Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 3360 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 3360
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 3360 Bedienungsanleitung

Elektromotorisches regelventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3360:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Typ 3360, 3361, AE3360, AE3361
Elektromotorisches Regelventil
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 3360

Inhaltszusammenfassung für bürkert 3360

  • Seite 1 Typ 3360, 3361, AE3360, AE3361 Elektromotorisches Regelventil Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2016 – 2019 Operating Instructions 1905/04_DEde_00810490 / Original DE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Typ 3360 und 3361  Elektromotorisches Regelventil nhalt DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................8 Darstellungsmittel .................................8 1.1 Begriffsdefinitionen ................................9 1.2 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ...........................10 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ........................11 ALLGEMEINE HINWEISE ................................13 Kontaktadresse ..................................13 4.1 Gewährleistung ..................................13 4.2 Informationen im Internet ...............................13 4.3 PRODUKTBESCHREIBUNG ................................14 Allgemeine Beschreibung ..............................14 5.1 5.2 Eigenschaften ..................................14 5.3...
  • Seite 4 Typ 3360 und 3361  8.3 Zulassungen ..................................29 8.4 Typschild ....................................30 8.5 Betriebsbedingungen ...............................31 8.6 Allgemeine Technische Daten .............................33 Elektrische Daten ................................33 8.7 Durchflusswerte und Durchflusskennlinien für Schrägsitz-Regelventil (Typ 3360) .......36 8.8 Durchflusswerte und Durchflusskennlinien für Geradsitz-Regelventil (Typ 3361) ......39 8.9 MONTAGE DES VENTILS ................................42 Sicherheitshinweise ................................42 9.1 Montage von Geräten mit Gewindemuffenanschluss, Flanschanschluss oder Clamp- 9.2 Anschluss ....................................42 Montage von Geräten mit Schweißanschluss .....................44 9.3 9.4 Demontage des Antriebs vom Ventilgehäuse .....................46 9.5 Antrieb auf Ventilgehäuse montieren ........................48 9.6...
  • Seite 5 Typ 3360 und 3361  11.9 Prozesswerte parametrieren ............................70 11.10 Prozessregelung skalieren ............................71 11.11 Totband der Prozessregelung einstellen .......................72 11.12 Prozessregelung einrichten P.LIN, P.TUNE ausführen ...................73 11.13 Betriebszustand AUTOMATIK einstellen ........................75 BEDIENUNG ......................................76 12.1 Übersicht: Verfügbarkeit der Bedienelemente ....................76 12.2 Anzeigeelemente ....................................77 12.3 Bedienelemente ..................................79 12.4 büS-Serviceschnittstelle ..............................80 12.5 SIM-Karte – Daten übernehmen und speichern (Option) ..................81 DISPLAY-BEDIENUNG (OPTION) ............................82 13.1 Bedienoberfläche ................................82 13.2 Beschreibung der Tasten ...............................82 13.3 Display-Ansichten .
  • Seite 6 Typ 3360 und 3361  ERWEITERTE FUNKTIONEN ..............................112 BEDIENSTRUKTUR UND WERKSEINSTELLUNG ......................113 17.1 Bedienstruktur des Konfigurationsbereichs ..................... 113 17.2 Kontextmenü für die Bedienung am Display ....................131 INDUSTRIAL ETHERNET ................................133 18.1 Beschreibung Feldbus-Gateway ..........................133 18.2 Technische Daten Industrial Ethernet ........................135 18.3 Projektierung über Feldbus ............................136 18.4 Webserver .................................... 138 CANopen ......................................141 19.1 Projektierung über Feldbus ............................141 19.2 Netzwerkkonfiguration CANopen..........................141 büS ........................................
  • Seite 7 Typ 3360 und 3361  24.2 Ersatzteile .................................... 152 24.3 Montagewerkzeuge ................................ 154 DEMONTAGE ....................................155 25.1 Sicherheitshinweise ............................... 155 VERPACKUNG, TRANSPORT ..............................156 LAGERUNG ....................................... 156 ENTSORGUNG ....................................156 deutsch...

  • Seite 8: Die Bedienungsanleitung

    Typ 3360 und 3361 DieBedienungsanleitung DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Geräts. Bewahren Sie diese Anleitung für jeden Benutzer gut zugänglich auf. Die Anleitung muss jedem neuen Eigentümer des Geräts wieder zur Verfügung stehen. Wichtige Informationen zur Sicherheit. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Kapitel Grundlegende Sicher- heitshinweise und Bestimmungsgemäßer Gebrauch.

  • Seite 9: Begriffsdefinitionen

    1.2 Begriffsdefinitionen • Gerät: Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Gerät“ gilt für die in dieser Anleitung beschriebenen Typen: Typ 3360, Elektromotorisches Schrägsitz-Regelventil Typ 3361, Elektromotorisches Geradsitz-Regelventil • Ex: Die in dieser Anleitung verwendete Abkürzung „Ex“ steht für „explosionsgefährdet“. • Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „büS“ (Bürkert-Systembus) steht für den von Bürkert entwickelten, auf dem CANopen-Protokoll basierenden Kommunikationsbus.

  • Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Typ 3360 und 3361 BestimmungsgemäßerGebrauch BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des elektromotorischen Regelventils vom Typ 3360 und 3361 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. Das elektromotorischen Regelventil ist für die Steuerung des Durchflusses von flüssigen und gasför- migen Medien konzipiert. ▶ Standardgeräte dürfen nicht im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Sie besitzt nicht das sepa- rate Ex-Typschild, das die Zulassung für den explosionsgeschützten Bereich kennzeichnet. ▶ Zur Reinigung der Oberfläche des Geräts sind keine alkalischen Reinigungsmittel zugelassen.

  • Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Typ 3360 und 3361 GrundlegendeSicherheitshinweise GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine bei Montage, Betrieb und Wartung auftretenden, Zufälle und Ereignisse. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, auch in Bezug auf das Personal, eingehalten werden. Verletzungsgefahr durch hohen Druck. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften oder entleeren.
  • Seite 12 Typ 3360 und 3361 GrundlegendeSicherheitshinweise Allgemeine Gefahrensituationen. Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: ▶ Im explosionsgefährdeten Bereich das Gerät nur entsprechend der Spezifikation auf dem separaten Ex-Typ- schild einsetzen. ▶ Für den Einsatz muss die dem Gerät beiliegende Zusatzinformation mit Sicherheitshinweisen für den Ex- Bereich oder die separate Ex-Bedienungsanleitung beachtet werden.

  • Seite 13: Allgemeine Hinweise

    Außerdem im Internet unter: www.burkert.com 4.2 Gewährleistung Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch des Geräts unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. 4.3 Informationen im Internet Bedienungsanleitungen und Datenblätter zu den Typen 3360 und 3361 finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de deutsch...

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG 5.1 Allgemeine Beschreibung Das elektromotorische Regelventil Typ 3360 und 3361 ist geeignet zur Steuerung des Durchflusses von flüssigen und gasförmigen Medien. Dies kann sein, neutrales Gas, Wasser, Alkohol, Öl, Treibstoff, Hydraulikflüssigkeit, Salz- lösung, Lauge, organisches Lösungsmittel und Dampf. Das Regelventil besitzt einen elektromotorischen Linearantrieb mit der Ansteuerungselektronik. Die Ansteuerungs- elektronik für Stellungsregelung oder Prozessregelung wird entweder durch Normsignale (analog) oder einen Feldbus...

  • Seite 15: Besondere Eigenschaften Des 2-Wege-Geradsitz-Regelventils (Typ 3361)

    • Elektromotorisches Schrägsitz-Regelventil mit Prozessreglerfunktion Typ 3361: • Elektromotorisches Geradsitz-Regelventil mit Stellungsreglerfunktion • Elektromotorisches Geradsitz-Regelventil mit Prozessreglerfunktion 5.3.1 Varianten (Ventilgrößen und Antriebsgrößen) Schrägsitz-Regelventil Typ 3360: Verfügbare Antriebsgröße in Nennkraft [N] Nennweite Anschluss Sitzgröße Ventil (Ventilgehäuse) [DN] [Zoll] 1/2“ 1300 3/4“ 1300 1“ 1300 1 1/4“ 1300 1 1/2“ 1300 2“ 1300 Tabelle 1: Varianten Schrägsitz-Regelventil, Typ 3360 deutsch...
  • Seite 16 Typ 3360 und 3361 Produktbeschreibung Geradsitz-Regelventil Typ 3361: Verfügbare Antriebsgröße in Nennkraft [N] Nennweite Anschluss Sitzgröße Ventil (Ventilgehäuse) [DN] [Zoll] 3/8“ 1300 1300 1300 1300 1300 1/2“ 1300 1300 1300 1300 1300 1300 3/4“ 1300 1300 1300 1“ 1300 1300 1300 1 1/4“ 1300 1300 1300 1 1/2“ 1300 1300 1300 2“ 1300...

  • Seite 17: Aufbau Und Funktion

    Markierung am Markierung am Gehäuse Gehäuse Durchflussrichtung Durchflussrichtung Schrägsitz-Regelventil Typ 3360 Geradsitz-Regelventil Typ 3361 Bild 1: Anströmung unter Sitz, Durchflussrichtung Fluidische Anschlüsse: • Den Gewindemuffenanschluss, Schweißanschluss oder Clamp-Anschluss gibt für alle Ventilgehäuse. • Für das Geradsitz-Regelventil Typ 3361 gibt es zusätzlich das Ventilgehäuse mit Flanschanschluss.

  • Seite 18: Darstellung - Aufbau Des Elektromotorischen Regelventils

    FE Funktionserde Antriebsboden Entlastungsbohrung Gehäuseanbindung (mit Schlüsselfläche) Schrägsitz-Ventilgehäuse Ziffern zur Kennzeichnung der Durchflussrichtung Leitungsanschluss Bild 2: Aufbau, elektromotorisches Schrägsitz-Regelventil Typ 3360 Blinddeckel oder Display mit Elektrische Anschlüsse Leuchtanzeige und Bajonettverschluss (Rundsteckverbinder oder Kabelverschraubung) Antriebsdeckel Antriebsgehäuse Nur bei Geräten mit Prozessreglerfunktion...

