Seite 1
Betriebsanleitung MG6883-DE-II | C.1 | 18.11.2020 Bedien-Computer EasySet IceTiger Diese Betriebsanleitung ist gültig ab Software-Version 280120 SmartLearning Originalbetriebsanleitung...
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Arbeitsbreite anpassen 1 Zu dieser Betriebsanleitung 8 Streuen mit Bedeutung der Betriebsanleitung geschwindigkeitsabhängiger Dosierung Verwendete Darstellungen 1.2.1 Warnhinweise und Signalworte 1.2.2 Weitere Hinweise 9 Streuen ohne 1.2.3 Handlungsanweisungen geschwindigkeitsabhängige Dosierung 1.2.4 Aufzählungen 1.2.5 Positionszahlen in Abbildungen 10 Arbeitsbeleuchtung Mitgeltende Dokumente verwenden Ihre Meinung ist gefragt...
1 | Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung CMS-T-00000081-B.1 Bedeutung der Betriebsanleitung CMS-T-006245-A.1 Die Betriebsanleitung ist ein wichtiges Dokument und ein Teil der Maschine. Sie richtet sich an den Anwen- der und enthält sicherheitsrelevante Angaben. Nur die in der Betriebsanleitung angegebenen Vorge- hensweisen sind sicher.
1 | Zu dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbare Gefähr- dung mit hohem Risiko für schwerste Kör- perverletzung, wie Verlust von Körpertei- len oder Tod. WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko für schwerste Körper- verletzung oder Tod. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit gerin- gem Risiko für leichte oder mittelschwere...
1 | Zu dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen Handlungsanweisungen dargestellt. Die vorgegebene Reihenfolge der Handlungen muss eingehalten wer- den. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 2. Handlungsanweisung 2 1.2.3.1 Handlungsanweisungen und Reaktionen CMS-T-005678-B.1 Reaktionen auf Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil markiert. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 Reaktion auf Handlungsanweisung 1 2.
1 | Zu dieser Betriebsanleitung Mitgeltende Dokumente Handlungsanweisungen ohne Reihenfolge CMS-T-005214-C.1 Handlungsanweisungen, die nicht einer bestimmten Reihenfolge befolgt werden müssen, werden in Lis- tenform mit Pfeilen dargestellt. Beispiel: Handlungsanweisung Handlungsanweisung Handlungsanweisung 1.2.4 Aufzählungen CMS-T-000024-A.1 Aufzählungen ohne zwingende Reihenfolge sind als Liste mit Aufzählungspunkten dargestellt.
Technische Redaktion Mit Ihren Verbesserungsvorschlägen helfen Sie mit, Postfach 51 eine immer benutzerfreundlichere Betriebsanleitung D-49202 Hasbergen zu gestalten. Senden Sie uns Ihre Vorschläge bitte per Brief, Fax oder E-Mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG6883-DE-II | C.1 | 18.11.2020...
2 | Sicherheit und Verantwortung Sicherheit und Verantwortung CMS-T-00004961-A.1 Straßenverkehr CMS-T-00003620-B.1 Bedien-Computer oder Bedien-Terminal wäh- rend der Straßenfahrt nicht verwenden Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Unfäl- le und Verletzungen bis hin zum Tod zur Folge haben. Schalten Sie Bedien-Computer oder Bedien- Terminal vor der Straßenfahrt aus.
Seite 11
2 | Sicherheit und Verantwortung Wartung und Lagerung Schäden durch Überspannung Wenn am Traktor oder an einem angehängten oder angebauten Gerät geschweißt wird, kann der Bedien-Computer oder das Bedien-Terminal durch Überspannung beschädigt werden. Bevor Sie schweißen, trennen Sie alle Verbindungen zwischen Traktor und Terminal.
2 | Sicherheit und Verantwortung Bauliche Änderungen Bauliche Änderungen CMS-T-00003622-B.1 Unzulässige Änderungen und unzulässige Verwendung Unzulässige Änderungen und unzulässige Ver- wendungen können Ihre Sicherheit beeinträchti- gen und die Lebensdauer oder/und Funktion des Bedien-Terminals beeinflussen. Führen Sie nur Änderungen am Bedien-Com- puter oder Bedien-Terminal durch, die in der Betriebsanleitung des Bedien-Computers oder Bedien-Terminals beschrieben sind.
Seite 13
2 | Sicherheit und Verantwortung Display Unfallgefahr durch unsachgemäße Wischges- Bei einer nicht sachgemäßen Wischgeste können versehentlich Schaltflächen der Maschinensteue- rung betätigt und dadurch Maschinenfunktionen ausgelöst werden. Personen können verletzt oder sogar getötet werden. Beginnen Sie die Wischgeste am Display- rand.
