schützen! Nase A am Gleitrohr in die ABS-Sensorkabel, ABS-Sen- Aussparung B am Tachoantrieb sorrad und ABS-Sensor nicht...
- Seite 26 Vorderrad einbauen • Steckachse 1 säubern, einfet- ten und von rechts mit leichter • Achsklemmschrauben 2 Drehbewegung montieren links/rechts mit Anziehdreh- (Rad dabei anheben) moment festziehen • Achsschraube 3 handfest • Bremssattel links und rechts anziehen auf Bremsscheiben aufsetzen • Achsklemmschrauben 2 •...
- Seite 27 Vorderrad einbauen Achtung: Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt über- Achtung: prüfen lassen! Auf Abstandshülsen achten. Am besten durch einen BMW Motorrad Partner! • Vorderradkotflügel 3 montieren • Befestigungsschrauben 1 Warnung: und 2 einschrauben und Nach der kompletten Monta- gefühlvoll anziehen ge der Bremssättel, muss zur...
- Seite 28 Hinterrad ausbauen • Motorrad auf ebenen, festen Untergrund auf den Haupt- ständer ( Bedienungs- anleitung, Kapitel 3) stellen. • Vorderrad belasten, damit das Motorrad nicht nach hin- ten kippen kann Achtung: • Ersten Gang einlegen Bremsleitungen, Bremsschei- • Hintere Sitzbank abnehmen ben, Bremsbeläge und Felge •...
- Seite 29 Hinterrad ausbauen Achtung: • Bremssattelschrauben 4 Beim Zurückdrücken der herausdrehen Bremsbeläge und beim Abneh- • Bremsbeläge durch leichte men des Bremssattels die Kippbewegungen des Brems- Felge nicht verkratzen (ggf. sattels etwas zurückdrücken abkleben)! • Bremssattel 5 vorsichtig Um Beschädigungen am abnehmen Bremssattel und Montage- schwierigkeiten zu vermeiden:...
- Seite 30 Hinterrad ausbauen • Vier Radschrauben 1 mit Konusringen 2 herausdrehen • Hinterrad von Radmittenzen- Achtung: trierung abheben und vor- Anlagefläche der Radnabe vor sichtig nach hinten heraus- Schmutz und Feuchtigkeit rollen schützen! • Auf Distanzscheibe 3 achten...
- Seite 31 Hinterrad einbauen • Kontrollieren, dass Radmitten- zentrierung und Anlageflächen der Radnabe und der Distanz- scheibe fettfrei sind • Distanzscheibe 3 auf Radmit- Achtung: tenzentrierung schieben Nur Radschrauben mit gleicher • Hinterrad in Bohrung für Längenkennzahl verwenden! Mittenzentrierung einsetzen Radschrauben nicht ölen oder •...
- Seite 32 Hinterrad einbauen Achtung: Anziehdrehmomente unbedingt • Bremssattel 1 vorsichtig auf durch eine Fachwerkstatt über- Bremsscheibe aufsetzen prüfen lassen! Am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Achtung: Auf richtige Position des Anziehdrehmoment: Haltewinkels A achten! Vorspanndrehmoment Radschrauben ..... 50 Nm • Bremssattelschrauben 2 mit...
- Seite 33 Hinterrad einbauen Warnung: Nach der kompletten Montage des Bremssattels muss zur vollen Funktionsfä- higkeit, nach Einschalten der • Hinterradabdeckung 3 mit Zündung und erfolgreicher Schrauben 1 und 2 montieren Eigendiagnose, der Fuß- und • Hintere Sitzbank auflegen, Handbremshebel betätigt einrasten und auf festen Sitz werden.
- Seite 34 Fachwerk- aufweisen. statt, am besten durch einen – Ist die Verschleißmarkierung BMW Motorrad Partner nicht mehr deutlich sichtbar: ausführen zu lassen. Bremsbeläge von einer Fachwerkstatt, am besten • Motorrad auf Hauptständer durch einen BMW Motorrad stellen Partner wechseln lassen!
