PAW RHT Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln, Germany
Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98
E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu
RHT
2018/02
Montage- und Bedienungsanleitung
Pumpensets zur Rücklaufhochhaltung
Installation and Operation Instructions
Pump Sets for Return Flow Temperature Maintenance
Notice de montage et d'utilisation
Sets de circulateur pour le maintien
de la température retour
Manual de instrucciones
Kits de bomba para mantenimiento
de la temperatura retorno
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Set di pompe per l'innalzamento
della temperatura di ritorno
999612x-mub-ml – V08
RHK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PAW RHT
Inhaltszusammenfassung für PAW RHT
- Seite 2 Sous réserve de modifications techniques ! ¡Sujeto a modificaciones técnicas! www.paw.eu Con riserva di modifiche tecniche! Tel: +49 (0) 5151 9856 - 0 Fax: +49 (0) 5151 9856 - 98 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG 999612x-mub-ml – V08 2018/02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines Deutsch Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................A-4 Geltungsbereich der Anleitung................A-4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............A-4 Sicherheitshinweise ....................A-5 Produktbeschreibung ....................A-6 Ausstattung ......................A-6 Funktion ......................A-6 Thermisches Regelventil ..................A-8 Montage und Installation [Fachmann] ............... A-9 Zubehör: Schneidringverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) ....A-9 Montage ...................... -
Seite 4: Allgemeines
Diese Anleitung beschreibt die Funktion, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung der Pumpensets RHT DN 20 und DN 25 und RHK DN 25 für die Rücklaufhochhaltung. Für andere Komponenten der Anlage, wie z. B. die Pumpe oder den Regler, beachten Sie bitte die Anleitungen des jeweiligen Herstellers. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss der elektrischen Komponenten setzen Fachkenntnisse voraus, die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bzw. einem Beruf mit vergleichbarem Kenntnisstand ent- sprechen [Fachmann]. Bei der Installation und Inbetriebnahme muss folgendes beachtet werden: Einschlägige regionale und überregionale Vorschriften •... -
Seite 6: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Die Pumpensets RHT und RHK sind vormontierte Armaturengruppe für Heizungskreise. Die Pumpe kann durch die Kugelhähne abgesperrt werden und kann so einfach gewartet werden, ohne dass das Wasser im Heizungskreis abgelassen werden muss. 3.1 Ausstattung Bypass (zum Kesselvorlauf) Pufferspeicherrücklauf... -
Seite 7: Funktion
3 Produktbeschreibung 3.2 Funktion Pumpensets RHT / RHK zur Rücklaufhochhaltung Mit Hilfe des Pumpensets wird eine Unterschreitung des Taupunktes im Kessel und damit die Kesselversottung verhindert. Das Pumpenset wird zwischen den Pufferspeicher und den Kessel montiert. Das thermische Regelventil öffnet den Rücklauf zum Speicher erst, wenn der Kesselkreis die Öffnungstemperatur von 50 °C bzw. -
Seite 8: Thermisches Regelventil
3 Produktbeschreibung 3.3 Thermisches Regelventil Das thermische Regelventil ermöglicht in der Anlaufphase einen automatischen Bypassbetrieb. 1. Solange die Wassertemperatur im Kesselkreis < unterhalb der Öffnungstemperatur des Regeventils ist, verschließt es den Weg zum Pufferspeicher. Die Pumpe wälzt das Wasser im Kesselkreis über den Bypass um, das geringe Wasservolumen des Kesselkreises kann sich nun schnell erwärmen. -
Seite 9: Montage Und Installation [Fachmann]
4 Montage und Installation [Fachmann] 4 Montage und Installation [Fachmann] ACHTUNG Sachschaden Um Schäden an der Anlage zu verhindern, muss der Montageort trocken, tragsicher, frostfrei und vor UV-Strahlung geschützt sein. ACHTUNG Sachschaden Montieren Sie die Pumpe immer im Rücklauf zum Kessel, da sie durch die hohen Vorlauftemperaturen beschädigt werden könnte. -
Seite 10: Montage
4 Montage und Installation [Fachmann] Montage Montagevariante A Montagevariante B Montagevariante B ermöglicht das komfortable Absperren des Wärmeerzeugers ohne zusätzliche Absperrhähne. Zusätzlich erforderlich: Dichtung, Einschraubteil, Pumpen-Verschraubung Optionales Zubehör zur Montage in den ½"-Muffen der Kugelhähne Art. Nr. 566001 Tauchhülse (als Temperaturmessstelle) Art. -
Seite 11: Technische Daten
5 Technische Daten 5 Technische Daten Pumpensets RHT - DN 20 RHT - DN 25 RHK - DN 25 Abmessungen Gesamthöhe 112 mm 128 mm 140 mm Gesamtbreite 337 mm 428 mm 452 mm Anschlüsse ¾" Innengewinde 1" Innengewinde 1" Innengewinde Hydraulik Max. -
Seite 12: Druckverlust- Und Pumpenkennlinien
5 Technische Daten Druckverlust- und Pumpenkennlinien Volumenstrom [l/h] Lieferumfang siehe letzte Seiten dieser Anleitung. A-12 999612x-mub-ml – V08 2018/02... - Seite 53 ! Le numéro de série se trouve sur le tube de retour. IT: Reclami e richieste/ordini di ricambi vengono elaborati esclusivamente se riportano l’indicazione del numero di serie! ll numero di serie si trova sul tubo di ritorno. RHT - DN 20 (9602x) 2018/02 999612x-mub-ml – V08...
- Seite 55 5 Dati tecnici 2018/02 999612x-mub-ml – V08 E-15...
- Seite 56 PAW GmbH & Co. KG www.paw.eu Böcklerstraße 11 Telefon: +49 (0) 5151 9856 D-31789 Hameln, Germany Telefax: +49 (0) 5151 9856 999612x-mub-ml – V08 2018/02...