3 | Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung CMS-T-00005429-A.1 Mit dem Bedien-Computer werden landwirtschaft- liche Geräte gesteuert. Die Betriebsanleitung ist Teil des Bedien-Compu- ters. Der Bedien-Computer ist ausschließlich für den Einsatz gemäß dieser Betriebsanleitung be- stimmt. Anwendungen des Bedien-Computers, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, können zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Personen und zu Maschinenschäden und Sachschäden führen.
4 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung CMS-T-00004911-A.1 Bedien-Computer im Überblick CMS-T-00004913-A.1 CMS-I-00003508 Display Funktionstasten, mit Leuchtdioden zur Anzeige der aktivierten Funktion Einschalten und Ausschalten LEDs zur Anzeige der Faktoren Streumenge, Ar- Einstellungen beitsbreite und Arbeitsgeschwindigkeit Funktion des Bedien-Computers CMS-T-00004912-A.1 Der Bedien-Computer EasySet steuert die Bedienung der Maschine vom Traktor aus.
4 | Produktbeschreibung Tasten Dosierung starten und stoppen. Hydraulischen Streuscheibenantrieb einschalten und ausschalten. Ausbringmenge einstellen. Ausbringmenge fahrgeschwindigkeitsabhängig einstellen Modus 4 oder Modus 5 Arbeitsbreite einstellen. Tasten CMS-T-00004915-A.1 Taste Funktion EasySet einschalten oder ausschalten Dosierung starten oder stoppen Vordosieren Streuscheibenantrieb starten und stoppen Aktuelle Arbeitsbreite anzeigen Ausbringmenge erhöhen oder verringern Arbeitsbreite erhöhen oder verringern...
4 | Produktbeschreibung Arbeitsanzeige Arbeitsanzeige CMS-T-00004928-A.1 Das Display zeigt die eingestellten oder ermittelten Werte an. Die LEDs über dem Display zeigen an, welche Werte auf dem Display angezeigt werden. Wenn die Arbeitsbreite eingestellt wird, wechselt die Arbeitsanzeige nach kurzer Zeit wieder zur Standard- anzeige.
5 | Bedien-Computer anschließen Bedien-Computer anschließen CMS-T-00004930-A.1 1. Anschlusskabel 1 für Stromversorgung an- 12 V schließen. Imp./100m 2. Anschlusskabel 2 für das Geschwindigkeitssig- nal an die Signalsteckdose oder einen Radsensor anschließen. 3. Halterung 3 zur Montage des EasySet in der Traktorkabine verwenden.
6 | Betriebstyp wählen Betriebstyp wählen CMS-T-00004933-B.1 Beim Einschalten des EasySet erscheint kurzzeitig der Betriebstyp im Display. Betriebstyp 1: ohne Funktion Betriebstyp 2: Dosierung mit simulierter Ge- CMS-I-00003529 schwindigkeit von 12 Betriebstyp 3: ohne Funktion Betriebstyp 4: geschwindigkeitsabhängige Dosie- rung Betriebstyp 5: ohne Funktion 1.
7 | Streuer kalibrieren Streuer kalibrieren CMS-T-00004945-A.1 Impulse pro 100 m ermitteln CMS-T-00005270-A.1 Der Bedien-Computer benötigt die Impulse pro 100 m, um folgende Werte zu ermitteln: Tatsächliche Fahrgeschwindigkeit Berechnung der geschwindigkeitsabhängigen Ausbringmenge Wenn die Impulse pro 100 m bekannt sind, siehe Kapitel "Impulse pro 100 m eingeben".
Seite 21
7 | Streuer kalibrieren Impulse pro 100 m ermitteln gleichzeitig betätigen. CMS-I-00003536 Aktueller Wert für die Impulse pro 100 m er- scheint. für 2 Sekunden betätigen. Anzeige wird auf "0" gesetzt. CMS-I-00003538 7. Zum Endpunkt fahren. Ermittelte Impulse pro 100 m werden angezeigt. CMS-I-00003536 Impulse pro 100 m speichern.
7 | Streuer kalibrieren Impulse pro 100 m eingeben Impulse pro 100 m eingeben CMS-T-00005269-A.1 Der Bedien-Computer benötigt die Impulse pro 100 m, um folgende Werte zu ermitteln: tatsächliche Fahrgeschwindigkeit Berechnung der geschwindigkeitsabhängigen Ausbringmenge HINWEIS In folgenden Fällen müssen die Impulse pro 100 m ermittelt werden: Impulse pro 100 m sind nicht bekannt vor der ersten Inbetriebnahme...
7 | Streuer kalibrieren Streumenge kontrollieren Streumenge kontrollieren CMS-T-00005224-A.1 Die Streumenge kann auf 2 Arten kontrolliert wer- den: mit montierter Streuscheibe mit demontierter Streuscheibe für eine genauere Streumengenkontrolle Folgende Werte werden für die Berechnung benö- tigt: Aktueller Kalibrierfaktor "K" Eingestellte Streumenge "D" in Gramm pro Quad- ratmeter Eingestellte Arbeitsbreite "W"...