- Seite 35 Zu Ihrer Sicherheit empfehlen die Bohrung 1 des inneren wir, Arbeiten an der Brems- Bremsklotzes sichtbar: anlage von einer Fachwerkstatt, Bremsbeläge von einer am besten durch einen Fachwerkstatt, am besten BMW Motorrad Partner durch einen BMW Motorrad ausführen zu lassen. Partner wechseln lassen!
- Seite 36 Seitenverkleidung abbauen 11 10...
- Seite 37 Seitenverkleidung abbauen • Motorrad auf Hauptständer stellen • Systemkoffer abnehmen • Zweiteilige Sitzbank komplett abnehmen • Schraube 9 lösen und Seiten- teil 8 abnehmen • Blinker-/Spiegelgehäuse vor- sichtig abziehen und halten • Glühlampenfassung durch Linksdrehung lösen und herausziehen Achtung: Unterschiedliche Schrauben- länge beachten.
- Seite 38 Hinweise zum Glühlampen wechseln Achtung: Ihr Motorrad ist mit jeweils einer Glühlampe für Fahr-/Fern- und Standlicht, Brems- und Rück- licht, zwei Glühlampen für Nebelscheinwerfer sowie vier Glühlampen für die Blinker ver- sehen. Bei Ausfall einer dieser Glüh- Ihr Motorrad ist mit einer lampen kann es zu Problemen digitalen Motorelektronik beim Sehen und Gesehenwer-...
- Seite 39 Glühlampen wechseln Rück-/Bremslicht, Blinker hinten • Motorrad auf Hauptständer Achtung: stellen Vor dem Wechseln von Glüh- • Hintere Sitzbank abnehmen lampen Zündung ausschalten! • Zwei Rändelmuttern 1 herausdrehen • Blinker-/Heckleuchtenkombi- Hinweis: nation abnehmen Bei Ausfall des Rücklichtes • Fassung 2 durch Linksdre- übernimmt das gedimmte hung aus Arretierung lösen Bremslicht die Funktion vom...
- Seite 40 Glühlampen wechseln Blinker vorn • Glühlampe 2 in Fassung drü- Achtung: cken und durch Linksdrehung Vor dem Wechseln von Lampen lösen. Zündung ausschalten! • Glühlampe herausnehmen • Einbau in umgekehrter Reihenfolge • Zur leichteren Montage des Hinweis: Blinker-/Spiegelgehäuses Das Glas von Glühlampen nicht sind die Befestigungsklam- mit bloßen Fingern berühren.
- Seite 41 Glühlampen wechseln Standlicht • Motorrad auf Hauptständer Achtung: stellen Vor dem Wechseln von Glüh- • Fassung 1 nach unten aus lampen Zündung ausschalten! Scheinwerfergehäuse ziehen • Glühlampe 2 durch Hinein- drücken und gleichzeitige Hinweis: Linksdrehung lösen Das Glas von Glühlampen nicht •...
- Seite 42 Glühlampen wechseln Fahrlicht Hinweis: Das Glas von Glühlampen nicht Achtung: mit bloßen Fingern berühren. Vor dem Wechseln von Glüh- Für Einbau sauberes, trockenes lampen Zündung ausschalten! Tuch benutzen.
- Seite 43 Glühlampen wechseln • Sicherungsbügel 3 durch gleichzeitiges Nieder- und Zusammendrücken aus Arre- tierung 4 ausklinken • Glühlampe 5 entnehmen • Motorrad auf Hauptständer • Einbau in umgekehrter stellen Reihenfolge • Lenker nach rechts einschlagen • Unter das Cockpit greifen und Hinweis: Klammer 1 nach oben drü- Lasche 7 am Lampensockel in...
- Seite 44 Glühlampen wechseln Fernlicht • Motorrad auf ebenen, festen – Fernlicht: H3 12 V 55 W Untergrund auf den Haupt- ständer stellen • Klammer 1 nach oben Achtung: drücken (Pfeil) Vor dem Wechseln von Glüh- • Abdeckung 2 herausnehmen lampen Zündung ausschalten! •...