  • Seite 19: Ventilstellung Nach Ausfall Der Versorgungsspannung

    Typ 3360 und 3361 AufbauundFunktion 6.2 Ventilstellung nach Ausfall der Versorgungsspannung Ventilstellung bei Geräten ohne den Energiespeicher SAFEPOS energy-pack: Wenn bei Ausfall der Versorgungsspannung der elektromotorische Antrieb im Stillstand ist, bleibt das Ventil in der zuletzt eingenommenen Stellung stehen. Wenn die Versorgungsspannung ausfällt während der Antrieb die Ventilstellung verändert, bleibt das Ventil in einer undefinierten Stellung stehen.

  • Seite 20: Anzeige Des Gerätezustands

    Meldungen zu den Gerätestatus „Außerhalb der Spezifikation“, „Wartungsbedarf“ und „Funktionskont- rolle“ werden im Ventilmodus nicht angezeigt. Die werkseitig eingestellten Farben zur Anzeige der Ventilstellungen offen und geschlossen können gewechselt werden. Die Beschreibung dazu finden Sie in der Software-Beschreibung zu Typ 3360, 3361 auf unserer Homepage www.buerkert.de Anzeigen im Ventilmodus: Bei Gerätestatus „Normal“: Dauerhaftes Leuchten in der Farbe der Ventilstellung.

  • Seite 21: Meldungen Zum Gerätestatus

    Typ 3360 und 3361 AufbauundFunktion 6.4.3 NAMUR-Modus Im NAMUR-Modus leuchtet der LED-Leuchtring gemäß NAMUR NE 107, in der für den Gerätestatus festgelegten Farbe. Wenn mehrere Gerätestatus gleichzeitig vorliegen, wird der Gerätestatus mit der höchsten Priorität angezeigt. Die Priorität richtet sich nach der Schwere der Abweichung vom Standardbetrieb (rot = Ausfall= höchste Priorität).

  • Seite 22: Werkseinstellungen

    Typ 3360 und 3361 AufbauundFunktion Meldungen zum Gerätestatus „Funktionskontrolle“ Die Meldungen werden ausgegeben, wenn der Regelbetrieb durch Arbeiten am Gerät unterbrochen wird. Meldungen zum Gerätestatus „Funktionskontrolle“ Handbetrieb aktiv X.TUNE aktiv P.TUNE aktiv P.LIN aktiv Process Simulation aktiv Signal Generator aktiv Tabelle 6: Meldungen zum Gerätestatus „Funktionskontrolle“ 6.5 Werkseinstellungen Betriebszustand: Bei Geräten im Auslieferungszustand ist der Betriebszustand HAND eingestellt.

  • Seite 23: Elektrische Ansteuerung

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeAnsteuerung ELEKTRISCHE ANSTEUERUNG • Varianten Typ 3360, 3361 mit Stellungsreglerfunktion Typ 3360, 3361 mit Prozessreglerfunktion • Wegaufnehmer berührungslos, hochauflösend und verschleißfrei. • Mikroprozessorgesteuerte Elektronik für die Signalverarbeitung, Regelung und Motoransteuerung. • Elektrische Schnittstellen Rundsteckverbinder oder Kabelverschraubung 7.5.1 Schnittstellen Eingang für Sollposition 2 Digitalausgänge...

  • Seite 24: Funktionsschema Des Elektromotorischen Regelventils

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeAnsteuerung 7.1 Funktionsschema des elektromotorischen Regelventils Die schwarzen Bildteile beschreiben die Stellungsreglerfunktion. Die zusätzlichen Elemente für die Prozessregler- funktion (optional) sind blau dargestellt. Typ 3360 und 3361 Prozesssollwert Prozess- regelung Prozessistwert externe Stellungs- Sollposition regelung Istposition Motor Getriebe Wegauf- nehmer Ventil Prozessistwert Sensor (Stellglied) (z.

  • Seite 25: Funktionsweise Der Elektrischen Ansteuerung

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeAnsteuerung 7.2 Funktionsweise der elektrischen Ansteuerung Durch den zusätzlich implementierten PID-Regler kann außer der eigentlichen Stellungsregelung auch eine Pro- zessregelung (z. B. Niveau, Druck, Durchfluss, Temperatur) im Sinn einer Kaskadenregelung durchgeführt werden. Die Prozessreglerfunktion ist in einen Regelkreis eingebunden. Aus dem Prozesssollwert und dem Prozessistwert errechnet sich anhand der Regelparameter (PID-Regler) die Sollposition des Ventils.

  • Seite 26: Schematische Darstellung Der Stellungsregelung

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeAnsteuerung 7.2.1 Schematische Darstellung der Stellungsregelung Analog: 4...20 mA, 0...20 mA, 0...10 V, 0...5 V Feldbus-Gateway büS/CANopen X.LIMIT Manual X.CONTROL CMD* DIR.CMD SPLTRNG CHARACT CUTOFF X.TIME Bild 7: Schematische Darstellung der Stellungsregelung Legende für Schematische Darstellung Stellungsregelung und Prozessregelung: Menü Beschreibung X.LIMIT Begrenzung mechanischer Hubbereich DIR.CMD Wirkrichtung (Direction) Sollposition...

  • Seite 27: Schematische Darstellung Der Prozessregelung

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeAnsteuerung Prozessgrößen Beschreibung Stellungsistwert Sollposition Stellungsreglerfunktion: Auswahl der Quelle für das Eingangssignal der Sollposition im Menü → → CMD → CMD. Eingänge/Ausgänge source. Prozessregelerfunktion: Die Sollposition wird vom Prozessregler vorgegeben. CMD* Vom Regler verarbeitete Sollposition Prozessistwert: Auswahl der Quelle für das Eingangssignal des Prozessistwerts im Menü...

  • Seite 28: Energiespeicher Safepos Energy-Pack (Option)

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeAnsteuerung 7.3 Energiespeicher SAFEPOS energy-pack (Option) Optional gibt es für das Gerät den Energiespeicher (SAFEPOS energy-pack). Er versorgt bei einem Ausfall der Versorgungsspannung den Antrieb mit der notwendigen Energie, um das Ventil in die im Menü SAFEPOS definierte Stellung zu bringen. Der Energiespeicher ist nach maximal 100 Sekunden (abhängig von den Einsatzbedingungen) voll aufgeladen und betriebsbereit.

  • Seite 29: Technische Daten

    • Maximal zulässiger Mediumsdruck • Durchflussrichtung 8.1 Konformität Das elektromotorische Regelventil vom Typ 3360, 3361 ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der EU-Konformitätserklärung. 8.2 Normen Die angewandten Normen, mit welchen die Konformität zu den Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU- Baumusterprüfbescheinigung und/oder der EU-Konformitätserklärung nachzulesen.

  • Seite 30: Typschild

    Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten 8.4 Typschild Funktion (Stellungsregler / Dichtwerkstoff Prozessregler) Maximale Stromstärke Spannung, Feldbusstandard Gleichstrom Sitzgröße des Ventils CE-Kennzeichnung Maximal zulässiger Durchflusskapazität Mediumsdruck Antriebsgröße (Nenn- Werkstoff Ventilgehäuse kraft) Leitungsanschluss Durchflussrichtung Da (ø außen) Di (ø innen) Seriennummer Zulässiger Temperaturbereich (Umgebung/Medium) Identnummer des Geräts Herstelldatum (verschlüsselt)

  • Seite 31: Betriebsbedingungen

    Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten 8.5 Betriebsbedingungen Für den Betrieb des Geräts die produktspezifischen Angaben auf dem Typschild beachten. WARNUNG! Funktionsausfall bei Über- oder Unterschreitung des zulässigen Temperaturbereichs. ▶ Das Gerät im Außenbereich nie direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. ▶ Der zulässige Umgebungstemperaturbereich darf nicht über- oder unterschritten werden. WARNUNG! Verminderte Dichtschließfunktion bei zu hohem Mediumsdruck. Da der Ventilsitz gegen den Mediumsstrom geschlossen wird, kann ein zu hoher Mediumsdruck bewirken, dass der Ventilsitz nicht dicht schließt.
  • Seite 32 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten Temperaturdiagramm Die maximal zulässige Temperatur für die Umgebung und das Medium stehen in Abhängigkeit zueinander. Die zuläs- sigen Maximaltemperaturen der Gerätevarianten können aus den Kennlinien des Temperaturdiagramms ermittelt werden. Die Werte wurden unter folgenden, maximalen Betriebsbedingungen ermittelt: Nennweite DN32 bei 100 % Ein- schaltdauer mit 16 bar Mediumsdruck.

  • Seite 33: Allgemeine Technische Daten

    Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten 8.6 Allgemeine Technische Daten Abmessungen: siehe Datenblatt Gewicht: siehe Datenblatt Werkstoffe Antrieb: PPS und Aluminium pulverbeschichtet Ventilgehäuse: 316L Gehäuseverbindung: 316L / 1.4401 Spindel: 1.4401 /1.4404 Spindelführung: 1.4401 / 1.4404 / 316L mit kohlegefülltem PTFE Stopfbuchse PTFE-V-Ringe mit Federkompensation (kohlegefülltes PTFE) Dichtwerkstoff Dichtelement Antriebsgehäuse:...
  • Seite 34 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten Betriebsstrom [A]* max. 3 A (bei 25 °C). inklusive Antrieb bei max. Last und Ladestrom des optionalen SAFEPOS energy-pack (Ladestrom ca. 1 A) zur Auslegung des Netzteils Versorgungsspannung Transmitter 24 V ±10 % nur bei Geräten mit Prozessreglerfunktion vorhanden.
  • Seite 35 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten Lebensdauer Energiespeicher SAFEPOS energy-pack Aufladezeit: maximal 100 Sekunden (abhängig von den Einsatzbedingungen) Lebensdauer: bis zu 10 Jahre (abhängig von den Einsatzbedingungen). Die Lebensdauer von 5 Jahren wurde unter folgenden Bedingungen ermittelt: Umgebungstemperatur 30 °C Mediumstemperatur 165 °C Einschaltdauer...

