Hama EWS-702 Bedienungsanleitung Seite 17

16. Уход и техническое обслуживание
* Если прибор работает неправильно, с помощью
острого предмета нажмите кнопку восстановления
заводских настроек (В9).
e Не устанавливайте прибор рядом с источниками помех
(телевизор, компьютер и т.п.).
• При удалении батареи настройки часов не
сохраняются.
* Берегите прибор от прямых солнечных лучей, нагрева,
холода и высокой влажности.
• Запрещается размещать внешние датчики под водой.
Место установки внешнего датчика должно быть
защищено от прямых лучей солнца и дождя.
• Запрещается для чистки прибора применять
абразивные средства. Абразивные чистящие средства
могут повредить пластиковый корпус и привести к
коррозии электрических узлов.
* Местная метеорологическая станция предоставляет
более точные прогнозы погоды, чем настоящий
прибор. Поэтому при разночтениях следует
полагаться на прогнозы местной метеорологической
станции. Производитель не несет ответственность за
неправильный прогноз погоды, который показывает
настоящий прибор.
17. Отказ от гарантийных обязательств
Компания Ната GmbH 8 Co. KG не несет ответственность
за ущерб, возникший вследствие неправильного
монтажа, подключения и использования изделия не
по назначению, а также вследствие несоблюдения
инструкции по эксплуатации и техники безопасности.
18. Отдел техобслуживания
По вопросам ремонта или замены неисправных изделий
обращайтесь к продавцу или в сервисную службу
компании Hama.
Горячая линия отдела техобслуживания:
+49 9091 502-115 (немецкий, английский)
Подробнее смотрите здесь: www.hama.com
32
19. Инструкции по утилизации
Охрана окружающей среды:
С момента перехода национального
законодательства на европейские нормативы
2002/96/EU и 2006/66/EU действительно
следующее: Электрические и электронные
приборы, а также батареи запрещается
утилизировать с обычным мусором. Потребитель,
согласно закону, обязан утилизировать электрические и
электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы
после их использования в специально предназначенных
для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи.
Детальная регламентация этих требований
осуществляется соответствующим местным
законодательством. Необходимость соблюдения данных
предписаний обозначается особым значком на изделии,
инструкции по эксплуатации или упаковке. При
переработке, повторном использовании материалов или
при другой форме утилизации бывших в употреблении
приборов Вы помогаете охране окружающей среды. В
соответствии с предписаниями по обращению с
батареями, в Германии вышеназванные нормативы
действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.
20. Декларация производителя
Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим
С подтверждает, что данное изделие полностью
соответствует основным требованиям, а также
предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG.
Заявление о соответствии товара нормам RETTE 99/5/EG
см. на вебузле www.hama.com.
ИШ istruzioni per l'uso
Elementi di comando e indicazioni
Aspetto unità principale
Parte A display LCD
A1: visualizzazione dell'ora
A2: icona di radiocontrollo
A3: data
A4: giorni della settimana
A5: orario alba
Аб: orario sorgere della luna
AT: fasi lunari
А8: paese/citta selezionati
А9: orario tramonto
A10:
A11:
A12:
A13:
A14:
A15:
A16:
A17:
A18:
A19:
A20:
A21:
A22:
A23:
orario tramontare della luna
tendenza della pressione dell'aria
previsioni meteo
ore precedenti (cronologia pressione)
lettura della pressione barometrica assoluta/relativa
grafico a barre della pressione barometrica
temperatura interna
umidità interna
barra indicatore comfort
canale selezionato
temperatura esterna
umidità esterna
tendenza temperatura esterna
tendenza umidità esterna
Parte B pulsanti
B1: р
B2:
B3:
B4:
B5:
ulsante ,SNOOZE/LIGHT"
ulsante , AL ON/OFF"
ulsante , MODE"
ulsante „SUN/MOON"
ulsante „WEATHER/HISTORY"
ulsante „+ / (C/F)"
ulsante „-"
ulsante „ABSOLUTE/RELATIVE"
u
p
р
р
р
sante „RESET"
ulsante , CHANNEL"
ulsante „A/ (12/24)"
am
ulsante, W/ à,
ulsante , MAX/MIN"
Parte C struttura
C1: foro da parete
C2: coperchio vano batterie
C3: supporto
Sensore termico esterno
D1: indicatore LED di trasmissione
D2: visualizzazione temperatura esterna
D3: visualizzazione umidità esterna
D4: vano batterie
D5: foro da parete
D6: pulsante , RESET"
D7: pulsante ,C/F"
D8: interruttore selezione canale
D9: supporto
Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!
Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le
seguenti istruzioni e awertenze, quindi conservatele in un
luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di
cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti
istruzioni al nuovo proprietario.
1
. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle
indicazioni
N
Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni
di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso
particolari rischi e pericoli.
Viene utilizzato per contrassegnare informazioni
supplementari o indicazioni importanti.
. Contenuto della confezione
Stazione meteo elettronica
3 batteria AA
2 batteria AAA
Queste istruzioni per l'uso
. Note di sicurezza
|| prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non
commerciale
Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e
surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti.
Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti
scossoni!
Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato