Werbung
Wartung und Pflege:
Lokgehäuse
abnehmen:
erforderlichbei Lärnpchenwechsd,
Motorwechsd
und
Drehgestellblende abnehmæl:
erlor&rlich be Rehigung
und HaftrOfenwechsel
1.
Service
and maintenance:
Soins et entretien:
Take off casing: necessary for changhg &hts,
motorand greasing
Enlever la caisse: necessaire pour le
replacement des petites ampoules, du motuer et
pour graisser
Remove bogie frame
necessary for cleaning Of whæl current contacts
changing of traction tyre
Enlever le chassis du bogie:
nécessaire pour 'e nettoyage des frotteurs de prise
de courant et 'echanæment des
d'actlérmce
2.
Werbung