  • Seite 36: Durchflusswerte Und Durchflusskennlinien Für Schrägsitz-Regelventil (Typ 3360)

    Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten 8.8 Durchflusswerte und Durchflusskennlinien für Schrägsitz-Regelventil (Typ 3360) Die Durchflusswerte und die daraus resultierende Kennlinie sind von der Sitzgröße des Ventils abhängig. Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 15 8.8.1 Durchflusswerte Durchflusskennlinie Hub [%] Kv-Wert [m 0,16 0,17 0,22 Hub [%] Tabelle 9: Schrägsitz-Regelventil, Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße15 Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 20 8.8.2...
  • Seite 37 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 25 8.8.3 Durchflusswerte Durchflusskennlinie Hub [%] Kv-Wert [m 0,34 0,36 0,62 11,5 13,0 14,2 15,4 Hub [%] 16,0 Tabelle 11: Schrägsitz-Regelventil, Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 25 8.8.4 Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 32 Durchflusswerte Durchflusskennlinie Hub [%] Kv-Wert [m 0,40 0,46 0,92 13,9 17,1 19,5 22,1...
  • Seite 38 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 40 8.8.5 Durchflusswerte Durchflusskennlinie Hub [%] Kv-Wert [m 0,48 0,66 14,0 20,0 24,3 28,3 31,7 34,5 Hub [%] 36,0 Tabelle 13: Schrägsitz-Regelventil, Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 40 Durchflusswerte und Durchflusskennlinie für Sitzgröße 50 8.8.6 Durchflusswerte Durchflusskennlinie Hub [%] Kv-Wert [m 0,87 15,2 26,0 35,0 40,3 45,0...

  • Seite 39: Durchflusswerte Und Durchflusskennlinien Für Geradsitz-Regelventil (Typ 3361)

    Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten 8.9 Durchflusswerte und Durchflusskennlinien für Geradsitz-Regelventil (Typ 3361) 8.9.1 Durchflusskennlinien Das Geradsitz-Regelventil weist abhängig von der Sitzgröße des Ventils unterschiedliche Kennlinien auf. • Gleichprozentiger Parabolkegel für Ventile mit Sitzgröße 6...50 • Linearkegel für Ventile mit Sitzgröße 3..6, • Durchflusskennlinie nach DIN EN60534-2-4 • Theoretisches Stellverhältnis (Kv : Kv Sitzgröße 8...50:...
  • Seite 40 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten 8.9.2 Durchflusswerte -Werte Nennweite -Werte Anschluss Sitzgröße Ventil (Ventilgehäuse) [Zoll] 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 12,0 1 1/4“ 13,0 17,8 1 1/2“ 13,6 20,2 23,8 2“ 21,0 24,6 37,0 Tabelle 15: -Werte, Geradsitz-Regelventile Kv-Werte Nennweite Sitzgröße Kv-Werte [m Anschluss Ventil Hub [%] (Ventilgehäuse)
  • Seite 41 Typ 3360 und 3361 TechnischeDaten Nennweite Sitzgröße Kv-Werte [m Anschluss Ventil Hub [%] (Ventilgehäuse) [Zoll] [mm] [Zoll] 1 1/2" 1" 0,40 0,50 0,75 1,10 1,70 2,60 3,80 5,60 8,00 10,70 13,60 1 1/4" 0,48 0,60 0,85 1,30 2,10 3,20 4,60 6,90 11,00 15,00 20,20 1 1/2" 0,60...

  • Seite 42: Montage Des Ventils

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils MONTAGE DES VENTILS 9.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage. ▶ Die Montage darf nur geschultes Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug durchführen. ▶ Anlage vor unbeabsichtigtem Betätigen sichern. ▶ Nach der Montage für einen kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses sorgen. Reihenfolge beachten! 1. Die Versorgungsspannung anlegen.

  • Seite 43: Montagevoraussetzungen

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils 9.2.2 Montagevoraussetzungen Einbaulage: beliebig; bevorzugt Antrieb nach oben. Durchflussrichtung: wie auf dem Typschild durch einen Pfeil und die Ziffern 1 und 2 angeben. Die 1 und die 2 stehen zur Kennzeichnung auch auf dem Ventilgehäuse. Die Anströmung ist unter Sitz mit Durchflussrichtung von Anschluss 2 nach Anschluss 1.

  • Seite 44: Montage Von Geräten Mit Schweißanschluss

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils 9.3 Montage von Geräten mit Schweißanschluss ACHTUNG! Beschädigungen an Ventilgehäuse, Ventilsitzdichtung oder Membran. ▶ Zur Vermeidung von Schäden darf das Ventil nur bei geöffneter Ventilstellung und im Betriebszustand HAND montiert werden. Bei Geräten im Auslieferungszustand ist der Betriebszustand HAND bereits eingestellt. ACHTUNG! Beim Einbau des Geräts in die Anlage beachten. Das Gerät und die Entlastungsbohrung müssen zur Kontrolle und für Wartungsarbeiten zugänglich sein.

  • Seite 45: Ventilgehäuse In Die Rohrleitung Schweißen

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils Filter: E rforderlich bei Geräten mit Zulassung nach EN 161. Nach EN 161 „Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte“ muss vor dem Ventil in die Rohrleitung ein Schmutzfänger eingebaut werden, der das Eindringen eines 1-mm-Prüfdorns verhindert. Vorbereitung: Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsmaterial, Metallspäne etc.).

  • Seite 46: Demontage Des Antriebs Vom Ventilgehäuse

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils 9.4 Demontage des Antriebs vom Ventilgehäuse GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften oder entleeren. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montagearbeiten. ▶ Der Antrieb darf nur von geschultem Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug demontiert werden. 9.4.1 Erforderliche Arbeitsschritte 1. Betriebszustand HAND einstellen, Kapitel „14.1“ auf Seite 92.
  • Seite 47 Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils Mechanische Stellungsanzeige Ventilstellung offen Antrieb Gehäuseanbindung Ventilgehäuse Bild 14: Antrieb demontieren (am Beispiel Schrägsitz-Regelventil) → Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen. → An der Gehäuseanbindung mit passendem Gabelschlüssel ansetzen. Zum Abschrauben kein Werkzeug verwenden, das die Gehäuseanbindung beschädigen kann.

  • Seite 48: Antrieb Auf Ventilgehäuse Montieren

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils 9.5 Antrieb auf Ventilgehäuse montieren Voraussetzungen: Betriebszustand HAND, Ventilstellung mindestens 1/3 geöffnet, Versorgungsspannung abgeschaltet. → Vor der Montage des Antriebs prüfen, ob die Graphitdichtung des Ventilgehäuses vorhanden und unbe- schädigt ist. → Beschädigte oder fehlende Graphitdichtung erneuern. Schrägsitzventil Geradsitzventil Graphitdichtung Graphitdichtung Bild 15: Graphitdichtung ACHTUNG! Beschädigungen an Ventilgehäuse oder Ventilsitzdichtung. Zur Vermeidung von Schäden muss das Ventil bei der Montage in geöffneter Stellung sein.
  • Seite 49 Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils → Außengewinde der Gehäuseanbindung einfetten (z. B. mit Klüberpaste UH1 96-402 der Firma Klüber). → Das Innengewinde des Ventilgehäuses auf das Außengewinde der Gehäuseanbindung platzieren. → An der Gehäuseanbindung mit passendem Gabelschlüssel ansetzen. Zum Anschrauben kein Werkzeug verwenden das die Gehäuseanbindung beschädigt.

  • Seite 50: Drehen Des Antriebs

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils 9.6 Drehen des Antriebs Die Position der Anschlüsse kann durch Drehen des Antriebs um 360° ausgerichtet werden. ACHTUNG! Beschädigung der Ventilsitzdichtung und Ventilsitzkontur bei geschlossenem Ventil. Wenn beim Drehen des Antriebs das Ventil geschlossen ist, kann die Ventilsitzdichtung und die Ventilsitzkontur beschädigt werden. • Falls das Ventil geschlossen ist: Vor dem Drehen des Antriebs das Ventil mit der mechanischen Handbetä- tigung öffnen.

  • Seite 51: Haltevorrichtung

    Typ 3360 und 3361 MontagedesVentils 9.7 Haltevorrichtung Die Haltevorrichtung dient dazu den Ventilantrieb vor Schäden durch Kräfte und Schwingungen zu schützen. Die Haltevorrichtung ist als Zubehör in 2 Größen erhältlich. Siehe Kapitel „24 Zubehör, Ersatzteile“ auf Seite 150. 9.7.1 Haltevorrichtung montieren → Haltevorrichtung wie im Bild dargestellt am Rohr zwischen Ventilgehäuse und Antrieb anbringen.

  • Seite 52: Elektrische Installation

    Leitung (max. 1 m) geerdet werden. Die Funktionserde muss den Querschnitt von mindestens 1,5 mm besitzen. Verwendung des Sollwerteingangs 4...20 mA Fällt bei einer Reihenschaltung mehrerer Geräte vom Typ 3360 oder 3361 die elektrische Versorgung eines Geräts in dieser Reihenschaltung aus, wird der Eingang des ausgefallenen Geräts hochohmig. Dadurch fällt das 4...20-mA-Normsignal aus.

  • Seite 53: Beschreibung Der Rundsteckverbinder

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.1.2 Beschreibung der Rundsteckverbinder X3 – Rundstecker M12, 5-polig Betriebsspannung X1 – Rundstecker M12, 8-polig Ein- und Ausgangssignale X2 – Buchse M12, 5-polig Eingangssignale Prozessistwert FE Funktionserde Bild 19: Beschreibung der Rundsteckverbinder 10.1.3 X1 – Rundstecker M12, 8-polig Aderfarbe* Belegung Eingangssignale der Leitstelle (z.B. SPS) Sollwert + (0/4...20 mA oder 0...5/10 V) zur Betriebsspannung galvanisch getrennt blau Sollwert – 0...5 V (log.

  • Seite 54: X2 - B Uchse M12, 5-Polig, Eingangssignale Prozessistwert (Nur Bei Prozessreglerfunktion)

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.1.4 X2 – B uchse M12, 5-polig, Eingangssignale Prozessistwert (nur bei Prozessreglerfunktion) Signalart* Pin Aderfarbe Belegung Geräteseitig Äußere Beschaltung 4...20 mA braun +24 V Versorgung Transmitter - intern Transmitter weiß PV1: nicht belegt versorgt blau (identisch mit GND Betriebsspannung) schwarz PV2: Ausgang von Transmitter grau PV3: Brücke nach GND (GND von 3-Leiter-Transmitter) 4...20 mA...

