BMW Motorrad R 1200 R 2010 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 1200 R 2010
Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 1200 R 2010
- Seite 1 Betriebsanleitung R 1200 R BMW Motorrad Freude am Fahren...
- Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
-
Seite 3: Willkommen Bei Bmw
Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit BMW Motorrad. Ihrem neuen Motorrad, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr be- wegen. Lesen Sie bitte diese Betriebs- anleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stichwort- 3 Anzeigen ....21 Warnblinkanlage ... . . 50 verzeichnis am Ende dieser Be- Not-Aus-Schalter . - Seite 5 Gewichte ....142 BMW Motorrad ASC ..78 Pflegemittel ....124 Fahrwerte .
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung . -
Seite 8: Abkürzungen Und Symbole
Besondere Hinweise zur Sonderausstattung Übersicht besseren Handhabung bei BMW Sonderausstattun- Im Kapitel 2 dieser Betriebsan- Bedien-, Kontroll- und Einstell- gen werden bereits bei leitung finden Sie einen ersten vorgängen sowie Pflegearbeiten. der Produktion der Fahr- Überblick über Ihr Motorrad. In zeuge berücksichtigt. -
Seite 9: Ausstattung
Electronic Suspension so sind diese Umfänge in einer Haben Sie deshalb Verständnis Adjustment gesonderten Betriebsanleitung dafür, dass aus den Angaben, beschrieben. Abbildungen und Beschreibun- Elektronische Fahrwerks- einstellung. gen keine Ansprüche hergeleitet Technische Daten werden können. RDC Reifendruck-Control. Alle Maß-, Gewichts- und Leis- tungsangaben in der Betriebs- Ausstattung anleitung beziehen sich auf das... -
Seite 11: Übersichten
Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Unter der Sitzbank ....15 Lenkerarmatur links . -
Seite 13: Gesamtansicht Links
Gesamtansicht links Kupplungsflüssigkeitsbe- hälter ( Kraftstoffeinfüllöffnung Einstellung der Dämpfung hinten ( Steckdose ( Motoröleinfüllöffnung Motorölstandsanzeige... -
Seite 15: Gesamtansicht Rechts
Gesamtansicht rechts Sitzbankschloss ( Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( Fahrgestellnummer (am Lenkkopflager) -
Seite 17: Unter Der Sitzbank
Unter der Sitzbank Batterie ( 119) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( Betriebsanleitung Bordwerkzeug Typenschild Reifenfülldrucktabelle Einstellung der Federvor- spannung hinten (... -
Seite 18: Lenkerarmatur Links
Lenkerarmatur links mit Bordcomputer Bedienung des Bordcom- puters ( mit Automatische Stabili- täts-Control (ASC) Bedienung des ASC mit Electronic Suspensi- on Adjustment (ESA) Bedienung des ESA Hupe Blinker links ( Warnblinkanlage ( Fernlicht und Lichthupe... -
Seite 19: Lenkerarmatur Rechts
Lenkerarmatur rechts Not-Aus-Schalter ( Startertaste ( mit Heizgriffe Griffheizung ( Blinker rechts ( Warnblinkanlage ( Blinker aus ( Warnblinkanlage aus... -
Seite 20: Instrumentenkombination
Instrumentenkombina- tion Kontrollleuchten ( Geschwindigkeitsanzeige Bedienung der Uhr Multifunktionsdisplay Bedienung des Kilometer- zählers ( Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) mit Diebstahlwarnanla- DWA-Kontrollleuchte (sie- he DWA-Bedienungsanlei- tung) Drehzahlmesser... -
Seite 21: Scheinwerfer
Scheinwerfer Fahrlicht Fernlicht Standlicht... -
Seite 23: Anzeigen
Anzeigen Standardanzeigen....22 Anzeigen mit Bordcomputer ..23 Anzeigen mit Reifendruck-Control RDC ....... . 24 Standard-Warnanzeigen . -
Seite 24: Standardanzeigen
Standardanzeigen Kontrollleuchten Serviceanzeige Multifunktionsdisplay Fernlicht Liegt die verbleibende Zeit bis Blinker links zum nächsten Service innerhalb Uhr ( eines Monats, wird das Service- Leerlauf Kilometerzähler ( datum 1 im Anschluss an den Blinker rechts Ganganzeige ( Pre-Ride-Check für kurze Zeit angezeigt. -
Seite 25: Anzeigen Mit Bordcomputer
gelb. Der Service-Schriftzug wird dauerhaft angezeigt. Erscheint die Serviceanzei- ge bereits mehr als einen Monat vor dem Servicedatum, so muss das in der Instrumen- tenkombination abgelegte Datum eingestellt werden. Diese Situati- on kann auftreten, wenn die Bat- terie für längere Zeit abgeklemmt Bei hohen Jahreskilometerleis- Anzeigenbereich des Bord- wurde. -
Seite 26: Anzeigen Mit Reifendruck-Control
spricht einer entsprechend grö- Standard-Warnanzei- ßeren Kraftstoffmenge als die anderen Querbalken. Darstellung Nach dem Tanken wird noch für kurze Zeit der vorhergehende Füllstand angezeigt, bevor die Anzeige aktualisiert wird. Anzeigen mit Reifendruck-Control Darstellung der Reifenfüll- drücke ( mit Reifendruck Control Die Reifenfülldrücke werden (RDC) temperaturkompensiert dar-... - Seite 27 Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite. Im Multifunktionsdisplay kann das Warnsymbol 1 angezeigt werden. Warnhinweise wie z. B. 2 werden im Anzeigenbereich der Kilome- terzähler mit dem vorangestellten Warndreieck 3 dargestellt. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechenden Warnleuchten und -symbole angezeigt.
-
Seite 28: Bedeutung
Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung leuchtet gelb wird angezeigt EWS aktiv ( wird ange- zeigt leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( blinkt Motoröldruck ungenügend ( leuchtet Batterieladestrom ungenügend ( leuchtet gelb wird angezeigt Lampe defekt ( LAMP wird ange- zeigt... -
Seite 29: Kraftstoffreserve Erreicht
Fehler diagnostiziert. In Ausnah- Ersatzschlüssel verwenden. mefällen geht der Motor aus und Defekten Schlüssel am bes- ca. 3 l lässt sich nicht mehr starten. An- ten von einem BMW Motorrad sonsten läuft der Motor im Not- Tanken ( 72). Partner ersetzen lassen. betrieb. - Seite 30 Fachwerkstatt beheben Der Motoröldruck ist ungenü- Generator oder Generatorriemen lassen, am besten von einem gend. defekt BMW Motorrad Partner. Fehler möglichst schnell von Fahren bei ungenügendem einer Fachwerkstatt beheben Motoröldruck kann zu Mo- Motoröldruck ungenügend lassen, am besten von einem torschäden führen.
