Werbung
13
14
NR-097814-R
NL
Monteer de meegeleverde handremkabelsteunen op de
originele handremkabelsteunen met de M10x25 bout,
sluitring en veerring. Voor voertuigen met stabilisa-
torstang: Plaats de steun tussen de originele steun en
de koppelstang met de originele bout.
EN
Mount the supplied parking brake cable brackets on the
original parking brake cable brackets with the supplied
M10x25 bolt, washer and spring washer. For vehicles
with anti-roll bar: Mount the bracket between the origi-
nal bracket and the link with the original bolt.
DE
Montieren Sie die mitgelieferten Handbremsseil-
Unterstützungen auf die original Handbremsseil-
Unterstützungen mit die mitgelieferten M10x25 schrau-
be, Unterlegscheibe und Federscheibe. Fahrzeuge mit
Stabilisator: Platzieren Sie die Halterung zwischen der
Originalhalterung und der Verbindungsstange mit der
Originalschraube.
FR
Montez le support de câble du frein de stationnement
fourni sur le support de câble du frein de stationnement
d'origine avec la vis M10x25, la rondelle et la rondelle
élastique. Véhicules avec barres stabilisatrices: Pla-
cez le support entre le support d'origine et la barre de
liaison avec le boulon d'origine.
NL
Verplaats de handremkabel van de originele steun naar
de nieuwe steun.
EN
Move the parking brake cable from the original bracket
to the new bracket.
DE
Bewegen Sie den Seilzug der Handbremse von der ur-
sprünglichen Halterung auf die neue Halterung.
FR
Déplacez le câble du frein de stationnement du support
d'origine vers le nouveau support.
12
Werbung