- Seite 45 Glühlampen wechseln • Mit Schraubendreher jeweils 1 Haltenase 6 links/rechts hineindrücken und Lampen- fassung zerlegen • H3-Lampe aus Lampenring 8 Hinweis: ziehen Beim Zusammenbau der • Einbau in umgekehrter Rei- Lampenfassung Nut 10 am henfolge Lampenring 8 so ausrichten, – Fernlicht: H3 12 V 55 W dass sie zur Führung 11 der Lampenfassung weist.
- Seite 46 Glühlampen wechseln • Motorrad auf ebenen, festen Nebelscheinwerfer Untergrund auf den Haupt- ständer stellen • Gummiabdeckung 4 abneh- Achtung: Vor dem Wechseln von Glüh- • Halteklammer 2 durch gleich- lampen Zündung ausschalten! zeitiges Nieder- und Zusam- mendrücken ausklinken • Glühlampe 3 entnehmen Hinweis: •...
- Seite 47 Glühlampen wechseln • Neue Glühlampe 5 einsetzen, dabei auf Nut 2 achten • Kabel 7 mit Steckanschluss - Nut 2 muss nach hinten in Steckhülsengehäuse 1 zeigen stecken • Halteklammer 4 in Arretierung • Gummiabdeckung 6 3 einklinken anbringen...
- Seite 48 Sicherungen Sicherungsbelegung 1 Instrumenten-Kombi..4 A 2 Standlicht, ABS .....4 A 3 Steckdosen, FID, Radio, SA-Stecker, Scheibenverstellung ..15 A 4 Horn ......7,5 A 5 Motronic,FID, Motronicrelais, Diagnosestecker ...10 A Achtung: 6 Lambdasonde, Einspritzven- Vor dem Wechseln der Siche- til, Kraftstoffpumpe ..10 A rungen Zündung ausschalten! 7 Heizgriffe .......4 A Defekte Sicherungen nicht...
- Seite 49 • Defekte Sicherung mit beilie- gender Greifklammer 12 aus Hinweis: Steckfassung ziehen Bei häufigem Defekt elektrische • Neue Sicherung einsetzen Anlage durch eine Fachwerk- • Deckel der Zentralelektrik statt, am besten durch einen schließen BMW Motorrad Partner • Sitzbank verriegeln überprüfen lassen.
- Seite 50 Luftfilter • Alten Luftfiltereinsatz 6 aus Luftfiltergehäuse nehmen • Neuen Luftfiltereinsatz in Luft- filtergehäuse einsetzen Luftfiltereinsatz wechseln • Einbau in umgekehrter Rei- • Motorrad auf Hauptständer henfolge stellen • Sitzbank abnehmen • Steckverbindung 1 am Luft- Hinweis: temperaturfühler trennen Zum Einbau, Luftfilterdeckel wie •...
- Seite 51 Batteriesicherheitshinweise Gelbatterien sind wartungsfrei. Um eine lange Lebensdauer Warnung: der Batterie zu erreichen sollten Das Motorrad darf nicht über Sie folgende Hinweise beach- die Bordsteckdose fremd- ten: gestartet werden! – Brandgefahr! • Motorrad nur bei kaltem Achtung: Motor anschieben! – Batterieoberfläche sauber und trocken halten –...
- Seite 52 Stilllegung des Motorrades kann zu einer Tiefentladung sowie Wartung und Lagerung führen. In diesem Fall sind Ge- der Batterie im Zweifelsfall währleistungsansprüche aus- durch eine Fachwerkstatt, am geschlossen. besten durch Ihren Zur Lagerung Masseleitung ab- BMW Motorrad Partner durch- klemmen. führen lassen...
- Seite 53 Batterie • Sitzbank abnehmen Batterie ausbauen • Seitenverkleidung links abnehmen ( • Luftfilterdeckel abnehmen Warnung: Tank, Kabel und Schläuche • Ansaugschnorchel 1 bei Ausbau nicht beschädigen! abnehmen Batterie nur bei ausgeschal- teter Zündung abklemmen! Um Kurzschluss zu vermei- Hinweis: den: Abklemmen der Batterie löscht •...