-
Seite 31: Warnanzeigen Des Bordcompu
Mögliche Ursache: Vorausschauend fahren. Glühlampe defekt. ABS-Warnanzeigen Durch Sichtkontrolle defekte Glühlampe ausfindig machen. Darstellung Abblendlicht- oder Fernlicht- mit BMW Motorrad Integral lampe ersetzen ( 111). Standlichtlampe ersetzen 112). Brems- und Rücklichtlampe ersetzen ( 114). Die Umgebungstemperaturanzei- Blinkerlampe vorn/hinten erset- ge blinkt. - Seite 32 Mögliche Ländervariante. Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad Integral ABS finden Sie ab Seite ( 76), eine Übersicht über die möglichen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
-
Seite 33: Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte
Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ABS-Fehler (... -
Seite 34: Asc-Warnanzeigen
ASC-Warnanzeigen Langsam losfahren. Es ist zu Weitergehende Informationen beachten, dass bis zum Ab- Darstellung zum BMW Motorrad ASC fin- schluss der Eigendiagnose die den Sie ab Seite ( 78), eine mit Automatische Stabilitäts- ABS-Funktion nicht zur Verfü- Übersicht über die möglichen Control (ASC) gung steht. - Seite 35 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt schnell ASC-Eingriff ( blinkt langsam Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ASC abgeschaltet ( leuchtet ASC-Fehler (...
-
Seite 36: Asc-Eingriff
Eingriff dauert. Damit hat der einer Fachwerkstatt beheben Fahrer auch nach der kritischen lassen, am besten von einem Fahrsituation eine optische Rück- Mögliche Ursache: BMW Motorrad Partner. meldung zur erfolgten Regelung. Das ASC-System wurde durch den Fahrer abgeschaltet. RDC-Warnanzeigen Eigendiagnose nicht mit Automatische Stabilitäts-... - Seite 37 Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC fin- den Sie ab Seite ( 80), eine Übersicht über die möglichen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite. Das Warnsymbol 1 signalisiert einen kritischen Reifenfülldruck, der entsprechende Fülldruck des Vorderrades 2 oder des Hinterra- des 3 blinkt.
- Seite 38 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung leuchtet gelb wird angezeigt Reifenfülldruck im Grenzbereich der zu- lässigen Toleranz ( kritischer Fülldruck blinkt blinkt rot wird angezeigt Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz ( kritischer Fülldruck blinkt " " oder " Übertragungsstörung ( " wird angezeigt leuchtet gelb wird angezeigt Sensor defekt oder Systemfehler...
-
Seite 39: Reifenfülldruck Im Grenzbereich Der Zulässigen Toleranz
Reifenfülldruck im Reifenfülldruck außerhalb Beachten Sie vor dem Anpassen des Reifen- Grenzbereich der der zulässigen Toleranz fülldrucks die Informationen zulässigen Toleranz Allgemeine Warnleuchte zur Temperaturkompensation blinkt rot. Allgemeine Warnleuchte und zur Fülldruckanpassung im leuchtet gelb. Warndreieck wird angezeigt. Kapitel "Technik im Detail". Warndreieck wird angezeigt. -
Seite 40: Sensor Defekt Oder Systemfehler
Fehler von einer Fachwerk- schwindigkeit beobachten. Erst statt beheben lassen, am bes- statt beheben lassen, am bes- wenn zusätzlich die allgemeine ten von einem BMW Motorrad ten von einem BMW Motorrad Warnleuchte aufleuchtet, han- Partner. Partner. delt es sich um eine dauerhafte Störung. -
Seite 41: Dwa-Warnanzeigen
DWA-Warnanzeigen Batterie des Mögliche Ursache: Reifenfülldrucksensors Die DWA-Batterie hat keine Ka- mit Diebstahlwarnanlage pazität mehr. Die Funktion der schwach DWA ist bei abgeklemmter Fahr- Allgemeine Warnleuchte Allgemeine Warnleuchte zeugbatterie nicht mehr gewähr- leuchtet gelb. leuchtet gelb. leistet. Warndreieck wird angezeigt. An eine Fachwerkstatt wen- den, am besten an einen BMW Motorrad Partner. -
Seite 43: Bedienung
Bedienung Zünd- und Lenkschloss ... . . 42 Spiegel ......55 Elektronische Wegfahrsperre Federvorspannung . -
Seite 44: Zünd- Und Lenkschloss
Auf Wunsch lassen sich auch die führt. ( Zeitlich begrenzter Betrieb von Koffer und das Topcase mit dem mit BMW Motorrad Integral Zusatzgeräten möglich. gleichen Schlüssel betätigen. Batterieladung über die Steck- Wenden Sie sich dafür an ei- dose möglich. -
Seite 45: Elektronische Wegfahrsperre
Sollte Ihnen ein Schlüssel ver- Auf ebenem Untergrund den loren gehen, können Sie diesen Lenker zum Verriegeln des Wegfahrsperre EWS durch Ihren BMW Motorrad Part- Lenkschlosses immer nach links Die Elektronik im Motorrad ner sperren lassen. Dazu müssen einschlagen. tauscht über eine Ringantenne... -
Seite 46: Uhr
Taste betätigt halten, bis die Die folgenden Werte können an- Minuten 3 blinken. gezeigt werden: Uhr einstellen Taste so oft betätigen, bis die Gesamtkilometer Das Einstellen der Uhr wäh- gewünschten Minuten ange- Trip I Tageskilometer 1 ( rend der Fahrt kann zu Un- zeigt werden. -
Seite 47: Bordcomputer
Bei der ermittelten Rest- reichweite handelt es sich um einen angenäherten Wert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene Restreichweite nicht bis zum letzten Kilometer auszuschöpfen. Bordcomputer mit Bordcomputer Taste 2 betätigt halten. Die Restreichweite 1 gibt an, welche Strecke mit dem verblei- Tageskilometerzähler wird zu-... -
Seite 48: Umgebungstemperatur
Umgebungstemperatur Durchschnittsgeschwin- digkeit Die folgenden Werte können im Bereich 2 angezeigt werden: Bei stehendem Fahrzeug kann die Motorwärme die Messung Bei der Berechnung der Durch- °C Umgebungstemperatur ( der Umgebungstemperatur 1 schnittsgeschwindigkeit wird die Durchschnittsgeschwindig- verfälschen. Wird der Einfluss seit dem letzten Zurücksetzen keit der Motorwärme zu groß, wird verstrichene Zeit zugrunde ge-... -
Seite 49: Durchschnittsverbrauch Zurücksetzen