  • Seite 55: X3 - Rundstecker M12, 5-Polig, Betriebsspannung (Geräte Ohne Büs/Canopen-Netzwerk)

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.1.5 X3 – Rundstecker M12, 5-polig, Betriebsspannung (Geräte ohne büS/CANopen-Netzwerk) Als Gegenstück kann eine 4-polige Buchse verwendet werden. Aderfarbe* Belegung nicht anschließen +24 V DC ±10 % weiß max. Restwelligkeit 10 % blau nicht anschließen nicht anschließen (an der 4-poligen Buchse nicht vorhanden) * Die angegebenen Aderfarben beziehen sich auf das als Zubehör erhältliche Anschlusskabel M12, 4-polig, mit der ID-Nr.

  • Seite 56: Elektrischer Anschluss Feldbus-Gateway

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation Weiterführende Informationen zur Verkabelung von büS-Netzwerken finden Sie unter folgendem Link: Leitfaden zur Verkabelung von büS-Netzwerken → Nach Anlegen der Betriebsspannung die erforderlichen Grundeinstellungen und Anpassungen für das elektro- motorische Regelventil vornehmen. Beschreibung siehe Kapitel „11.4 Grundeinstellungen“. 10.3 Elektrischer Anschluss Feldbus-Gateway Feldbus-Gateway Feldbusanschluss M12 (2 Port Ethernet Switch) Bild 20: Elektrischer Anschluss Feldbus-Gateway Der Feldbusanschluss erfolgt mit einem Rundsteckverbinder M12, 4-polig.

  • Seite 57: Elektrische Installation Mit Kabelverschraubung

    ▶ Nach der Installation einen kontrollierten Wiederanlauf gewährleisten. Verwendung des Sollwerteingangs 4...20 mA Fällt bei einer Reihenschaltung mehrerer Geräte vom Typ 3360 oder 3361 die elektrische Versorgung eines Geräts in dieser Reihenschaltung aus, wird der Eingang des ausgefallenen Geräts hochohmig.
  • Seite 58 Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation → Zum Entriegeln das Display-Modul oder den Blinddeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. ACHTUNG! Beim Display-Modul auf das Verbindungskabel zur HMI-Schnittstelle achten. → Bei Geräten mit Display-Modul das Verbindungskabel zur HMI-Schnittstelle ausstecken. 2. LED- und Speichermodul entnehmen: Befestigungs- schrauben Metallgehäuse des LED- und Speichermoduls...

  • Seite 59: Kabel Anschließen

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.4.3 Kabel anschließen → Kabel durch die Kabelverschraubung schieben. ACHTUNG! Für Anschluss an Federzugklemmen beachten. ▶ Mindestlänge der Aderendhülse: 8 mm ▶ Maximalquerschnitt der Aderendhülse: 1,5 mm (ohne Kragen), 0,75 mm (mit Kragen) → Adern mindestens 8 mm abisolieren und Aderendhülsen ancrimpen. →...

  • Seite 60: Klemmenbelegung - Betriebsspannung

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.4.4 Klemmenbelegung – Eingangssignal der Leitstelle (z. B. SPS) Klemme Belegung Sollwert + (0/4...20 mA oder 0...5/10 V) zur Betriebsspannung galvanisch getrennt Sollwert – 0...5 V (log. 0) Digitaleingang + 10...30 V (log. 1) Digitaleingang GND bezogen auf Betriebsspannung GND (Klemme GND) Tabelle 24: Klemmenbelegung –...

  • Seite 61: Klemmenbelegung - Prozessistwerteingang (Nur Bei Prozessreglerfunktion)

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.4.7 Klemmenbelegung – Prozessistwerteingang (nur bei Prozessreglerfunktion) Signalart* Klemme Belegung Geräteseitig Äußere Beschaltung 4...20 mA +24 V Versorgung Transmitter - intern Transmitter PV1: nicht belegt versorgt (identisch mit GND Betriebsspannung) PV2: Ausgang von Transmitter PV3: Brücke nach GND (GND von 3-Leiter-Transmitter) 4...20 mA...

  • Seite 62: Gerät Schließen

    Typ 3360 und 3361 ElektrischeInstallation 10.4.8 Gerät schließen ACHTUNG! Beschädigung oder Funktionsausfall durch Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit. Vor dem Schließen des Geräts zur Sicherstellung der Schutzart IP65 und IP67 beachten: ▶ Die Dichtung im Antriebsgehäuse/Antriebsdeckel muss eingelegt und unbeschädigt ist. ▶ Die Dichtflächen müssen sauber und trocken sein. Blinddeckel oder Display-Modul...

  • Seite 63: Inbetriebnahme

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME 11.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Betrieb. Nicht sachgemäßer Betrieb kann zu Verletzungen sowie Schäden am Gerät und seiner Umgebung führen. ▶ Das Bedienpersonal muss den Inhalt der Bedienungsanleitung kennen und verstanden haben. ▶ Die Sicherheitshinweise und der bestimmungsgemäße Gebrauch müssen beachtet werden.

  • Seite 64: Grundeinstellungen Stellungsregelung

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.4.1 Grundeinstellungen Stellungsregelung Im Auslieferungszustand sind die Grundeinstellungen für die Stellungsregelung werkseitig ausgeführt. Siehe nachfolgende Übersicht. Art der Grundeinstellung (Reihenfolge beachten) Werkseitige Voreinstellung Sicherheitsposition einstellen Close / Open (abhängig von der Gerätevariante) Anpassung Stellungsregelung Werkseitig ausgeführt HINWEIS: Wenn der Antrieb demontiert wurde, (Funktion X.TUNE) muss vor der Inbetriebnahme die Funktion X.TUNE erneut ausgeführt werden.

  • Seite 65: Sicherheitsposition Einstellen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme ** Die Funktion P.TUNE unterstützt durch selbsttätiges optimieren der Prozessparameter das Einrichten der Pro- zessregelung. Die Feinjustierung der Prozessparameter ist in der Softwarebeschreibung zu Typ 3360, 3361 beschrieben. 11.5 Sicherheitsposition einstellen Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option).

  • Seite 66: Anpassung Der Stellungsregelung - X.tune Ausführen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.6 Anpassung der Stellungsregelung – X.TUNE ausführen Beim Ausführen der Funktion X.TUNE wird die Stellungsregelung an den physikalischen Hub des verwendeten Stellglieds angepasst. Bei Geräten im Auslieferungszustand ist die Funktion X.TUNE werkseitig ausgeführt. ACHTUNG! X.TUNE nur ausführen wenn erforderlich! Nur wenn der Antrieb demontiert oder das Ventilgehäuse gewechselt wurde ist das erneute Ausführen der Funktion X.TUNE erforderlich.
  • Seite 67 Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.6.2 Anpassung der Stellungsregelung am PC oder Display des Geräts Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren bestätigen zurück Zum Auslösen der Funktion X.TUNE müssen Sie zur Detailansicht Wartung für Stellungsregler wechseln.

  • Seite 68: Normsignal Für Sollposition Einstellen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.7 Normsignal für Sollposition einstellen Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren...

  • Seite 69: Physikalische Einheit Für Prozessregelung Wählen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.8 Physikalische Einheit für Prozessregelung wählen Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren...

  • Seite 70: Prozesswerte Parametrieren

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.9 Prozesswerte parametrieren Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren...

  • Seite 71: 11.10 Prozessregelung Skalieren

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.10 Prozessregelung skalieren Die Skalierung der Prozessregelung hat Auswirkungen auf folgende Funktionen: • Totband der Prozessregelung • Dichtschließfunktion (CUTOFF), wenn im Menü CUTOFF → CUTOFF.type die Prozessregelung (P.CO) gewählt ist. Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option).

  • Seite 72: 11.11 Totband Der Prozessregelung Einstellen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.11 Totband der Prozessregelung einstellen Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren...

  • Seite 73: Prozessregelung Einrichten P.lin, P.tune Ausführen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.12 Prozessregelung einrichten P.LIN, P.TUNE ausführen Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich.

  • Seite 74: Bei Geräten Ohne Display - Korrekturkennlinie Aktivieren

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.12.2 Bei Geräten ohne Display - Korrekturkennlinie aktivieren Die Aktivierung der Korrekturkennlinie erfolgt mit DIP-Schalter 2, der sich unter dem Blinddeckel befindet. → Zum Entriegeln den Blinddeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert. Das Abnehmen des Deckels ist in der Zusatzanleitung der elektromotorischen Regelventile mit ATEX- Zulassung und IECEx-Zulassung beschrieben.

  • Seite 75: 11.13 Betriebszustand Automatik Einstellen

    Typ 3360 und 3361 Inbetriebnahme 11.13 Betriebszustand AUTOMATIK einstellen Werkseinstellung: Bei Geräten im Auslieferungszustand ist der Betriebszustand HAND voreingestellt. 11.13.1 Betriebszustand AUTOMATIK einstellen bei Geräten ohne Display-Modul Die Einstellung des Betriebszustands erfolgt mit DIP-Schalter 4, der sich unter dem Blinddeckel befindet. Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert. Das Abnehmen des Deckels ist in der Zusatzanleitung der elektromotorischen Regelventile mit ATEX- Zulassung und IECEx-Zulassung beschrieben.

  • Seite 76: Bedienung

    Typ 3360 und 3361 Bedienung BEDIENUNG WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäße Bedienung! Nicht sachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen sowie Schäden am Gerät und seiner Umgebung führen. ▶ Das Bedienpersonal muss den Inhalt der Bedienungsanleitung kennen und verstanden haben. ▶ Die Sicherheitshinweise und der bestimmungsgemäße Gebrauch müssen beachtet werden.

  • Seite 77: Anzeigeelemente

    Typ 3360 und 3361 Bedienung 12.2 Anzeigeelemente Darstellung der Anzeigeelemente: LED-Leuchtring Mechanische 4 verschiedene Stellungsanzeige LED-Modi einstellbar Ventil geöffnet Ventil geschlossen Bild 30: Anzeigeelemente 12.2.1 LED-Leuchtring Der transparente LED-Leuchtring, der das Licht der LEDs nach außen transmittiert, ist am Blinddeckel oder Display- Modul angebracht. Zur Anzeige des Gerätezustands leuchtet, blinkt oder blitzt der LED-Leuchtring in einer oder in wechselnden Farben.