- Seite 54 Batterie • Batteriespannband 3 lösen • Schutzkappe für Batterie- • Batterieminuskabel (–) 4 pluspol 5 mit Schrauben- abklemmen dreher aufklappen • Batterie nach links heraus- • Batteriepluskabel (+) 6 ziehen und waagerecht fest- abklemmen halten • Batterie herausnehmen...
- Seite 55 Batterie • Einbau in umgekehrter Reihenfolge Batterie einbauen Hinweis: Abklemmen der Batterie löscht Warnung: alle Einträge (z.B. Fehler, Ein- Batterie nur bei ausgeschal- stellungen) im Speicher des teter Zündung anklemmen! Motronic-Steuergerätes. Um Kurzschluss zu vermei- Der Verlust der Einstellungen den: kann kurzzeitig zu Beeinträchti- •...
- Seite 56 Reinigen/Pflegen Achtung: Gummi- und Kunststoffteile dürfen nicht durch aggressive oder eindringende Reinigungs- und Lösungsmittel beschädigt werden. Hinweis: Keine Dampf- oder Hochdruck- Regelmäßige und sachgemäße strahlgeräte verwenden! Reinigung ist für den Werterhalt Der hohe Wasserdruck kann zu Ihres Motorrades ein wichtiger Beschädigungen an Dichtun- Faktor.
- Seite 57 Reinigen/Pflegen Säubern • Motorrad auf Hauptständer stellen • Teerspritzer nur mit freigege- • Räder, Motor-, Getriebeblock benen Entfernern beseitigen – und Schwinge mit mildem Gut nachspülen! Reiniger nach Hersteller- • Standrohre von Insekten, angaben behandeln Fliegen usw. säubern • Nasse Flächen gut trocknen •...
- Seite 58 Reinigen/Pflegen Streusalz entfernen • Motorrad nach Fahrtende Reinigung der Scheibe sofort mit kaltem Wasser • Schmutz und Insekten mit reinigen. weichem Schwamm und viel Wasser entfernen Hinweis: Kein warmes Wasser ver- Hinweis: wenden – verstärkte Salz- Schmutz und Insekten mit auf- einwirkung! gelegtem nassen Küchentuch einweichen.
- Seite 59 Reinigen/Pflegen Hinweis: Größere Schäden durch eine Fachwerkstatt, am besten durch Ihren BMW Motorrad Partner Lackschäden ausbessern beheben lassen. • Kleine Lack- oder Stein- schlagschäden mit BMW Schalldämpferanlage Lackstift beseitigen pflegen • Veränderungen an der Aus- puffanlage (betriebs- und Achtung: umweltbedingt) mit „Metal Arbeits- und Sicherheits- Polish“...
- Seite 60 Haupt- und Seiten- Vor dem Stilllegen des ständerlagerungen mit Motorrades Motoröl und Ölfilter geeignetem Schmiermittel durch eine Fachwerkstatt, am einsprühen. besten Ihren BMW Motorrad • Blanke/verchromte Teile mit Partner wechseln lassen. säurefreiem Fett (Vaseline) Arbeiten für Stilllegung/Inbe- einreiben triebnahme mit Pflegedienst •...
- Seite 61 Inbetriebnehmen Inbetriebnehmen • Außenkonservierung ggf. entfernen • Motorrad reinigen ( • Bremsen überprüfen • Betriebsbereite Batterie Bedienungsanleitung, einbauen ( Kapitel 2) • Reifenluftdruck • Sicherheitskontrollen prüfen/korrigieren durchführen Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung, Kapitel 2) Kapitel 2, 3)
- Seite 62 Motor R 1150 RT R 850 RT Bauart Luftgekühlter Zweizylinder-Boxer- motor mit zusätzlich ölgekühlter Auslasspartie mit je einer über Kette angetriebenen seitlich ange- ordneten Nockenwelle, 4 Ventile/Zylinder über Tassestößel und kurze Stößelstangen betätigt, Nasssumpfschmierung. Hubraum 1130 cm 848 cm Größte Nennleistung nach DIN 70 020 70 kW 54 kW bei Drehzahl...