Durchschnittsverbrauch Taste 1 betätigt halten, bis die Taste 1 betätigt halten, bis der Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsverbrauch zurück- Bei der Berechnung des Durch- zurückgesetzt wurde. gesetzt wurde. schnittverbrauchs 1 wird die seit dem letzten Zurücksetzen ver- brauchte Kraftstoffmenge mit den seitdem gefahrenen Kilome- tern verrechnet. -
Seite 50: Reifendruck-Control Rdc
Reichweite 1. Die Reich- Reichweite handelt es sich weite kann jedoch auch vor Errei- um einen angenäherten Wert. chen der Kraftstoffreserve abge- BMW Motorrad empfiehlt daher, rufen werden. die angegebene Reichweite Zur Berechnung der Reichweite nicht bis zum letzten Kilometer wird ein spezieller Durchschnitts- Taste 2 so oft betätigen, bis... -
Seite 51: Licht
Licht Fernlicht und Lichthupe Standlicht Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung auto- matisch ein. Das Standlicht belastet die Batterie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenz- ten Zeitraum ein. Die angezeigten Reifenfüll- drücke 3 beziehen sich auf Schalter 1 oben betätigen, um Abblendlicht eine Reifentemperatur von... -
Seite 52: Blinker
Unmittelbar nach Ausschalten Taste 1 betätigen, um die Blin- Taste 3 betätigen, um die Blin- der Zündung Taste 1 betätigt ker links einzuschalten. ker auszuschalten. halten, bis sich das Parklicht Warnblinkanlage einschaltet. Zündung ein- und wieder aus- Warnblinkanlage bedienen schalten, um das Parklicht aus- Zündung einschalten. -
Seite 53: Not-Aus-Schalter
Not-Aus-Schalter ist die Warnblinkfunktion wieder aktiv. Taste 3 betätigen, um die Warnblinkanlage auszuschalten. Not-Aus-Schalter Tasten 1 und 2 gleichzeitig Betätigung des Not-Aus- betätigen, um die Warnblinkan- Schalters während der lage einzuschalten. Fahrt kann zum Blockieren des Zündung kann ausgeschaltet Hinterrads und damit zum Sturz werden. -
Seite 54: Automatische Stabilitäts-Control
ASC-Funktion einschalten Die ASC-Funktion kann auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. Betriebsstellung Motor ausgeschaltet. Taste 1 betätigt halten, bis die ASC-Warnleuchte ihr Anzeige- Der Motor lässt sich nur in verhalten ändert. Betriebsstellung starten. Taste 1 betätigt halten, bis die ASC-Warnleuchte erlischt, ASC-Warnleuchte ihr Anzeige- bei nicht abgeschlossener Automatische... -
Seite 55: Griffheizung
Alternativ kann auch die Zün- Die Lenkergriffe können in zwei dung aus- und wieder einge- Stufen beheizt werden. Die zwei- schaltet werden. te Stufe dient zum schnellen Auf- heizen der Griffe, anschließend Leuchtet die ASC-Warn- sollte auf die erste Stufe zurück- leuchte nach Aus- und Ein- geschaltet werden. -
Seite 56: Bremse
Das Einstellen des Kupp- Die Einstellschraube lässt lungshebels während der sich leichter drehen, wenn Fahrt kann zu Unfällen führen. Sie dabei den Kupplungshebel nach vorn drücken. Kupplungshebel nur bei stehen- dem Motorrad einstellen. Bremse Handbremshebel einstellen Wird die Lage des Brems- Einstellschraube 1 im Uhrzei- flüssigkeitsbehälters verän- gersinn drehen, um den Ab-... -
Seite 57: Spiegel
Federvorspannung Spiegel Spiegelarm einstellen Spiegel einstellen Einstellung Die Federvorspannung am Hin- terrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- fordert eine Erhöhung der Feder- vorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Fe- dervorspannung. Schutzkappe über der Ver- Federvorspannung am schraubung am Spiegelarm Spiegel durch Verdrehen in die... -
Seite 58: Dämpfung
Eine unebene Fahrbahn erfor- dert eine weichere Dämpfung als eine ebene Fahrbahn. Eine Erhöhung der Federvor- spannung erfordert eine härtere Dämpfung, eine Verringerung der Federvorspannung eine weichere Dämpfung. Dämpfung am Hinterrad Nicht abgestimmte Einstel- einstellen Grundeinstellung der Fe- lungen von Federvorspan- dervorspannung hinten Motorrad abstellen, dabei auf nung und Dämpfung verschlech-... -
Seite 59: Elektronische Fahrwerkseinstellung
Elektronische Fahrwerkseinstellung mit Electronic Suspension Ad- justment (ESA) Einstellmöglichkeiten Mit Hilfe der elektronischen Fahr- werkseinstellung ESA können Sie Zur Erhöhung der Dämpfung Beim Einstellen der Dämp- Ihr Motorrad komfortabel an die Einstellschraube 1 in Pfeilrich- fung mit heißem Schall- Beladung und den Untergrund tung H drehen. -
Seite 60: Dämpfung Einstellen
Einstellung der Federvorspannung Um einen schnellen Verstellvor- gang zu gewährleisten, empfiehlt BMW Motorrad, bei Temperatu- ren unter 0 °C einen Sozius erst Taste 1 betätigen, um die ak- nach Abschluss des Einstellvor- tuelle Einstellung anzuzeigen. ganges auf Soziusbetrieb aufsit- Taste 1 so oft betätigen, bis... -
Seite 61: Federvorspannung Einstellen
Verstellvorganges darf nicht ge- Wird Taste 1 längere Zeit nicht fahren werden. betätigt, werden die Federvor- spannung und ggf. die Dämp- Federvorspannung fung wie angezeigt eingestellt. einstellen Die Anzeige blinkt während die Federvorspannung eingestellt Motor starten wird. Anschließend wird die Die Federvorspannung kann ESA-Anzeige automatisch wie- nicht während der Fahrt... -
Seite 62: Scheinwerfer
2,9 bar (Betrieb mit Sozius lichtscheibe zu vermeiden, an und/oder Beladung, bei kal- Motorrad abstellen, dabei auf eine Fachwerkstatt wenden, am tem Reifen) ebenen und festen Untergrund besten an einen BMW Motorrad achten. Bei ungenügendem Reifenfüll- Partner. Reifenfülldruck anhand der druck: nachfolgenden Daten prüfen. -
Seite 63: Sitzbank
Sitzbank Sitzbank einbauen Sitzbank ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Sitzbank 2 hinten anheben und Schlüssel loslassen. Sitzbank 2 hinten so ablegen, Sitzbank abnehmen und auf dass die Auflagen 3 an der der Bezugsseite auf einer sau- Heckverkleidung anliegen. - Seite 64 links und rechts in den Ver- tiefungen 4 der Verkleidung liegen. Sitzbank hinten kräftig nach unten drücken. Sitzbank rastet hörbar ein.
