Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert PTB 01 ATEX 2173
Inhaltszusammenfassung für bürkert PTB 01 ATEX 2173
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service PTB 01 ATEX 2173 Device with II 2G EEx i-approval Geräte mit II 2G EEx i-Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G EEx i Example/Beispiel/Exemple Type 6104...
-
Seite 2: Atex-Zulassung
Bürkert product complies with the requirements of this Guideline. Compared with the previous approval, only the marking has changed; the devices are technically identical. The markings will change as follows: PTB Ex-95.D.2159 PTB 01 ATEX 2173 EEx ia IIC T6 II 2 G EEx ia IIC T5 or T6 CE0102 ATEX-Zulassung Seit dem 01. -
Seite 15: Geräte Mit Ii 2G Eex I-Zulassung
Geräte mit II 2G EEx i-Zulassung PTB 01 ATEX 2173 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............ALLGEMEINE HINWEISE ..................... Bestimmungsgemäße Verwendung ................... Sicherheitshinweise .......................... EINSATZBEDINGUNGEN DER SPULEN .......... TECHNISCHE DATEN ....................... Allgemeine Hinweise zu den technischen Daten des Gerätes .............................. Elektrische Daten ..........................MONTAGE UND INBETRIEBNAHME ............ -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Firma Bürkert Werke GmbH & Co. KG als Hersteller, dass diese Erzeugnisse den Anforderungen entsprechen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über • die elektromagnetische Verträglichkeit (89/1336/EWG) • und für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX, 94/9EG) festgelegt sind, ausgeführt sind. -
Seite 17: Allgemeine Hinweise
Bundesallee 100 38116 Braunschweig ausgestellt, die auch die Fertigung auditiert (CE0102). HINWEIS Die Baumusterprüfbescheinigung PTB 01 ATEX 2173 finden Sie im Anhang. Temperaturklassen und elektrische Daten siehe "Technische Daten". Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz bedingungen und zulässigen Daten gemäß... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG! • Halten Sie sich bei Einsatzplanung und Betrieb des Gerätes an die einschlägigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. • Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtigtes Betätigen oder unzulässige Beeinträchtigungen auszuschließen. • Das Ventil darf nicht demontiert werden ! • Beachten Sie, dass in Systemen, die unter Druck stehen, Leitungen und Ventile nicht gelöst werden dürfen. -
Seite 19: Einsatzbedingungen Der Spulen
EINSATZBEDINGUNGEN DER SPULEN . Einzelmontage / Blockmontage Die Magnetspulen Typ G1 642735 sind für Einzel- und Blockmontage geeignet (siehe "Elektrische Daten"). 2. Einsatztemperaturbereich Beachten Sie für jeden Typ den bei den „Elektrischen Daten“ aufgeführten Einsatz- temperaturbereich! 01 ATEX 2173 - 17... -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Allgemeine Hinweise zu den technischen Daten des Gerätes ACHTUNG! Die auf dem Typschild des jeweiligen Gerätes angegebenen technischen Daten dürfen nicht überschritten werden! Beispiel PTB-Zulassungsnummer Platz für Barcode Ident-Nr. der Spule - Herstelldaten Serien-Nr. der Spule - CE-Kenn- zeichnung Umgebungstemperatur Spannung (±10 %) - Leistung... -
Seite 21: Elektrische Daten
Elektrische Daten Für Einzel-und Blockmontage geeignete Spulen Abmessungen der Spule Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Masse (g) Verschlüsselung der Zulassung: PD87 EEx ia IIC T6, Aufbau als Einzelgerät PD91 EEx ia IIC T6, Aufbau in Blockmontage PE33 EEx ia IIC T5, Aufbau als Einzelgerät PE34 EEx ia IIC T5, Aufbau in Blockmontage Elektrischer Anschluss:... -
Seite 22: Tabellarische Übersicht Für Einsatz In Temperaturklasse T5
Tabellarische Übersicht für Einsatz in Temperaturklasse T5 Temp.- Max. zul. Umgebungs- Montage Max. zul. Zünd- Gas- Klasse temperaturbereich [°C] Leistung [W] schutzart gruppe -40 bis +60 -40 bis +55 Block- -40 bis +50 montage -40 bis +45 -40 bis +40 -40 bis +70 EEx ia -40 bis +65... -
Seite 23: Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
Funktionstechnische Daten Die Spulen des Typs G1 642 735 sind in 2 Versionen lieferbar: 1) Version für Einsatz mit Versorgungsbaustein 300 Ω (300 Ω Barriere) 2) Hochohmige Version für Einsatz mit anderen zugelassenen Versorgungsbausteinen (z.B. 8-fach Remote I/O der Fa. STAHL). Widerstand Mindestklemmen- Mindest-... -
Seite 24: Montage Und Inbetriebnahme
MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Montage Die Magnetspulen des Typs G1 642 735 sind abhängig von der eingespeisten Lei- stung, der Temperaturklasse und der Umgebungstemperatur, für Einzel- und Block- montage geeignet. Rohrleitungen reinigen Einbaulage beliebig Vorzugs- richtung Filter vorschalten 22 - 01 ATEX 2173... - Seite 25 Fluidischer Anschluss 0 bar, psi, kpa Montage/Demontage Das Gerät darf nicht demontiert werden! Anschlussarten 2 Einzellitzen Rechteckstecker- ohne Schutz- kragen Rechteckstecker Rundstecker 01 ATEX 2173 - 23...
-
Seite 26: Störungen, Wartung Und Reparaturen
STÖRUNGEN, WARTUNG UND REPARATUREN Störungen Prüfen Sie bei Störungen: Spannung Druck bar, psi, kPa Polarität Zur einwandfreien Funktion ist der entsprechende Anschluss an der Steckerfahne mit "+" gekennzeichnet. Rohrleitungen Wartung und Reparaturen Die Spulen sind beim Betrieb unter den in dieser Anleitung beschriebenen Bedin- gungen wartungsfrei. -
Seite 39: Anhang Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Annex / Anhang / Annexe PTB 01 ATEX 2173 EC DESIGN TEST CERTIFICATE ..............EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG ........CERTIFICAT D’ESSAI DE MODÈLE CE ..........01 ATEX 2173 - 37... - Seite 40 38 - 01 ATEX 2173...
- Seite 41 01 ATEX 2173 - 39...
- Seite 42 40 - 01 ATEX 2173...
- Seite 43 01 ATEX 2173 - 41...
- Seite 44 42 - 01 ATEX 2173...
- Seite 49 Adressliste Bürkert Fluid Control Systems Deutschland Headquarter and Service Center, Stammsitz und Service-Center Ingelfingen Bürkert GmbH & Co. KG Christian-Bürkert-Straße 13 - 17 DE-74653 Ingelfingen Telefon: Int. (+497940)10-111, Nat. (07940)10-111 Fax: Int. (+497940)10-448, Nat. (07940)10-448 E-mail: info@de.buerkert.com Distribution Center, Vertriebs-Center Service-Center, Dienstleistungs-Center Dortmund Berlin...