- Seite 63 Kraftübertragung R 1150 RT R 850 RT Kupplung Auf der Kurbelwelle befestigte Ein- scheiben-Trockenkupplung in Leichtbauweise mit übersetzter Tellerfeder und Anlasserzahnkranz. hydraulische Betätigung Kupplungsscheiben-Ø 165 mm Schaltgetriebe Klauengeschaltetes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer Übersetzungen 1. Gang = 3,863 im Schaltgetriebe 2. Gang = 3,022 3.
- Seite 64 Fahrgestell R 1150 RT R 850 RT Rahmen Neuartiges 3teiliges Rahmenkonzept. Die mittragende Einheit Motor und Getriebe wird über einen Vorderrahmen aus Alu- miniumguss mit einem Heckrah- men aus Stahlrohr verbunden. Anordnung des Typen- schildes und der Fahrgestellnummer Vorderrahmen rechts Vorderradbremse Hydraulisch betätigte Zweischeibenbremse mit...
- Seite 65 Fahrgestell R 1150 RT R 850 RT Radführung vorn Leicht ansprechende Radführung (Telelever) mit zentralem Feder- bein. hinten Einarmschwinge aus Aluminiumguss mit zusätzlicher Momentabstützung zum Aus- gleich der Kardanreaktionen (Paralever) mit zentralem Feder- bein. Einschlagwinkel des Vorderrades 2 x 34° Nachlauf des Vorderrades bei Normallage 122 mm...
- Seite 66 Fahrgestell R 1150 RT R 850 RT Radaufhängung vorn Zentral-Federbein mit linearer Schraubendruckfeder (Enden konisch gewickelt) und Gasdruck- Zweirohrdämpfer. Positiver Federweg 65 mm Negativer Federweg 55 mm Gesamtfederweg 120 mm Standrohrdurchmesser 35 mm Radaufhängung hinten Zentral-Federbein mit Schraubendruckfeder und Einrohr- gasdruckdämpfer.
- Seite 67 Fahrgestell R 1150 RT R 850 RT Räder und Reifen BMW Aluminium-Gussräder mit 5 Doppelspeichen-Design, Niederquerschnittsreifen Vorderrad mit Schrägschulterfelge und Doppelhump Größe und Bezeichnung 3,50 x 17 MT H2 Reifengröße und 120/70 ZR17 Bezeichnung TUBELESS (schlauchlos) Hinterrad mit Schrägschulterfelge und Doppelhump Größe und Bezeichnung 5,00 x 17 MT H2...
- Seite 68 Die Temperaturgrenzen der SAE-Klassen können kurzfristig über- oder unterschritten werden. Die „Special-Oils“ sind namentlich von der BMW AG freigege- ben und bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhältlich. Alle von BMW vertriebenen Motorenöle unterliegen der ständigen BMW Qualitätskontrolle. Ölzusätze jeglicher Art werden werkseitig abgelehnt.
- Seite 69 Schmier- und Betriebsstoffe R 1150 RT R 850 RT Getriebeöl Marken-Hypoid-Getriebeöl, API-Klasse GL 5 Füllmenge Schaltgetriebe ca. 0,8 l (bis Unterkante Einfüllöffnung) Hinterradantrieb nach ca. 0,25 l Demontage (bis Unterkante Einfüllschraube) Viskositätsklasse EPX 90 alternativ SAE 90 API Kraftstoffart Superkraftstoff bleifrei DIN 51 607, Mindestoktanzahl 95 (ROZ) und 85 (MOZ) bei Katalysator, oder wahlweise Superkraftstoff...
- Seite 70 Schmier- und Betriebsstoffe R 1150 RT R 850 RT Lagerschmierung Marken-Wälzlagerfett, und übrige Nutztemperaturbereich Schmierstellen –25 °C …+120 °C, Tropfpunkt 190 °C, hoher Korrosionsschutz, gute Wasser-, Oxydationsbeständigkeit; z.B. Shell Retinax EP2 Bremsflüssigkeit DOT 4 Wir empfehlen BMW Bremsflüssig- keiten Achtung: Nur neue Bremsflüssigkeit der Spezifikation DOT 4 verwenden!