  • Seite 78: Led-Modus Einstellen

    Typ 3360 und 3361 Bedienung 12.2.2 LED-Modus einstellen Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren...

  • Seite 79: Bedienelemente

    Typ 3360 und 3361 Bedienung 12.3 Bedienelemente Darstellung der Bedienelemente: SIM-Karte büS-Serviceschnittstelle DIP-Schalter* CLOSE-Taste* OPEN-Taste* Mechanische Handbetätigung * Keine Funktion bei Geräten mit Display-Modul. Die Bedienung muss am Display erfolgen! Bild 31: Bedienelemente 12.3.1 DIP-Schalter Einstellungen Schalter 1: Einstellen der Wirkrichtung zwischen Eingangssignal und Sollposition.

  • Seite 80: Mechanische Handbetätigung

    Typ 3360 und 3361 Bedienung 12.3.3 Mechanische Handbetätigung Bei nicht anliegender Versorgungsspannung, z. B. bei der Montage oder bei Stromausfall, kann das Ventil mit der mechanischen Handbetätigung geöffnet oder geschlossen werden. Beschreibung siehe Kapitel „15.4 Ventil mechanisch betätigen“ 12.4 büS-Serviceschnittstelle Die büS-Serviceschnittstelle ist für einen kurzzeitigen Service nutzbar.

  • Seite 81: Sim-Karte - Daten Übernehmen Und Speichern (Option)

    Typ 3360 und 3361 Bedienung 12.5 SIM-Karte – Daten übernehmen und speichern (Option) Mit der optional erhältlichen SIM-Karte können gerätespezifische Werte und Benutzereinstellungen gespeichert und auf ein anderes Gerät übertragen werden. Die SIM-Karte wird beim Gerätestart erkannt und auf vorhandene Daten geprüft. In Abhängigkeit davon werden diese Daten übernommen oder überschrieben: •...

  • Seite 82: Display-Bedienung (Option)

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) DISPLAY-BEDIENUNG (OPTION) Die Bedienung und Einstellung des Geräts erfolgt an einem Display mit Touchscreen. 13.1 Bedienoberfläche Informationsleiste Digitale Ansicht 1 von 1 Stellungsanzeige 71 % Display Beispiel Layout: HAND /AUTO im Betriebszustand AUTOMATIK Hand Zurücktaste Menütaste Navigationstasten Bild 34: Bedienoberfläche...

  • Seite 83: Display-Ansichten

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) Taste Funktionen Auswahl bestätigen Kurz drücken: Auswahl speichern Menütaste Weiter (im Assistent) Lang drücken: Kontextmenü öffnen Bild 35: Beschreibung der Tastenfunktion 13.3 Display-Ansichten Vom Startbildschirm gelangen Sie in folgende Ansichten: • Konfigurationsansicht, mit der linken Navigationstaste • Vom Benutzer angelegte Ansicht 2...4 mit der rechten Navigationstaste Siehe auch „13.3.1 Startbildschirm und benutzerspezifische Ansichten“...

  • Seite 84: Startbildschirm Und Benutzerspezifische Ansichten

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) 13.3.1 Startbildschirm und benutzerspezifische Ansichten Zusätzlich zum Startbildschirm können weitere benutzerspezifische Ansichten angelegt werden. Der Titel der Ansicht wird in der Informationsleiste angezeigt. Die werksseitig vergebenen Titel für den Startbildschirm (Ansicht 1...) und die weiteren Ansichten können im Kontextmenü geändert werden.

  • Seite 85: Konfigurationsansicht

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) 13.3.2 Konfigurationsansicht Die Konfigurationsansicht ist in verschiedene Bereiche unterteilt. Symbol Konfigurationsbereich Stellungsregler Eingänge / Ausgänge Prozessregler Industrielle Kommunikation Displays Allgemeine Einstellungen Tabelle 32: Konfigurationsbereiche Mit den Navigationstasten können Sie zwischen den Bereichen wechseln. deutsch...
  • Seite 86 Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) 13.3.3 Detailansichten Von der Konfigurationsansicht gelangen Sie in folgende Detailansichten: Detailansicht So gelangen Sie von der Konfigurationsansicht in die Detailansicht Parameter Konfigurationsbereich* wählen und Auswahl bestätigen. Konfigurationsbereich* wählen und Auswahl bestätigen. Wartung Zur Detailansicht WARTUNG wechseln. * Siehe „Tabelle 32: Konfigurationsbereiche“ auf Seite 85. Tabelle 33: Detailansichten...

  • Seite 87: Beschreibung Der Symbole

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) 13.4 Beschreibung der Symbole Symbole für Benutzerrechte Symbol Beschreibung Die Einstellung ist schreibgeschützt und kann nur mit entsprechendem Benutzerrecht/Benut- zercode geändert werden. Benutzer Erweiterter Benutzer ist am Gerät angemeldet. Installateur ist am Gerät angemeldet. Bürkert-Servicemitarbeiter ist am Gerät angemeldet. Tabelle 34: Symbole für Benutzerrechte Die Rechte Daten zu lesen, einzustellen oder zu ändern sind vom eingestellten Benutzerrecht und vom...
  • Seite 88 Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) Symbole zur Anzeige der Betriebszustände Priorität Symbol Beschreibung Gerät hat den Regelbetrieb aufgrund eines schweren Fehlers gestoppt. Das Ventil ver- harrt in seiner Position. Energiespeicher aktiv: Die Versorgungsspannung ist unterbrochen. Das Gerät wird vom Energiespeicher mit Spannung versorgt. Bei Betriebszustand AUTOMATIK fährt der Antrieb in die Sicherheitsposition (siehe Symbol „Sicherheitsposition)

  • Seite 89: Benutzerrechte Und Passwortschutz

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) 13.5 Benutzerrechte und Passwortschutz Für die Zuweisung von Benutzerrechten gibt es 3 Benutzerebenen. Wenn der Passwortschutz aktiviert ist, zeigt die Informationsleiste des Displays die aktive Benutzerebene durch das entsprechende Symbol an. Benutzerebene Symbol Beschreibung PIN erforderlich: Werkseitig vergebener Code 005678...

  • Seite 90: Passwörter Ändern

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) Nachdem der Passwortschutz aktiviert ist, können Sie die Passwörter für die Benutzerebenen ändern. → Passwörter ändern wählen und bestätigen. → Benutzerebene wählen und bestätigen. → Code eingeben: Mit Dezimalstelle hinzufügen; mit Wert der Dezimalstelle ändern. → Den eingestellten Code bestätigen.

  • Seite 91: Bildschirmschoner

    Typ 3360 und 3361 Display-Bedienung(Option) 13.6 Bildschirmschoner Die Bedienoberfläche des Displays ist durch einen Bildschirmschoner geschützt. Aufhebung des Bildschirmschoners: → Eine beliebige Taste drücken und den Anweisungen auf dem Display folgen. Werkseitige Einstellung: Die Wartezeit zwischen Bedienung und Aktivierung des Bildschirmschoners beträgt 1 Minute.

  • Seite 92: Grundfunktionen

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen GRUNDFUNKTIONEN 14.1 Betriebszustand wechseln, AUTOMATIK – HAND Werkseinstellung: Bei Geräten im Auslieferungszustand ist der Betriebszustand HAND voreingestellt. 14.1.1 Betriebszustand wechseln bei Geräten ohne Display-Modul Der Wechsel des Betriebszustands erfolgt mit DIP-Schalter 4, der sich unter dem Blinddeckel befindet. → Zum Entriegeln den Blinddeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert.

  • Seite 93: Betriebszustand Wechseln Bei Geräten Mit Display-Modul

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.1.2 Betriebszustand wechseln bei Geräten mit Display-Modul Der Betriebszustand kann auf 2 Arten eingestellt werden: • mit der Menütaste im Layout HAND / AUTO am Startbildschirm oder in einer benutzerspezifischer Ansicht. • im Menü AUTO I MANU, das sich im Konfigurationsbereich Allgemeine Einstellungen befindet. Einstellung mit der Menütaste Der Betriebszustands kann im Startbildschirm oder in einer Ansicht gewechselt werden.
  • Seite 94 Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen Einstellung im Menü AUTO I MANU Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich. Display-Bedienung: Tastenfunktionen wählen, aktivieren...

  • Seite 95: Dichtschließfunktion Aktivieren - Deaktivieren

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.2 Dichtschließfunktion aktivieren – deaktivieren Werkseinstellung: Bei Geräten im Auslieferungszustand ist die Dichtschließfunktion deaktiviert. Diese Funktion bewirkt, dass das Ventil im eingestellten Bereich dicht schließt bzw. komplett öffnet. Dazu werden die Grenzwerte für das Dichtschließen oder Öffnen des Ventils (CMD) in Prozent eingegeben. Der Übergang vom Dichtschließen bzw.

  • Seite 96: Dichtschließfunktion Konfigurieren

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.2.2 Dichtschließfunktion aktivieren oder deaktivieren bei Geräten mit Display-Modul Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Dichtschließfunktion müssen Sie zur Detailansicht Parameter für Stellungs- regler wechseln. So wechseln Sie vom Startbildschirm zur Detailansicht: → KONFIGURATION wechseln → Stellungsregler wählen und. Auswahl bestätigen. Sie sind in der Detailansicht Parameter. So aktivieren Sie die Dichtschließfunktion: → ADD.FUNCTION wählen und bestätigen.

  • Seite 97: Korrekturkennlinie Aktivieren - Deaktivieren

    B. Linearität. Aus diesem Grund ist es gelegentlich erforderlich, den Verlauf der Betriebskennlinie in geeigneter Weise zu korrigieren. Das Regelventil vom Typ 3360 und 3361 hat deshalb ein Übertragungsglied, das verschiedene Kennlinien realisiert. Diese Kennlinien werden zur Korrektur der Betriebskennlinie verwendet.

