Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Le jeu d'accessoires contient des petites pièces qui doivent être tenu hors de la portée des petits enfants.
Le trampoline ne doit pas être installé qu'à un lieu qui permet un espace libre suffisant au-dessus du trampoline
d'au moins de 8 m. Veillez à ce qu'aucuns câbles, branches ou autres éléments dérangeants ne soient pas
au-dessus ou à côté du trampoline.
Le trampoline ne doit pas être installé près des murs, clôtures et d'autres terrains de jeu. Nous recommandons une
distance d'au moins de 8 m des côtés.
Veillez à ce que le tampoline ne soit pas utilisé improprement et sans surveillance.
Avant l'utilisation éliminez tous objets qui se trouvent sous le trampoline.
Avant chaque utilisation assurez-vous s'il n'y ont pas de pièces abîmées ou lâches.
NE JAMAIS laisser sauter plusieurs personnes sur le trampoline simultanément.
Toutes personnes utilisant le trampoline doivent porter des tenues appropriées comme par exemple des vêtements
de sport. Nous recommendons de porter des baskets ou de sauter à pieds nus.
On ne doit pas monter au trampoline et déscendre du trampoline que par l'échelle.
Chaque personne utilisant le trampoline doit être accommodée aux techniques de saut et d'attérissage
correspondantes.
Évitez de déplacer le trampoline si possible. Si le transport du trampoline est inévitable il doit être soulevé par au
moins quattre personnes afin d'éviter que le tampoline soit déformé. Dans le cas, où le trampoline se déformait, il
doit être corrigé par quattre personnes.
N'utilisez jamais le trampoline près des eaux.
PRÉVENTION DES ACCIDENTS
Monter et descendre:
Montez sur le trampoline et descendez du trampoline toujours prudemment par l'échelle. En montant sur
le trampoline ÉVITEZ de toucher le tour de protection, de sauter sur les ressorts et de sauter sur le
trampoline des autres objets (p. e. térrasse, toit, échelle etc.) afin d'éviter des blessures. Ne sautez pas du
trampoline sans que vous vous soyez assurés de la qualité du sous-sol. Éventuellement il est nécéssaire
d'aider les petits enfants à monter sur le trampoline et à d'en descendre.
Drogues et alcool:
L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes qui sont sous l'influence des drogues ou d'alcool.
Plusieures personnes:
Ne jamais laisser sauter plusieurs pesonnes sur le trampoline afin d'éviter des blessures. En géneral, la
personne la plus légère est blessée en cas d'une collision de plusierus personnes.
Attérrir sur le tour de protection:
En sautant sur le trampoline tenez-vous au milieu du tapis de saut afin d'éviter d'attérir sur le châssis ou
sur les ressorts. Ne jamais enlevez le tour de protection des ressorts. Ne jamais marchez sur le tour de
protection, lorsqu'il ne supporte pas le poids d'une personne.
Sauts incontrollables:
Ne jamais exercez des sauts difficiles sans que vous maîtrisiez les sauts les moins difficiles afin d'éviter des
blessures. Vous maîtrisez un saut si vous décollez et attérrissez au même lieu. Dans le cas où vous perdriez
le contrôle lors d'un saut, pliez vos genoux en attérissant afin de regagner le contrôle et d'arrêter le saut.
Sauts périlleux et culbutes:
Ne jamais exercez des sauts périlleux et des culbutes (en avant et en arrière) afin d'éviter des blessures
sérieuses , mortelles ou paralysantes de la nuque et de la colonne vertébrale.
23
Werbung