- Seite 71 Elektrische Anlage R 1150 RT R 850 RT Zündkerzen Freigegebene Fabrikate/ Typen Hauptzündkerze NGK BKR 7 EKC Nebenzündkerze Bosch YR6LDE oder NGK DCPR 8 EKC +/-0,1 Elektrodenabstand Verschleißgrenze 1,0 mm Absicherung Stromkreise Durch „Minifuse“ Flachsteck-Sicherungen Belastbarkeit 4 A, 7,5 A, 10 A, 15 A Scheinwerfer Halogen-Tandemscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer...
- Seite 72 Maße und Gewichte R 1150 RT R 850 RT Länge über alles 2230 mm Breite über Rückspiegel 898 mm über Lenker (mit Tilger) 773 mm über Fußrasten (Fahrer) 597 mm über Fußrasten (Sozius) 680 mm Größte Höhe (ohne Spiegel) 1380 mm Sitzhöhe bei Leergewicht 805/825/845 mm 780/800/820 mm...
- Seite 73 Fahrleistungen R 1150 RT R 850 RT Höchstgeschwindigkeit gemäß Typprüfung 200 km/h Elastizität 4. Gang 80-120 km/h 3,57 s 4,22 s 5. Gang 80-120 km/h 4,49 s 5,27 s 6. Gang 80-120 km/h 6,78 s 8,39 s Leistungsgewicht fahrfertig + Fahrer (85 kg) 4,05 kg/kW bei zulässigem Gesamtgewicht...
- Seite 74 A – G Allgemeine Hinweise, 15, 16 Dampf-/ Anziehdrehmomente Hochdruckstrahlgeräte, 54 Bremssattel, 25, 30 Drehmoment, 60 Hinterrad, 30 Drehzahlbegrenzungen, 60 Vorderrad, 25 Auspuffanlage, Pflegemittel, 57 Einschlagwinkel, 63 Elastizität, 71 Batterie Elektrische Anlage, 69 Ausbau, 51 Einbau, 53 Fahrgeräusch, 71 Gewährleistung, 49 Fahrleistungen, 71 Laden, 49 Federweg, 64...
- Seite 75 G – Q Glühlampen Lackschäden ausbessern, 57 Hinweis, 36 Leergewicht, 70 Technische Daten, 69 Leerlaufdrehzahl, 60 Wechseln Leistungsgewicht, 71 Blinker, 37, 38 Luftfilter, 48 Fahrlicht, 40 Fernlicht, 42 Nebelscheinwerfer, 44 Maße, 70 Rück-/Bremslicht, 37 Motor, Bauart, 60 Standlicht, 39 Motoröl Füllmenge, 66 Technische Daten, 66 Hinterrad...
- Seite 76 R – Z Spiegelgehäuse abbauen, 35 Radaufhängung, Technische Stillegen, Motorrad, 58 Daten, 64 Störungstabelle, 18 Räder, Technische Daten, 65 Streusalzeinwirkung, 56 Radführung, 63 Radlasten, 70 Tachoantrieb, 23 Radstand, 70 Technische Daten, ab Seite, 60 Rahmen, 62 Telelever, 63 Reifen Trockengewicht, 70 Freigegebene Reifengrößen, 65 Typenschild, 62 Luftdruck, 65...
- Seite 78 Fahrzeugdaten Modell Fahrgestellnummer Farbnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händlerdaten Ansprechpartner im Kundendienst Frau/Herr Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
- Seite 79 Abwei- stattung und Zubehör bleiben vor- chungen zu Bild-/Textaussagen behalten. auftreten. Etwaige Ansprüche Irrtum vorbehalten. können daraus nicht abgeleitet © 2004 BMW Motorrad werden. Nachdruck, auch auszugsweise, Maß-, Gewichts-, Verbrauchs- nur mit schriftlicher Genehmigung und Leistungsangaben verstehen der BMW Motorrad, sich mit entsprechenden After Sales.
- Seite 80 BMW recommends Castrol BMW Motorrad Bordliteratur Bestell-Nr.: 01 40 7 693 600 05.2004 Freude am Fahren 4. Auflage D/RF...