  • Seite 98: Korrekturkennlinie Aktivieren Oder Deaktivieren Bei Geräten Ohne Display-Modul

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.3.1 Korrekturkennlinie aktivieren oder deaktivieren bei Geräten ohne Display-Modul Zur Aktivierung muss die Korrekturkennlinie ausgewählt sein. Beschreibung siehe Kapitel „14.3.3 Kor- rekturkennlinie auswählen oder benutzerspezifisch programmieren“. Die Aktivierung der Korrekturkennlinie erfolgt mit DIP-Schalter 2, der sich unter dem Blinddeckel befindet. Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert.

  • Seite 99: Korrekturkennlinie Auswählen Oder Benutzerspezifisch Programmieren

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.3.3 Korrekturkennlinie auswählen oder benutzerspezifisch programmieren Einstellmöglichkeit: Mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ oder am Display des Geräts (Option). Die Einstellung am PC erfolgt über die büS-Serviceschnittstelle und mit der PC-Software „Bürkert Com- municator“. Dazu ist das als Zubehör erhältliche USB-büS-Interface-Set erforderlich.

  • Seite 100: Wirkrichtung Ändern

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.4 Wirkrichtung ändern Werkseinstellung: Bei Geräten im Auslieferungszustand ist die Wirkrichtung „Rise“ eingestellt. Bedeutung: • Rise: Die Position 0 % (Ventil geschlossen) wird mit dem Normsignal 0 V, 0 mA oder 4 mA angesteuert. • Fall: Die Position 0 % (Ventil geschlossen) wird mit dem Normsignal 5 V, 10 V oder 20 mA angesteuert.

  • Seite 101: Wirkrichtung Ändern Bei Geräten Mit Display-Modul

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.4.2 Wirkrichtung ändern bei Geräten mit Display-Modul Zum Ändern der Wirkrichtung müssen Sie zur Detailansicht Parameter für Stellungsregler wechseln. So wechseln Sie vom Startbildschirm zur Detailansicht: → KONFIGURATION wechseln → Stellungsregler wählen und. Auswahl bestätigen. Sie sind in der Detailansicht Parameter. So ändern Sie die Wirkrichtung: → ADD.FUNCTION wählen und bestätigen.

  • Seite 102: Prozessregelung Deaktivieren

    Typ 3360 und 3361 Grundfunktionen 14.5 Prozessregelung deaktivieren Bei Geräten mit Prozessreglerfunktion kann die Prozessregelung deaktiviert werden um das Gerät mit Stellungs- reglerfunktion zu betreiben. Die ausschließlich für die Prozessregelung relevanten Menüs bleiben auch nach der Deaktivierung sichtbar, wirken sich jedoch nicht aus. Erforderliche Einstellung nach dem Deaktivieren der Prozessregelung.

  • Seite 103: Manuelle Betätigung Des Ventils

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils MANUELLE BETÄTIGUNG DES VENTILS Das Ventil kann auf verschiedene Arten manuell betätigt werden: • Elektrisch mit den OPEN- und CLOSE-Tasten, die sich unter dem Blinddeckel befinden (nur bei Geräten ohne Display-Modul), siehe Kapitel „15.1“ auf Seite 103. • Elektrisch mit dem Display am Startbildschirm (nur bei Geräten mit Display-Modul), siehe Kapitel „15.2.1“ auf Seite 105.
  • Seite 104 Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils Blinddeckel entfernen: Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert. Das Abnehmen des Deckels ist in der Zusatzanleitung der elektromotorischen Regelventile mit ATEX- Zulassung und IECEx-Zulassung beschrieben. → Zum Entriegeln den Blinddeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. Wechsel in den Betriebszustand HAND: → DIP-Schalter 4 auf ON stellen.

  • Seite 105: Ventil Elektrisch Betätigen Bei Geräten Mit Display-Modul

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils 15.2 Ventil elektrisch betätigen bei Geräten mit Display-Modul Das Ventil kann auf verschiedene Arten elektrisch betätigt werden: • mit den Navigationstasten des Displays, siehe Kapitel „15.2.1“ auf Seite 105. • am Display oder mit der PC-Software „Bürkert Communicator“ im Menü AUTO I MANU. Beschreibung siehe Kapitel „15.3“ auf Seite 106.

  • Seite 106: Ventil Elektrisch Betätigen Mit Bürkert Communicator Oder Display

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils Wechsel in den Betriebszustand HAND: → Menütaste betätigen. Im Betriebszustand HAND ist in der Informationsleiste das HAND-Symbol sichtbar. Die 2 Pfeilsymbole mit der Beschriftung „auf“ und „zu“ sind eingeblendet. Der LED-Leuchtring des Geräts blinkt. Ventilstellung ändern: → Zum Öffnen des Ventils die obere Navigationstaste bestätigen.

  • Seite 107: Ventil Mechanisch Betätigen

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils So öffnen oder schließen Sie das Ventil: → AUTO I MANU wählen. Falls sich das Gerät im Betriebszustand AUTOMATIK befindet: → Zur Einstellung des Betriebszustands HAND Manual mode wählen. Das Menü Manual Mode zum manuellen Betätigen des Ventils steht nun zur Verfügung.

  • Seite 108: Blinddeckel Oder Display-Modul Abnehmen

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils 15.4.3 Blinddeckel oder Display-Modul abnehmen ACHTUNG! Display-Modul vorsichtig abnehmen, damit das Verbindungskabel und die HMI-Schnittstelle nicht beschädigt werden. Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert. Das Abnehmen des Deckels ist in der Zusatzanleitung der elektromotorischen Regelventile mit ATEX- Zulassung und IECEx-Zulassung beschrieben. Blinddeckel...

  • Seite 109: Feldbus-Gateway Vom Antrieb Demontieren

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils 15.4.4 Feldbus-Gateway vom Antrieb demontieren Voraussetzungen: Versorgungsspannung abgeschaltet, Blinddeckel oder Display-Modul abgenommen. ACHTUNG! Das Feldbus-Gateway darf nur im stromlosen Zustand demontiert werden, da sonst das Gerät beschädigt werden kann. Befestigungsschraube Bild 49: Feldbus-Gateway demontieren → Befestigungsschraube entfernen (Innensechskantschraube Schlüsselweite 3 mm). ACHTUNG! Vorsicht beim Abnehmen des Feldbus-Gateways. Feldbus-Gateway und Antrieb sind durch ein Kabel mitein- ander verbunden.
  • Seite 110 Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils 15.4.5 Ventil mechanisch betätigen Voraussetzungen: Versorgungsspannung abgeschaltet, Blinddeckel oder Display-Modul abgenommen. Zusätzlich bei Gerä- tevariante mit Feldbus-Gateway: Feldbus-Gateway demontiert. ACHTUNG! Die mechanische Handbetätigung darf nur im stromlosen Zustand verwendet werden, da sonst das Gerät beschädigt werden kann. → Zum mechanischen Betätigen des Ventils einen Innensechskantschlüssel mit Schlüsselweite 3 mm benutzen. ACHTUNG! Maximales Drehmoment 2 Nm.

  • Seite 111: Feldbus-Gateway Auf Den Antrieb Montieren

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils → Nach Erreichen der gewünschten Ventilstellung, den Innensechskantschlüssel entfernen. Die mechanische Handbetätigung kuppelt automatisch aus. 15.4.6 Feldbus-Gateway auf den Antrieb montieren Voraussetzungen: Versorgungsspannung abgeschaltet. ACHTUNG! Das Feldbus-Gateway darf nur im stromlosen Zustand montiert werden, da sonst das Gerät beschädigt werden kann. Feldbus-Gateway ausrichten und platzieren.

  • Seite 112: Blinddeckel Oder Display-Modul Schließen

    Typ 3360 und 3361 ManuelleBetätigungdesVentils 15.4.7 Blinddeckel oder Display-Modul schließen Geräte mit ATEX-Zulassung oder IECEx-Zulassung sind mit einem Magnetschloss gesichert. Das Schließen des Deckels ist in der Zusatzanleitung der elektromotorischen Regelventile mit ATEX- Zulassung und IECEx-Zulassung beschrieben. ACHTUNG! Bei Geräten mit Display-Modul Vor dem Aufsetzen des Displays prüfen ob das Kabel korrekt mit der HMI-Schnittstelle verbunden ist.