-
Seite 65: Fahren
Fahren Sicherheitshinweise ....64 Checkliste ......66 Starten. -
Seite 66: Sicherheitshinweise
Dämpfung und Reifen- Bordsteinkanten und ähnlichen cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr fülldruck dem Gesamtgewicht Hindernissen die eingeschränkte BMW Motorrad Partner berät Sie anpassen. Bodenfreiheit Ihres Fahrzeugs. gerne und hat für jeden Einsatz- mit Koffer zweck die richtige Bekleidung. -
Seite 67: Geschwindigkeit
mit Topcase Das Einatmen von Abgasen Zuladung der Gepäck- ist gesundheitsschädlich Maximale Zuladung und brücke und kann zu Bewusstlosigkeit Höchstgeschwindigkeit laut oder Tod führen. Hinweisschild im Topcase }5 kg Abgase nicht einatmen. Motor beachten. nicht in geschlossenen Räumen Geschwindigkeit mit Tankrucksack laufen lassen. -
Seite 68: Überhitzungsgefahr
vorgesehene Wartungsintervalle Manipulationen am Motor- unbedingt einhalten. rad (z. B. Motorsteuergerät, Drosselklappen, Kupplung) kön- Unverbrannter Kraftstoff nen zu Schäden an betroffenen zerstört den Katalysator. Bauteilen und zum Ausfall von Die aufgeführten Punkte sicherheitsrelevanten Funktionen zum Schutz des Katalysators führen. Für darauf zurückzufüh- beachten. -
Seite 69: Starten
Pre-Ride-Check wird durchge- sein, den Gasgriff beim Startvor- führt. ( Gang eingelegt, geht der Motor gang zu betätigen. Bei Umge- aus. mit BMW Motorrad Integral bungstemperaturen unter 0 °C nach Einschalten der Zündung Schaltgetriebe ABS-Eigendiagnose wird Kupplung betätigen. Das Motorrad kann im Leerlauf durchgeführt. - Seite 70 Pre-Ride-Check werden nacheinander alle einge- Die Funktionsbereitschaft des Nach dem Einschalten der Zün- schalteten Warn- und Kontroll- BMW Motorrad Integral ABS wird dung führt die Instrumentenkom- leuchten in umgekehrter Reihen- durch die Eigendiagnose über- bination einen Test der Zeigerin- folge ausgeschaltet.
- Seite 71 Automatische Stabilitäts- ABS-Warnleuchte blinkt. ASC-Warnleuchte blinkt Control (ASC) langsam. Die Funktionsbereitschaft des Phase 2 ASC-Eigendiagnose BMW Motorrad ASC wird durch abgeschlossen Überprüfung der Radsensoren die Eigendiagnose überprüft. Die beim Anfahren. Die ASC-Warnleuchte erlischt. Eigendiagnose erfolgt automa- ABS-Warnleuchte blinkt. tisch nach Einschalten der Zün- Wird nach Abschluss der ASC- dung.
-
Seite 72: Einfahren
Bremsen Einfahren Bremshebel ausgeglichen wer- den. Die ersten 1000 km Wie erreicht man den Neue Bremsbeläge können kürzesten Bremsweg? Während der Einfahrzeit in häu- den Bremsweg erheblich fig wechselnden Last- und Bei einem Bremsvorgang verän- verlängern. Drehzahlbereichen fahren, län- dert sich die dynamische Last- Frühzeitig bremsen. -
Seite 73: Nasse Und Verschmutzte Bremsen
In folgenden Situationen muss Motor ausschalten. mit verzögerter oder schlechterer Das Blockieren des Vorderrades Bei schlechten Bodenver- Bremswirkung gerechnet werden: wird durch das BMW Motorrad hältnissen ist ein sicherer Bei Fahrten im Regen und Integral ABS verhindert. Stand nicht gewährleistet. durch Pfützen. -
Seite 74: Tanken
Tanken Bei Straßengefälle das Motor- Kraftstoff kann das Mate- rad in Richtung „bergauf“ stel- rial des Windschilds und Kraftstoff ist leicht entzünd- len und 1. Gang einlegen. der seitlichen Windabweiser an- lich. Feuer am Kraftstoffbe- greifen, diese werden matt oder hälter kann zu Brand und Explosi- Kippständer unansehnlich. - Seite 75 zur Unterkante des Einfüllstut- alternative Kraftstoffquali- zens tanken. tät Wird nach Unterschreiten Super bleifrei (geringfügige der Reservemenge getankt, Einschränkungen bei Leis- muss die sich ergebende Ge- samtfüllmenge größer sein als die tung und Verbrauch) Reservemenge, damit der neue 95 ROZ/RON Füllstand erkannt wird.
-
Seite 76: Motorrad Für Transport Be
Motorrad für Transport befestigen Alle Bauteile gegen Verkratzen schützen, an denen Spanngur- te entlanggeführt werden. Z. B. Klebeband oder weiche Lap- pen verwenden. Spanngurte hinten beidseitig Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- werden. gen und spannen. Keine Bauteile wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug soll-... -
Seite 77: Technik Im Detail
Technik im Detail Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS ......76 Motormanagement mit BMW Motor- rad ASC ......78... -
Seite 78: Bremsanlage Mit Bmw Motorrad Integral Abs
Wird in dieser Si- phaltdecke. Je schlechter der terradbremse. tuation gebremst, muss das ABS Reibwert der Fahrbahn, desto Das BMW Motorrad Integral ABS den Bremsdruck reduzieren, um länger wird der Bremsweg. passt die Bremskraftverteilung die Fahrstabilität bei Wiederher- Wird bei einer Erhöhung des... -
Seite 79: Besondere Situationen
Motorrad Integral ABS können druck spürbar, als wenn der Fuß- ausgelegt? auch ungewöhnliche Fahrzustän- bremshebel vor oder mit dem Das BMW Motorrad Integral ABS de zu einer Fehlermeldung füh- Handbremshebel betätigt wird. stellt im Rahmen der Fahrphysik ren. die Fahrstabilität auf jedem Un- tergrund sicher. -
Seite 80: Reserven Für Die Sicherheit
ABS-Funktion durch Motorrad ASC ausgelegt? in Kurven unterliegt besonderen Aus- und Einschalten der Zün- fahrphysikalischen Gesetzen, die Das BMW Motorrad ASC ist ein dung wieder aktiviert werden. auch das BMW Motorrad Integral Assistenzsystem für den Fahrer ABS nicht aufheben kann. - Seite 81 Motormoment, bis das Vorderrad gnose. bot nicht durch riskantes Fahren wieder den Boden berührt. Bei folgenden ungewöhnlichen wieder einschränken. BMW Motorrad empfiehlt in die- Fahrzuständen kann es zu einem sem Fall, den Gasgriff etwas zu- Besondere Situationen automatischen Abschalten des rückzudrehen, um schnellstmög- BMW Motorrad ASC kommen.
