bürkert 6650 Bedienungsanleitung

Type 6650
2/2 and 3/2-way flipper solenoid valve
2/2- und 3/2-Wege Flipper-Magnetventil
Electrovanne Flipper 2/2 ou 3/2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Contents
1 Operating Instructions ............................................................................................................2
2 Intended use . ..................................................................................................................................3
3 Basic safety instructions.......................................................................................................4
4 Technical Data...............................................................................................................................5
5 Installation......................................................................................................................................11
6 Maintenance, Troubleshooting . .....................................................................................13
7 Transport, Storage, Disposal . ..........................................................................................14
2
1.2 Symbols
→
designates a procedure which you must carry out.
▶ Designates an instruction to prevent risks.
Warning of injuries:
DANGER!
Imminent danger. Serious or fatal injuries.
WARNING!
Potential danger. Serious or fatal injuries.
CAUTION!
Danger. Minor or moderately severe injuries.
Warns of damage to property:
NOTE!
Important tips and recommendations for safe and problem-free
operation of the device.
english
1 OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions contain important information.
▶ Read the instructions carefully and follow the safety instructions in
particular, and also observe the operating conditions.
▶ Instructions must be available to each user.
▶ The liability and warranty for Type 6650 are void if the operating
instructions are not followed.
1.1 Definition of term
The term "device" used in these instructions always stands for the
flipper solenoid valve type 6650.
2 INTENDED USE
Incorrect use of the flipper solenoid valves type 6650 can be
dangerous to people, nearby equipment and the environment.
▶ The device is a media-separated solenoid valve and has been
designed for use in conjunction with gases and fluids (see Bürkert
Chemical Resistance Chart: www.burkert.com Typ 6650).
▶ Do not use the device outdoors without appropriate protective
measures.
▶ Use according to the permitted data, operating conditions and
conditions of use specified in the contract documents and operat-
ing instructions.
▶ The device is not intended for operation without suitable power
reduction electronics and must be operated only within the frame-
work of the intended duty cycle.
▶ Only operate the device with suitable power reduction.
▶ Do not exceed the duty cycle (see Technical data).
▶ Only use in combination with external devices or components
which have been recommended or approved by Bürkert.
▶ Transport, store, install, operate and maintain the device correctly
as described in the operating instructions.
▶ Use the device only as intended.
english
3