Seite 24
7 | Streuer kalibrieren Streumenge kontrollieren Um den Streuscheibenantrieb einzuschalten, gedrückt halten, bis das akustische Warn- signal stoppt. gedrückt halten Die LED auf der Taste blinkt. Die Ausbringung startet. HINWEIS Je länger das Streugut ausgebracht wird, desto genauer ist die Streumengenkontrolle. Das Streu- gut muss mindestens eine Minute ausgebracht werden.
7 | Streuer kalibrieren Arbeitsbreite anpassen 15. Neuen Kalibrierfaktor "K " berechnen. × CMS-I-00003753 Um den neuen Kalibrierfaktor einzugeben, gedrückt halten und drücken. Der aktuelle Kalibrierfaktor wird angezeigt. CMS-I-00003748 17. Kalibrierfaktor mit ändern. 18. Eingabe bestätigen mit Werte für Beispielrechnung: Aktueller Kalibrierfaktor: K = 1,1 Eingestellte Streumenge: D = 5 Eingestellte Arbeitsbreite: W = 5 m...
Seite 26
7 | Streuer kalibrieren Arbeitsbreite anpassen Für die Berechnung des Kalibrierwerts werden folgende Werte benötigt: Gewünschte Arbeitsbreite "A" in Metern Tatsächliche Arbeitsbreite "X" in Metern 1. Mit die gewünschte Arbeitsbreite "A" aufrufen. 2. Tatsächliche Arbeitsbreite "X" ermitteln. 3. Neuen Kalibierfaktor K berechnen.
8 | Streuen mit geschwindigkeitsabhängiger Dosierung Streuen mit geschwindigkeitsabhän- giger Dosierung CMS-T-00004931-A.1 Um die Soll-Ausbringmenge einzuhalten, wird die Do- sierung abhängig von der Geschwindigkeit geregelt. Damit beim Anfahren keine Lücke in der bearbeiteten Fläche entsteht, kann die Dosierung beim Anfahren mit einer simulierten Geschwindigkeit von 12 trieben werden.
Seite 28
8 | Streuen mit geschwindigkeitsabhängiger Dosierung Um die Dosierung beim Anfahren mit einer si‐ mulierten Geschwindigkeit von 12 zu be‐ treiben, gedrückt halten oder um beim Anfahren die geschwindigkeitsabhän‐ gige Dosierung zu nutzen, drücken. Wenn die simulierte Geschwindigkeit verwendet wird, blinkt die LED auf der Taste. Die Ausbrin- gung startet.
9 | Streuen ohne geschwindigkeitsabhängige Dosierung Streuen ohne geschwindigkeitsab- hängige Dosierung CMS-T-00004939-A.1 Ohne geschwindigkeitsabhängige Dosierung wird die Dosierung mit einer simulierten Geschwindigkeit von betrieben. HINWEIS Um die gewünschte Soll-Ausbringmenge einzu- halten, muss der Fahrer beim Streuen 12 fah- ren. VORAUSSETZUNGEN Streugutbehälter befüllt EasySet korrekt angeschlossen Betriebstyp 2 gewählt...
Seite 30
9 | Streuen ohne geschwindigkeitsabhängige Dosierung Dosierung beginnt mit der Ausbringmenge für 12 km/h. 6. Auf 12 beschleunigen. 7. Geschwindigkeit von 12 halten. MG6883-DE-II | C.1 | 18.11.2020...
10 | Arbeitsbeleuchtung verwenden Arbeitsbeleuchtung verwenden CMS-T-00004940-A.1 Bei eingeschalteter Arbeitsbeleuchtung wird die Dis- play-Helligkeit reduziert. Die Arbeitsbeleuchtung wird in folgender Reihen- folge geschaltet: 1. weiße Arbeitsbeleuchtung 2. rote Arbeitsbeleuchtung 3. Arbeitsbeleuchtung aus Arbeitsbeleuchtung schalten. MG6883-DE-II | C.1 | 18.11.2020...
11 | Streuer entleeren Streuer entleeren CMS-T-00004932-A.1 EasySet einschalten. Im Display wird die Streuscheiben-Drehzahl pro Mi- nute 1 und der Status der Entleerung 2 angezeigt. Die maximale Streuscheiben-Drehzahl beträgt 40 1/ min. 1 - Entleerung läuft CMS-I-00003525 0 - Entleerung gestoppt gedrückt halten und drücken Um die Entleerung zu starten,...
14 | Verzeichnisse Verzeichnisse 14.1 Glossar CMS-T-00000513-B.1 Betriebsstoff Betriebsstoffe dienen der Betriebsbereitschaft. Zu den Betriebsstoffen gehören beispielsweise Reini- gungsstoffe und Schmierstoffe wie Schmieröl, Schmierfette oder Putzmittel. Maschine Angebaute Maschinen sind Zubehörteile des Trak- tors. Angebaute Maschinen werden in dieser Be- triebsanleitung jedoch durchgängig als Maschine be- zeichnet.