-
Seite 82: Reifendruck-Control
instabilen Fahrzustand führen. tragen die Sensoren noch für fülldruck innerhalb der zulässigen Dieser Fall kann durch das BMW ca. 15 Minuten die gemessenen Toleranz stark abfällt. Motorrad ASC nicht kontrolliert Werte. Temperaturkompensation werden. Das Steuergerät kann vier Sen- Der Reifenfülldruck ist tempera- soren verwalten, somit können Reifendruck-Control turabhängig: er nimmt bei stei-... -
Seite 83: Fülldruckanpassung
onsdisplay angezeigten Werten übereinstimmen. Fülldruckanpassung Vergleichen Sie den RDC-Wert im Multifunktionsdisplay mit dem Wert auf der Umschlagrücksei- te der Bedienungsanleitung. Die Abweichung der beiden Werte voneinander muss mit dem Luft- druckprüfgerät an der Tankstelle ausgeglichen werden. Beispiel: Laut Bedienungsan- leitung soll der Reifenfülldruck 2,5 bar betragen, im Multifunkti- onsdisplay werden 2,3 bar ange- zeigt. -
Seite 85: Zubehör
Zubehör Allgemeine Hinweise....84 Steckdosen ......84 Koffer . -
Seite 86: Allgemeine Hinweise
Unter folgenden Umständen wer- ben sind. ben, wenn eine länderspezifische den Steckdosen automatisch ab- Ihr BMW Motorrad Partner ist behördliche Genehmigung erteilt geschaltet: der richtige Ansprechpartner für wurde. Solche Prüfungen können bei zu niedriger Batteriespan- Original BMW Teile und Zubehör,... -
Seite 87: Koffer
Koffer öffnen Kabelverlegung Entriegelungshebel ganz nach oben ziehen. Die Kabel von Steckdosen zu Zusatzgeräten müssen so verlegt Kofferdeckel springt auf. werden, dass sie Koffer schließen den Fahrer nicht behindern den Lenkeinschlag und die Fahreigenschaften nicht ein- schränken nicht eingeklemmt werden kön- Schlüssel in Kofferschloss in Koffer Position OPEN drehen. - Seite 88 Koffer abnehmen Entriegelungshebel 2 nach un- Tragegriff 3 zuerst nach außen, ten drücken, bis er einrastet. dann bis zum Anschlag nach Schlüssel im Kofferschloss in oben ziehen. Schlüssel im Kofferschloss in Position RELEASE drehen. Position LOCK drehen und ab- Koffer ist entriegelt und kann Tragegriff springt heraus.
-
Seite 89: Topcase
Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen und ab- ziehen. Topcase mit Topcase Topcase öffnen Koffer in die Halterungen 4 Schließzylinder 1 nach vorn einsetzen. drücken. Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel ganz nach oben ziehen. Topcasedeckel springt auf. Schlüssel im Topcaseschloss in Position OPEN drehen. -
Seite 90: Topcase Schließen
Topcase schließen Entriegelungshebel 2 nach un- Tragegriff 3 ganz nach oben ten drücken, bis er einrastet. klappen. Entriegelungshebel 2 ganz Schlüssel im Topcaseschloss Topcase hinten anheben und nach oben ziehen. in Position LOCK drehen und von der Gepäckbrücke abneh- Topcasedeckel schließen und abziehen. - Seite 91 Topcase in die Gepäckbrücke Tragegriff 3 nach unten einhaken. Darauf achten, dass drücken, bis er einrastet. die Haken 4 vorn und hinten Schlüssel im Topcaseschloss sicher in die entsprechenden in Position LOCK drehen und Aufnahmen 5 greifen. abziehen.
-
Seite 93: Wartung
Wartung Allgemeine Hinweise....92 Bordwerkzeug ..... . 92 Motoröl . -
Seite 94: Allgemeine Hinweise
Für erweiterte Servicearbeiten Kapitel "Technische Daten". (z. B. Räder aus- und einbau- umsteckbarer Schrauben- Informationen zu weitergehenden en) hat BMW Motorrad einen dreher mit Kreuz- und Wartungs- und Reparaturarbeiten auf Ihr Motorrad abgestimmten Schlitzklinge finden Sie in der zu Ihrem Fahr- Werkzeug-Servicesatz zusam- Verlängerung für Schrau-... - Seite 95 Auf korrekten Motorölstand auf ebenen und festen Unter- achten. grund achten. Der Ölstand ist abhängig von der Öltemperatur. Je höher die Temperatur, desto hö- her der Ölstand in der Ölwanne. Prüfen des Ölstands bei kaltem Motor oder nach kurzer Fahrt führt zu Fehlinterpretationen und damit zu falscher Ölfüllmenge.
-
Seite 96: Motoröl Nachfüllen
Verschluss 1 der Motorölein- aussetzung für die Verkehrssi- statt prüfen lassen, am bes- füllöffnung mit Bordwerkzeug cherheit Ihres Motorrads. ten von einem BMW Motorrad ausbauen. Fahren Sie nicht, wenn Sie Zwei- Partner. Zu wenig aber auch zu viel fel an der Betriebssicherheit der Motoröl kann zu Motor-... -
Seite 97: Bremsbeläge
Bremsbeläge Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht Bremsbelagstärke vorn unterschreiten. prüfen Bremsbeläge durch eine Fach- Motorrad abstellen, dabei auf werkstatt erneuern lassen, ebenen und festen Untergrund am besten durch einen BMW achten. Motorrad Partner. Bremsbelagstärke hinten prüfen Bremsbelagsverschleiß- Motorrad abstellen, dabei auf grenze vorn ebenen und festen Untergrund achten. -
Seite 98: Bremsbelagverschleiß
Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fach- werkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagverschleiß Die Hinterradbremse verfügt über Bremsbelagstärke durch Sicht- Bremsbelagsverschleiß- eine Bremsbelagverschleißanzei- kontrolle prüfen. Blickrichtung: grenze hinten von links auf den Bremssattel. 1,0 mm (nur Reibbelag ohne Trägerplatte. -
Seite 99: Bremsflüssigkeit
Bedeutung der Motorrad senkrecht halten, da- der Bremsflüssigkeitsstand im Markierungen: bei auf ebenen und festen Un- Bremsflüssigkeitsbehälter. tergrund achten. drei Ringe sichtbar: mind. mit Kippständer 75 % Belagstärke Motorrad auf Kippständer stel- zwei Ringe sichtbar: mind. len, dabei auf ebenen und fes- 50 % Belagstärke ten Untergrund achten. -
Seite 100: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen
BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen Bei zu wenig Bremsflüssig- keit im Bremsflüssigkeitsbe- hälter kann Luft ins Bremssystem gelangen. Das führt zu erheblich reduzierter Bremsleistung. Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand regelmä- Bremsflüssigkeitsbehälter hin- hinten ßig prüfen. -
Seite 101: Kupplung
Defekt möglichst schnell von spürbar: einer Fachwerkstatt beheben Kupplung von einer Fachwerk- lassen, am besten von einem statt prüfen lassen, am bes- BMW Motorrad Partner. ten von einem BMW Motorrad Kupplungsflüssigkeitsstand am Reifen Partner. Behälter 1 ablesen. Reifenprofiltiefe prüfen Kupplungsflüssigkeits- Durch den Verschleiß... -
Seite 102: Felgen
BMW Motorrad getestet wurden. Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- Ausführliche Informationen erhal- Felgen prüfen dere Räder umrüsten, sprechen ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Motorrad abstellen, dabei auf Sie vorher mit einer Fachwerk- Partner oder im Internet unter ebenen und festen Untergrund statt darüber, am besten mit ei-... -
Seite 103: Rdc-Aufkleber
Aufkleber. Beim Reifenwechsel RDC-Aufkleber ist darauf zu achten, dass der mit Reifendruck Control RDC-Sensor nicht beschädigt (RDC) wird. Den BMW Motorrad Part- ner oder die Fachwerkstatt auf den RDC-Sensor hinweisen. Vorderrad ausbauen Zwei Klipps 1 des Sensor- Motorrad abstellen, dabei auf... - Seite 104 Bremsscheiben ziehen. Handbremshebel bei ausgebauten Bremssätteln nicht Motorrad auf einen Hilfsständer betätigen. stellen; BMW Motorrad emp- Schrauben 2 der Bremssättel fiehlt den BMW Motorrad Hin- links und rechts ausbauen. terradständer. Hinterradständer montieren 109). Achsklemmschraube 1 lösen. Steckachse 2 ausbauen; dabei...