  • Seite 113: Bedienstruktur Und Werkseinstellung

    Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung BEDIENSTRUKTUR UND WERKSEINSTELLUNG Die werkseitigen Voreinstellungen sind in der Bedienstruktur jeweils rechts vom Menü in blauer Farbe dargestellt. Beispiele: Werkseitig aktivierte oder ausgewählte Menüpunkte Werkseitig nicht aktivierte oder nicht ausgewählte Menüpunkte sec, ... Werkseitig eingestellte Werte 17.1 Bedienstruktur des Konfigurationsbereichs Stellungsregler Inbetriebnahmeassistent für Stellungsregelung...
  • Seite 114 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Stellungsregler Aktivierbare Zusatzfunktionen ADD.FUNCTION CHARACT CUTOFF DIR.CMD SPLTRNG X.LIMIT X.TIME Aktivierte Zusatzfunktionen CHARACT TYPE Linear GP 1:25 GP 1:3 3 GP 1:5 0 GP 25:1 GP 3 3:1 GP 5 0:1 User-Defined TABLE DATA • • • y 100 100 % CUTOFF CUTOFF.type...
  • Seite 115 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Stellungsregler Aktivierte Zusatzfunktionen DIR.CMD Rise Fall SPLTRNG Minimum 100 % Maximum X.LIMIT Minimum 100 % Maximum 5.0 sec X.TIME Opening time 5.0 sec Closing time Bild 55: Bedienstruktur - 1-c, Konfigurationsbereich Stellungsregler Stellungsregler WARTUNG CALIBRATION X.TUNE Dichtwerkstoff wählen (siehe...
  • Seite 116 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Stellungsregler DIAGNOSE SYSTEM.VALUES Operation time Travel accumulator Direction change Device temperature Highest temperature Lowest temperature HISTOGRAM.POS HISTOGRAM.SPAN HISTOGRAM.DTEMP ENERGY-PACK State of health NAMUR-State Error Out of Specification USER.DIAGNOSIS MSG.CONFIG Acknowledge POS.MONITOR PV.MONITOR Logbook SERVICE.TIME TRAVEL.ACCU CYCLE.COUNTER POS.MONITOR PV.MONITOR NAMUR-Type SERVICE.TIME...
  • Seite 117 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Stellungsregler DIAGNOSE USER.DIAGNOSIS ADD.DIAGNOSE SERVICE.TIME TRAVEL.ACCU CYCLE.COUNTER POS.MONITOR PV.MONITOR HISTOGRAM.POS HISTOGRAM.SPAN SERVICE.TIME Operation time Interval Next message TRAVEL.ACCU Travel accumulator Interval Next message CYCLE.COUNTER Direction change Interval Next message POS.MONITOR Tolerance band Compensation time PV.MONITOR Tolerance band Compensation time...
  • Seite 118 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Eingänge / Ausgänge I CMD SP.source Analog CMD.source büS CANopen CMD.manual Manual SP.manual Fieldbus 0-5 V ANALOG.type 0-10 V 4-20 mA 0-20 mA Inactive Signal loss detection Out of specification Error Minimum SP.scale 100 % Maximum Analog PV.source büS...
  • Seite 119 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Eingänge / Ausgänge ADDITIONAL IOs Inactive DIGITAL IN X.CO I P.CO.source Digital büS Fieldbus Inactive EXT-ERROR.source Digital büS Fieldbus EXT-ERROR.para Safepos Stop DIGITAL.type Normally open Normally closed DIGITAL OUT 1 FUNCTION Position limit DIGITAL OUT 2 Device state...
  • Seite 120 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Eingänge / Ausgänge SIGNAL CMD* ADDITIONAL IOs ANALOG OUT büS ANALOG.typ 0-5 V 0-10 V 4-20 mA 0-20 mA SCALE Minimum Maximum 100 % Bild 61: Bedienstruktur - 2-c, Konfigurationsbereich Eingänge / Ausgänge 7) Nur vorhanden bei Geräten mit Prozessreglerfunktion 24) Nur vorhanden bei Geräten mit Option Analogausgang.
  • Seite 121 Feldbus-Gateway zur Verfügung. Kommunikation Das Menü zur Industriellen Kommunikation ist in der separaten Software-Anleitung beschrieben. Download unter: www.burkert.com / Typ 3360, 3361 / Downloads „Bedienungsan- leitung“ / Software-Anleitung Typ 3360.. Bild 63: Bedienstruktur - 3, Industrielle Kommunikation 24) Nur vorhanden bei Geräten mit Option Analogausgang.
  • Seite 122 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Prozessregler Inbetriebnahmeassistent für Prozessregelung START-UP P.CO.inactive P.CONTROL active P.CONTROL inactive PID.PARAMETER DBND 1,0000 Value Unit 999.0 s 0.0 s 0.0 % UNIT Keine Einheit Prozent Temperatur Durchfluss Massendurchfluss Volumen Massenvolumen Druck Geschwindigkeit P.CO Unit PLC P.CO.scale Minimum 100 % Maximum SP.SLOPE...
  • Seite 123 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Prozessregler WARTUNG CALIBRATION P.TUNE P.LIN Bild 65: Bedienstruktur - 3-b, Wartung Prozessregler deutsch...
  • Seite 124 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Display 30 % Helligkeit 100 % Kontrast Bildschirmschoner Wartezeit 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 60 Minuten Helligkeit Bild 66: Bedienstruktur - 4-a, Konfigurationsbereich Display Display DIAGNOSE Temperatur Gerätetemperatur Bild 67: Bedienstruktur - 4-b, Diagnose Display...
  • Seite 125 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Allgemeine Einstellungen Modus Status-LED NAMUR-Modus Ventilmodus Ventilmodus + Warnungen LED aus Gelb Ventil offen Grün Ventil geschlossen büS Angezeigter Name Beschreibung Erweitert Eindeutiger Gerätename Baudrate 50 kbit/s 125 kbit/s 250 kbit/s 500 kbit/s 1 Mbit/s büS Adresse Bus Modus CANopen büS...
  • Seite 126 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Allgemeine Einstellungen Quickstart Display Diagnose Aktiv Inaktiv Language English German French Passwortschutz Passwörter Erweiterter Benutzer Passwörter ändern Installateur Stromstärke Physik. Einheiten • • • Frequenz • • • Länge • • • Ω Widerstand kΩ MΩ Geschwindigkeit Bild 70: Bedienstruktur - 5-b, Konfigurationsbereich Allgemeine Einstellungen 37) N ur am Display vorhanden.
  • Seite 127 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Allgemeine Einstellungen Physik. Einheiten Geschwindigkeit • • • ft/min °C Temperatur °F Zeit • • • µs Spannung µV Bild 71: Bedienstruktur - 5-c, Konfigurationsbereich Allgemeine Einstellungen 40) N ur am Display vorhanden. → Einheitensystem. Mit der PC-Software Communicator erfolgt die Einstellung in der Menüleiste Ansicht...
  • Seite 128 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Allgemeine Einstellungen WARTUNG Geräteinformationen Angezeigter Name Identnummer Seriennummer Software-Identnummer Software-Version büS-Version Hardware-Version Produkttyp Fertigungsdatum eds-Version Gerätetreiber Geräte zurücksetzen Neu starten Auf Werkeinstellungen zurück Reset All Reset Parameter Reset Calibration Simulation SIGNAL GENERATOR On / Off Constant SIGNAL.form Sine...
  • Seite 129 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Allgemeine Einstellungen WARTUNG Simulation PROCESS SIMULATION On / Off 1.PT1 PROCESS.form 2.PT1 Linear NON-LINEARITY GP 1:25 GP 1:33 GP 1:50 GP 25:1 GP 33:1 GP 50:1 Dead time 1.PT1 t 2. PT1 t PT2 t PT2 d Automatic mode...
  • Seite 130 Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Allgemeine Einstellungen DIAGNOSE Gerätestatus Betriebsdauer Gerätetemperatur Versorgungsspannung Min./Max. Werte Max. Temperatur Min. Temperatur Max. Versorgungsspannung Min. Versorgungsspannung Wechselspeicher Status Unbekannter Status Speicher verfügbar Speicher nicht verfügbar Speicher nicht verfügbar (Meldung be.. Speicher optional büS Status Empfangsfehler Empfangsfehler max.

  • Seite 131: Kontextmenü Für Die Bedienung Am Display

    Das Kontextmenü ist in der dargestellten Bedienstruktur nur am Display vorhanden. In der PC-Software „Bürkert Communicator“ sind die teilweise identischen Menüs anders in die Bedienstruktur integriert. Eine detaillierte Beschreibung der PC-Software „Bürkert Communicator“ finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Download unter: www.burkert.com / Communicator Startbildschirm KONFIGURATION Ansicht 1 Ansichten Kontextmenü...

  • Seite 132: Startbildschirm

    Typ 3360 und 3361 BedienstrukturundWerkseinstellung Startbildschirm KONFIGURATION Ansicht 1 Ansichten Stellungsregler Kontextmenü Eingänge / Vorhandene Meldungen werden Ausgänge Meldungsübersicht angezeigt. Hilfe Prozessregler Schnellzugriff anlegen Wo bin ich ? Benutzerebene wechseln Erweiterter Benutzer Display Installateur Bürkert Allgemeine Einstellungen Kontextmenü Vorhandene Meldungen werden Meldungsübersicht angezeigt. Erweiterter Benutzer...

  • Seite 133: Industrial Ethernet

    Typ 3360 und 3361 IndustrialEthernet INDUSTRIAL ETHERNET Für die Einbindung in ein Ethernet-Netzwerk gibt es optional das elektromotorische Regelventil mit intergriertem Feldbus-Gateway. Unterstützte Feldbusprotokolle: EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP. 18.1 Beschreibung Feldbus-Gateway Display-Modul Feldbus-Gateway Feldbusanschluss M12 (2 Port Ethernet Switch) Bild 77: Feldbus-Gateway mit Display-Modul 18.1.1 Zugang zur büS-Serviceschnittstelle Die büS-Serviceschnittstelle befindet sich im Innern des Feldbus-Gateways.

  • Seite 134: Leds Zur Statusanzeige Der Netzwerkverbindung

    Typ 3360 und 3361 IndustrialEthernet 18.1.2 LEDs zur Statusanzeige der Netzwerkverbindung Die LEDs zur Statusanzeige der Netzwerkverbindung sind im Innern des Feldbus-Gateways. Für den Zugang, den Deckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Schnittstellen X1 und X2 2 Port Ethernet Switch (Schnittstellen für Feldbusanschluss) LEDs zu Schnittstelle X1 und X2: Link/Act LED (grün)

  • Seite 135: Technische Daten Industrial Ethernet

    Typ 3360 und 3361 IndustrialEthernet 18.2 Technische Daten Industrial Ethernet 18.2.1 PROFINET IO-Spezifikationen Topologieerkennung LLDP, SNMP V1, MIB2, Physical Device Minimale Zykluszeit 10 ms nicht unterstützt MRP Medienredundanz MRP-Client wird unterstützt Weitere unterstützte Funktionen DCP, VLAN Priority Tagging, Shared Device Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s Datentransportschicht Ethernet II, IEEE 802.3 PROFINET IO-Spezifikation V2.3...

  • Seite 136: Projektierung Über Feldbus

    Die von der jeweiligen Projektierungssoftware benötigten Inbetriebnahmedateien und deren Beschreibung sind im Internet verfügbar. Download unter: www.burkert.com / Typ 3360, 3361 / Downloads „Software“ / Initiation Files Hinweise zur Installation der Inbetriebnahmedateien entnehmen Sie bitte der Dokumentation der von Ihnen genutzten Projektierungs-Software.

  • Seite 137: Ip-Einstellungen

    Modus einstellen. Werkseitige Voreinstellung: Feste IP-Adresse. Sie haben die Ethernet-Parameter, zur Einbindung des Geräts ins SPS-Netzwerk, eingestellt. Das vollständige Menü zur Industriellen Kommunikation ist in der separaten Software-Anleitung beschrieben. Download unter: www.burkert.com / Typ 3360, 3361 / Downloads „Bedienungsanleitung“ / Software-Anleitung Typ 3360... deutsch...