-
Seite 105: Vorderrad Einbauen
Vorderrad einbauen Fett auf der Steckachse nicht prüfen lassen, am besten durch entfernen. einen BMW Motorrad Partner. Mögliche Funktionsstörun- gen bei Regeleingriffen von mit BMW Motorrad Integral ABS und ASC, wenn ein anderes Rad als das Serienrad eingebaut Beim Herausrollen des Rads wird. - Seite 106 Vorderrad in die Vorderradfüh- Vorderradständer entfernen. mit BMW Motorrad Integral rung rollen. ohne Kippständer Hilfsständer entfernen. Bremssättel auf die Brems- scheiben aufsetzen. Zwei Klippse 1 des Sensor- Vorderrad anheben und kabels an der Bremsleitung Steckachse 2 mit Drehmoment einklippsen. einbauen.
-
Seite 107: Hinterrad Ausbauen
Kugelbandschelle 1 am Schall- dämpfer lösen. Motorrad auf einen Hilfsständer Dichtungsfett an der Kugel- stellen, BMW Motorrad emp- bandschelle nicht entfernen. fiehlt den BMW Motorrad Hin- terradständer. Hinterradständer montieren 109). mit Kippständer Motorrad auf Kippständer stel- Darauf achten, dass das Sen-... -
Seite 108: Hinterrad Einbauen
Schäden an der Schraubver- 60 Nm bindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt über- prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Hinterrad auf die Hinterradauf- Schrauben 1 des Hinterrads nahme aufsetzen. ausbauen, dabei das Rad un- terstützen. - Seite 109 Schalldämpfer in Ausgangslage Klemmschelle 1 mit der Mar- Bei zu wenig Abstand drehen. kierung A an der Markierung zwischen Hinterrad und am Schalldämpfer ausrichten Schalldämpfer kann das Hinterrad und Schraube mit Drehmoment überhitzen. anziehen. Der Abstand zwischen Hinterrad und Schalldämpfer muss mindes- Schelle an Schalldämpfer tens 15 mm betragen.
-
Seite 110: Vorderradständer
Justierschrauben 1 lösen. Justierschrauben 1 anziehen. Motorrad auf einen Hilfsständer Die beiden Aufnahmen 2 so- stellen, BMW Motorrad emp- weit nach außen schieben, fiehlt den BMW Motorrad Hin- dass die Vorderradführung da- terradständer. zwischen passt. Hinterradständer montieren 109). -
Seite 111: Hinterradständer
Hinterradständer Sicherungsscheibe 2 entfer- nen, dazu Entriegelungsknopf 3 Hinterradständer drücken. montieren Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Hinterradständer mit Werk- zeugnummer (0 402 244) mit für Motorrad passender Auf- Steht das Motorrad auf nahmewelle (0 402 250) ver- dem Kippständer: Wird das wenden. -
Seite 112: Lampen
wendet, indem die Leuchtstär- Das Glas von neuen ke des zweiten Glühfadens auf Glühlampen nicht mit Rücklichtniveau reduziert wird. bloßen Fingern berühren. Für Der Ausfall des Rücklichts wird den Einbau ein sauberes, trotzdem im Display angezeigt. trockenes Tuch verwenden. Schmutzablagerungen, Ein Lampenausfall am besonders Öle und Fette, beein- Motorrad ist ein Sicher-... -
Seite 113: Abblendlicht- Oder Fernlichtlampe Ersetzen
Abblendlicht- oder Fernlichtlampe ersetzen Scheinwerfer aus Gehäuse nehmen ( 110). Schraube 1 unten ausbauen. Klammern der Lampenfas- sung 4 rechts und links zusam- Abdeckung 2 abnehmen. mendrücken und Glühlampe 3 aus Lampenfassung heraus- nehmen. Lampenfassung der Fahrlicht- Defekte Glühlampe ersetzen. lampe 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ausbauen. - Seite 114 schen der Fern- und Fahrlicht- lampe möglich. Auf die Farbkodierung der Kabel für Fahrlicht (gelb) und Fernlicht (weiß) achten. Lampenfassung der Fahrlicht- lampe 1 durch Drehen im Uhr- zeigersinn einbauen. Dabei auf die Farbcodierung des Kabels Glühlampe 3 für Fahr- bzw. achten: Fahrlicht=Gelb.
-
Seite 115: Scheinwerfer In Gehäuse Einsetzen
Scheinwerfer in Gehäuse Defekte Glühlampe ersetzen. einsetzen Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Lampenfassung 1 in Gehäuse einbauen. Scheinwerfer in Gehäuse ein- Scheinwerfer 4 in Gehäuse ein- setzen ( 113). setzen. Schraube 3 einbauen. Glühlampe 2 in Lampenfas- sung 1 einsetzen. - Seite 116 Brems- und Rücklichtlampe ersetzen Zündung ausschalten. Sitzbank ausbauen ( 61). Abdeckung 2 einsetzen; dabei Schraube 3 ausbauen. darauf achten, dass die Na- sen 5 der Blende in die ent- sprechenden Halterungen grei- fen. 3 Schrauben 1 ausbauen. Abdeckung 2 abnehmen. Lampengehäuse nach hinten aus den Halterungen 4 ziehen.
- Seite 117 Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Heck-/ Bremsleuchte P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Lampenfassung 5 durch Dre- Lampenfassung 5 durch Dre- hen gegen den Uhrzeigersinn hen im Uhrzeigersinn in das aus dem Gehäuse ausbauen. Lampengehäuse einbauen. Glühlampe 6 in die Fassung 7 drücken und durch Drehen im Uhrzeigersinn einbauen.
- Seite 118 Blinkerlampe vorn/hinten ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Schraube 3 einbauen. Streuscheibe an der Verschrau- bungsseite aus dem Spiegel- gehäuse ziehen. Schraube 1 ausbauen. Abdeckung 2 mit 3 Schrau- ben 1 einbauen. Leuchtmittel 2 durch Drehen Sitzbank einbauen ( 61).
-
Seite 119: Fremdstarthilfe
Defektes Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Blink- leuchten vorn R10W / 12 V / 10 W mit Blinkleuchten weiß RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blink- Leuchtmittel 2 durch Drehen Schraube 1 einbauen. leuchten hinten im Uhrzeigersinn in Lampenge- Fremdstarthilfe häuse einbauen. - Seite 120 Das Berühren von span- Sitzbank ausbauen ( 61). Motor des stromspendenden nungsführenden Teilen des Fahrzeugs während des Start- Zündsystems bei laufendem Mo- hilfevorgangs laufen lassen. tor kann zu Stromschlägen füh- Motor des Fahrzeugs mit ent- ren. leerter Batterie wie gewohnt Bei laufendem Motor keine Teile starten, bei Misslingen Startver- des Zündsystems berühren.
-
Seite 121: Batterie
Zustand erhalten. den Polen laden. zum Laden der Batterie die La- Weitere Informationen erhalten Bleiben bei eingeschalteter dehinweise auf den folgenden Sie bei Ihrem BMW Motorrad Zündung die Kontrolllam- Seiten beachten Partner. pen und das Multifunktionsdis- Batterie nicht auf den Kopf play aus, ist die Batterie vollstän-... -
Seite 122: Batterie Ausbauen
rie immer direkt an den Polen der Bedienungsanleitung des Lade- abgeklemmten Batterie laden. geräts beachten. Nach Beendigung der Ladung Angeklemmte Batterie über die Polklemmen des Ladegeräts Steckdose laden. von den Batteriepolen lösen. Die Fahrzeugelektronik er- Bei längeren Fahrpausen kennt, wenn die Batterie muss die Batterie regelmä- vollständig geladen ist. -
Seite 123: Batterie Einbauen
Reihenfolge unbedingt einhalten. Batterie nie ohne Schutzkappe einbauen. Zuerst Batteriepluskabel ein- bauen. Schutzkappe 1 auf Batterie- Pluspol aufsetzen. Danach Batterieminuskabel 2 einbauen. Schraube 3 ausbauen, Halte- Haltebügel unten einhängen, War das Fahrzeug für län- band unten aushängen und über die Batterie schieben und gere Zeit von der Batterie abnehmen Schraube 3 einbauen. -
Seite 125: Pflege
Pflege Pflegemittel ......124 Fahrzeugwäsche ....124 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile . -
Seite 126: Pflegemittel
Fahrzeugwäsche Pflegemittel Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu die Bremsscheiben und - verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge abgetrocknet bzw. -
Seite 127: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug
Reinigung Windschild und Kühler Scheinwerfergläser aus empfindlicher Reinigen Sie den Kühler regel- Kunststoff mäßig, um ein Überhitzen des Fahrzeugteile Motors durch ungenügende Küh- Schmutz und Insekten mit wei- Verkleidungsteile lung zu verhindern. chem Schwamm und viel Wasser Verkleidungsteile mit Wasser und Verwenden Sie z. -
Seite 128: Motorrad In Betrieb Nehmen
Räder besonders wenn Ihr Fahrzeug Konservierung entlastet sind. in Gegenden mit hoher Luftver- BMW Motorrad empfiehlt, zur Vor dem Stilllegen des Mo- schmutzung oder natürlicher Ver- Lack-Konservierung BMW Auto- torrads Motoröl und Ölfilter unreinigung gefahren wird, z. B. -
Seite 129: Technische Daten
Technische Daten Störungstabelle ....128 Fahrwerte ......142 Verschraubungen . -
Seite 130: Störungstabelle
Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Schalter Not-Aus Schalter Not-Aus in Betriebsstellung Seitenstütze Seitenstütze einklappen ( Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen ( Kupplung betätigt vor Zündung ein Zuerst Zündung einschalten, dann Kupplung betä- tigen Kraftstoffbehälter leer... -
Seite 131: Verschraubungen
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Gleitrohr M8 x 32 - 10.9 30 Nm Klemmschraube der Steckachse M8 x 35 19 Nm Steckachse in Achsaufnahme M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Schelle an Schalldämpfer und Krümmer M10 x 1,5 55 Nm Schalldämpfer an Heckrahmen M8 x 35... - Seite 132 Spiegelarm Wert Gültig Spiegel an Klemmstück M10 x 1,25 Linksgewinde 22 Nm Klemmstück an Klemmbock 25 Nm...
-
Seite 133: Motor
Motor Motorbauart in Längsrichtung angeordneter Zweizylinder- Viertakt-Boxermotor mit jeweils einer hochliegenden Nockenwelle, Luftkühlung, ölgekühltem Auslassbereich und elektronischem Motormanagement Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,0:1 Nennleistung 80 kW, bei: 7500 min mit Leistungsreduzierung 79 kW, bei: 7500 min mit Leistungsreduzierung 72 kW, bei: 7500 min Drehmoment... -
Seite 134: Kraftstoff
Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Superplus bleifrei 98 ROZ/RON 91 AKI alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch) 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca. 3 l BMW empfiehlt ARAL Kraftstoffe BMW empfiehlt BP Kraftstoffe... -
Seite 135: Motoröl
Motoröl Motoröl-Füllmenge max 4,0 l, mit Filterwechsel von BMW Motorrad empfohlene Produkte und allgemein zulässige Viskositätsklassen Castrol GPS SAE 10W-40, API SG / JASO MA ~-20 °C SAE 5W-40, API SF / ACEA A2, oder besser ~-20 °C SAE 5W-~50, API SF / ACEA A2, oder besser ~-20 °C... -
Seite 136: Kupplung
Kupplung Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,737, Primärübersetzung 2,375 (38:16 Zähne), 1. Gang 1,696 (39:23 Zähne), 2. Gang 1,296 (35:27 Zähne), 3. Gang 1,065 (33:31 Zähne), 4. Gang 0,939 (31:33 Zähne), 5. Gang 0,848 (28:33 Zähne), 6. -
Seite 137: Hinterradantrieb
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung BMW EVO-Paralever, Einarm-Leichtmetallguss- schwinge mit zwei Gelenken und Momentenab- stützung Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,75 : 1 Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung BMW-Telelever, Längslenker im Motor und an der Telegabel gelagert, zentral angeordnetes Fe- derbein auf Längslenker und Hauptrahmen abge- stützt Federbeinbauart vorn... - Seite 138 Hinterrad Bauart der Hinterradführung BMW EVO-Paralever, Einarm-Leichtmetallguss- schwinge mit zwei Gelenken und Momentenab- stützung Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämpfer, stu- fenlos verstellbar Zugstufendämpfung und hydrau- lisch verstellbarer Federvorspannung mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämpfer, elektrisch 3-fach verstellbarer Zugstufendämp- fung und elektrohydraulisch 3-fach verstellbarer Federvorspannung Federweg am Hinterrad...