  • Seite 138: Webserver

    Typ 3360 und 3361 IndustrialEthernet 18.4 Webserver Die zum Einbinden ins Netzwerk erforderliche Konfiguration des Ethernet-Teilnehmers kann mit einem Webserver vorgenommen werden. 18.4.1 Verbindungsaufbau zum Webserver → IP-Adresse in der Netzwerkkarte des PCs einstellen. IP-Adresse: 192.168.0.xxx Für xxx beliebigen Zahlenwert außer 100 eintragen (100 belegt durch IP-Adresse der Ethernet-Teilnehmer im Auslieferzustand).

  • Seite 139: Ethernet-Teilnehmer Konfigurieren

    Typ 3360 und 3361 IndustrialEthernet Bei EtherNet/IP kann außerdem DHCP oder BOOTP eingestellt werden (NICHT Standard). Dabei wird die IP-Adresse von einem DHCP Server bezogen. → Einen Internet-Browser öffnen. → Default-IP 192.168.0.100 eingeben. (Bei EtherNet/IP-Geräten wird die IP-Adresse von einem DHCP-Server vergeben. Wenn innerhalb 1 Minute keine Zuweisung durch DHCP stattfindet, verwendet das Gerät die Default-IP 192.168.0.100.)

  • Seite 140: Network Configuration

    Typ 3360 und 3361 IndustrialEthernet Konfiguration: → Gerätename und IP-Adresse für den Ethernet-Teilnehmer eingeben. Der Gerätename (Device Name) wird später bei der Projektierung (z. B. unter STEP 7) verwendet. → Commit changes bestätigen. → Zum Übernehmen der geänderten Parameter einen Spannungsreset des Ethernet-Teilnehmers ausführen.

  • Seite 141: Canopen

    Zur Projektierung ist als Inbetriebnahmedatei für CANopen eine eds-Datei erforderlich Die eds-Datei und die dazugehörige Beschreibung sind im Internet verfügbar. Download unter: www.burkert.com / Typ 3360, 3361 / Downloads „Software“ / Initiation Files Hinweise zur Installation der Inbetriebnahmedateien entnehmen Sie bitte der Dokumentation der von Ihnen genutzten Projektierungs-Software.

  • Seite 142: Büs

    Verkabelung von büS-Netzwerken Weiterführende Informationen zur Verkabelung von büS-Netzwerken finden Sie unter folgendem Link: Leitfaden zur Verkabelung von büS-Netzwerken 20.2 Konfiguration von büS-Netzwerken Weiterführende Informationen zur Konfiguration von büS-Netzwerken finden Sie in Internet. Download unter: www.burkert.com / Typ 8922 / Downloads / User Manuals / Software-Anleitung Typ8922, MExx | Software der f(x) Konfiguration deutsch...

  • Seite 143: Wartung

    Bei Undichtheiten das jeweilige Verschleißteil gegen ein entsprechendes Ersatzteil austauschen. (Ersatzteil- sätze und Montagewerkzeug siehe Kapitel „24.2 Ersatzteile“). Der Wechsel der Verschleißteile ist in der separaten Servicanleitung beschrieben. Sie finden diese Anleitung auf unserer Homepage unter: www.buerkert.de → Typ 3360, 3361. deutsch...

  • Seite 144: Sichtkontrolle

    Typ 3360 und 3361 Wartung 21.4 Sichtkontrolle Entsprechend den Einsatzbedingungen regelmäßige Sichtkontrollen durchführen: → Medienanschlüsse auf Dichtheit prüfen. → Entlastungsbohrung am Rohr auf Leckage kontrollieren. Entlastungsbohrung Bild 83: Entlastungsbohrung 21.5 Wartungsmeldungen Wartungsmeldungen werden in folgenden LED-Modi angezeigt: • Ventilmodus + Warnungen (werkseitig voreingestellt).

  • Seite 145: Fehlerbehebung Und Meldungen

    Typ 3360 und 3361 FehlerbehebungundMeldungen FEHLERBEHEBUNG UND MELDUNGEN 22.1 Fehlermeldungen Fehlermeldungen des Geräts werden wie folgt angezeigt: • Ventilmodus Der LED-Leuchtring blinkt rot im Wechsel mit der Farbe, welche die Ventilstellung anzeigt. • Ventilmodus + Warnungen (werkseitig voreingestellt). Der LED-Leuchtring blinkt rot im Wechsel mit der Farbe, die die Ventilstellung anzeigt.
  • Seite 146 Typ 3360 und 3361 FehlerbehebungundMeldungen Meldung Beschreibung Geräteverhalten Maßnahme Interner Fehler: Hall- Signalfehler des Fehlermeldung. Antrieb Bürkert-Service sensor-Signal Fehler. Wegaufnehmers. fährt in Sicherheitspo- kontaktieren. sition. Handbetrieb nicht möglich. Interner Fehler: … Interner Fehler des Fehlermeldung. Bürkert-Service Geräts. Antrieb fährt in die kontaktieren. Sicherheitsposition.

  • Seite 147: Meldungen Zum Gerätestatus „Außerhalb Der Spezifikation

    Typ 3360 und 3361 FehlerbehebungundMeldungen 22.2 Meldungen zum Gerätestatus „Außerhalb der Spezifikation“ Meldungen zum Gerätestatus „Außerhalb der Spezifikation“ werden in folgenden LED-Modi angezeigt: • Ventilmodus + Warnungen (werkseitig voreingestellt). Der LED-Leuchtring blinkt gelb im Wechsel mit der Farbe, welche die Ventilstellung anzeigt. • NAMUR-Modus. Der LED-Leuchtring leuchtet gelb.

  • Seite 148: Meldungen Zum Gerätestatus „Funktionskontrolle

    Typ 3360 und 3361 FehlerbehebungundMeldungen 22.3 Meldungen zum Gerätestatus „Funktionskontrolle“ Meldungen zum Gerätestatus „Funktionskontrolle“ werden in folgenden LED-Modi angezeigt: • Ventilmodus + Warnungen (werkseitig voreingestellt). Der LED-Leuchtring blinkt orange im Wechsel mit der Farbe, welche die Ventilstellung anzeigt. • NAMUR-Modus. Der LED-Leuchtring leuchtet orange. Im LED-Modus „Ventilmodus“ werden Meldungen zum Gerätestatus „Funktionskontrolle“ nicht angezeigt.

  • Seite 149: Reinigung

    Typ 3360 und 3361 Reinigung REINIGUNG ACHTUNG! Zur Reinigung der Geräteoberflächen sind keine alkalischen Reinigungsmittel zugelassen. deutsch...

  • Seite 150: Zubehör, Ersatzteile

    Typ 3360 und 3361 Zubehör,Ersatzteile ZUBEHÖR, ERSATZTEILE VORSICHT! Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile. Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen ▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert verwenden. Zubehör Bestellnummer Anschlusskabel mit Buchse M12, 4-polig, (Länge 5 m) 918038 für Betriebsspannung...

  • Seite 151: Kommunikations-Software

    Typ 3360 und 3361 Zubehör,Ersatzteile 24.1 Kommunikations-Software Die PC-Software „Bürkert Communicator“ ist für die Kommunikation mit Geräten der Firma Bürkert konzipiert. Eine detaillierte Beschreibung zur Installation und Bedienung der PC-Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Download der Software unter: www.buerkert.de 24.1.1 büS-Serviceschnittstelle Das Gerät besitzt die büS-Serviceschnittstelle, zur Kommunikation mit dem PC.

  • Seite 152: Ersatzteile

    246579 VA Spindelführung für Stopfbuchse Gehäuse DN32 246583 Spindel ø14 mm Gehäuse DN40 246593 Gehäuse DN50 246594 Tabelle 45: Ersatzteile für Typ 3360 und 3361 24.2.2 Ersatzteile für Schrägsitz-Regelventil des Typs 3360 Regelkegelsatz für Typ 3360 beinhaltet: Regelkegel, Spannstift, Graphitdichtung Bestellnummer Sitzgröße Ventil Stahl/Stahl PTFE/Stahl PEEK/Stahl 13/15 170322 auf Anfrage...
  • Seite 153 Typ 3360 und 3361 Zubehör,Ersatzteile Regelkegelsatz für Typ 3361 beinhaltet: Regelkegel, Spannstift, Graphitdichtung Bestellnummer Nennweite Anschluss Sitzgröße Ventil (Ventilgehäuse) [DN] Stahl/Stahl PTFE/Stahl PEEK/Stahl 149915 auf Anfrage auf Anfrage 149916 auf Anfrage auf Anfrage 149917 auf Anfrage auf Anfrage 149918 149946 231732 149951 149947 292348 226951 226963 301315 149953 149949...

  • Seite 154: Montagewerkzeuge

    24.3.1 Montagewerkzeuge für Regelventile der Typen 3360 und 3361 Modifizierter Steckschlüssel für Stopfbuchse Spindel ø [mm] Nennweite Anschluss (Ventilgehäuse) [DN] Schlüsselweite Bestellnummer SW19 683220 SW21 683222 25...50 SW21 683223 Tabelle 49: Montagewerkzeuge für Typ 3360 und 3361 24.3.2 Montagewerkzeuge für Regelventile des Typs 3361 Montagewerkzeug für Austausch Ventilsitz Nennweite Anschluss (Ventilgehäuse) [DN] Bestellnummer 652604 652605 652606 652607 652608 652609 655562 655563 655564 Tabelle 50: Montagewerkzeuge für Typ 3361...

  • Seite 155: Demontage

    Typ 3360 und 3361 Demontage DEMONTAGE 25.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt. Steht das Gerät beim Ausbau unter Druck, besteht Verletzungsgefahr durch plötzliche Druckentladung und Mediumsaustritt. ▶ Vor dem Ausbau des Geräts, den Druck abschalten. Die Leitungen entlüften oder entleeren. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch schweres Gerät. Beim Transport oder bei Montagearbeiten kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

  • Seite 156: Verpackung, Transport

    Typ 3360 und 3361 Verpackung,Transport VERPACKUNG, TRANSPORT ACHTUNG! Transportschäden! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. • Überschreiten oder Unterschreiten der zulässigen Lagertemperatur vermeiden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch schweres Gerät. Beim Transport oder bei Montagearbeiten kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.
  • Seite 157 www.burkert.com...

Diese Anleitung auch für:

3361Ae3360Ae3361

Inhaltsverzeichnis