-
Seite 139: Bremsen
Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com Vorderrad Vorderradbauart Gussrad mit 5 Doppelspeichen MT H2 Vorderradfelgengröße 3,50" x 17"... - Seite 140 Hinterrad Hinterradbauart Gussrad mit 5 Doppelspeichen, MT H2 Hinterradfelgengröße 5.50" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180 / 55 ZR 17 Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,2 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,5 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen...
-
Seite 141: Elektrik
Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose 5 A, pro Steckdose mit Zusatzsteckdose 5 A, alle Steckdosen in Summe Sicherungen Alle Stromkreise sind elektronisch abgesichert. Wurde ein Stromkreis durch die elektronische Si- cherung abgeschaltet und wurde der auslösende Fehler behoben, so ist der Stromkreis nach Ein- schalten der Zündung wieder aktiv. -
Seite 142: Rahmen
Leuchtmittel Leuchtmittel für Fahr- und Fernlicht H11 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn R10W / 12 V / 10 W mit Blinkleuchten weiß... -
Seite 143: Maße
Maße Fahrzeuglänge 2145 mm Fahrzeughöhe 1160 mm, in DIN-Normallage; ohne Spiegel mit Tieferlegung 1140 mm, in DIN-Normallage; ohne Spiegel Fahrzeugbreite 845 mm, Lenkerbreite ohne Spiegel Fahrersitzhöhe 800 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Doppelsitzbank niedrig 770 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Komfortsitzbank 800 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Komfortsitzbank hoch... -
Seite 144: Gewichte
Gewichte Leergewicht 223 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 450 kg maximale Zuladung 227 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h... -
Seite 145: Service
Service BMW Motorrad Service ... . 144 BMW Motorrad Service Quali- tät ....... . . 144 BMW Motorrad Mobilitätsleistun-... -
Seite 146: Bmw Motorrad Service
BMW Motorrad Service gen Wartung die unabdingbare Ihr BMW Motorrad Partner erhält alle aktuellen technischen Infor- Voraussetzung. Fortschrittliche Technik erfordert mationen und verfügt über das Außerdem kündigen sich Ver- speziell angepasste Wartungs- nötige technische Know-how. schleißerscheinungen oft lang- und Reparaturmethoden. -
Seite 147: Bmw Motorrad Service Netz
Sie den Mobilen Africa, America, Asia, Australia, Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- Service von BMW Motorrad. Hier Oceania". meterleistung kann es unter Um- stehen Ihnen unsere Spezialisten ständen notwendig sein, bereits Wartungsarbeiten mit Rat und Tat zur Seite. vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen. -
Seite 148: Wartungsbestätigungen
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... - Seite 149 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
- Seite 150 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
- Seite 151 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
- Seite 152 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
-
Seite 153: Servicebestätigungen
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum... - Seite 154 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
- Seite 155 Technische Daten, 137 Bedienelement rechts, 17 Standardanzeigen, 22 Verschleißanzeige, 96 bedienen, 50 Warnanzeigen, 24 Bremsflüssigkeit Kontrollleuchte, 22 Behälter hinten, 15 BMW Motorrad Service, 144 Bedienelement, 16 Behälter vorn, 13 Bordcomputer bedienen, 52 Flüssigkeitsstände prüfen, 97 Anzeigen, 23 Eigendiagnose, 69 Bedienelement, 16...
- Seite 156 Fernlicht Dämpfung Kilometerzähler, 22 Bedienelement, 16 Einstellelement hinten, 11 Bedienelement, 18 einschalten, 49 einstellen, 56 bedienen, 44 Kontrollleuchte, 22 Diebstahlwarnanlage Koffer Fremdstarthilfe, 117 bedienen, 85 Kontrollleuchte, 18 Kontrollleuchten, 18 Warnanzeigen, 39 Ganganzeige, 22 Übersicht, 22 Drehmomente, 129 Kraftstoff Geschwindigkeitsanzeige, 18 Drehzahlanzeige, 18 Einfüllöffnung, 11 Getriebe...
- Seite 157 Standlicht einschalten, 49 Multifunktionsdisplay, 18 Lampen Übersicht, 22 Lichthupe, 16 Abblendlichtlampe ersetzen, 111 Not-Aus-Schalter, 17, 51 Maße allgemeine Hinweise, 110 Technische Daten, 141 Blinkerlampe vorn/hinten Mobilitätsleistungen, 144 ersetzen, 116 Parklicht, 49 Motor Bremslampe ersetzen, 114 Pre-Ride-Check, 68 Bedienelement, 17 Fernlichtlampe ersetzen, 111 starten, 67 Rücklichtlampe ersetzen, 114 Technische Daten, 131...
- Seite 158 Profiltiefe prüfen, 99 Sitzbank Kupplung, 134 ausbauen, 61 Technische Daten, 137 Maße, 141 einbauen, 61 Reifendruck-Control RDC Motor, 131 Anzeigen, 24 Verriegelung, 13 Motoröl, 133 bedienen, 48 Spiegel Normen, 7 einstellen, 55 Felgenaufkleber, 101 Räder und Reifen, 137 Standlicht Warnanzeigen, 34 Rahmen, 140 einschalten, 49 Reservemenge...
- Seite 159 Uhr, 22 Wegfahrsperre Bedienelement, 18 Ersatzschlüssel, 43 einstellen, 44 Warnanzeige, 27 Vorderradständer Zubehör anbauen, 108 allgemeine Hinweise, 84 Zündkerzen Technische Daten, 139 Warnanzeigen, 24 Zündung mit ABS, 29 ausschalten, 42 mit ASC, 32 einschalten, 42 mit Bordcomputer, 29 mit DWA, 39 mit RDC, 34 Warnanzeigen-Übersicht, 26, 31, 33, 36...
- Seite 160 Maß-, Gewichts-, Verbrauchs- und Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. ©2010 BMW Motorrad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung der BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
- Seite 161 Die wichtigsten Daten für einen Tankstellenstopp finden Sie in der folgenden Tabelle. Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Superplus bleifrei 98 ROZ/RON 91 AKI alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch) 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca.