Verwandte Anleitungen für Helios MegaBox MB Ex Serie
Inhaltszusammenfassung für Helios MegaBox MB Ex Serie
- Seite 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Explosionsgeschützte Baureihen Explosion-proof series MegaBox MB Radialventilatoren Centrifugal fans ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE MONTAGE- UND BETRIEBSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1 1.0 Wichtige Informationen . -
Seite 3: Kapitel 1 Allgemeine Montage- Und Betriebshinweise
Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Seite 4: Leistungsdaten
Sicherheitshinweise für Ex-Ventilatoren Für Einsatz, Anschluss und Betrieb bei Ex-Ventilatoren gelten besondere Bestimmungen; bei Zweifel ist Rückfrage er- forderlich. Helios explosionsgeschützte Ventilatoren entsprechen den Anforderungen der ATEX, Richtlinie 2014/34/EU SICHERHEITSHINWEISE (Produktsicherheitsgesetz). Zur Bewertung der explosionsgefährdeter Bereiche ist eine Einteilung durch den Betreiber in Zonen erforderlich. -
Seite 5: Personalqualifikation
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren geschützt werden. – Anlagen müssen in einem ausreichenden Sicherheitsabstand zu Sendeanlagen stehen oder durch geeignete Ab- schirmung geschützt sein. – Die Vorschriften zur Vermeidung von Zündgefahr infolge elektrostatischer Entladungen (TRGS 727) müssen umge- setzt sein. -
Seite 6: Kapitel 3 Montage
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren 3 .0 Konstruktiver Aufbau KAPITEL 3 Der MB Ex Hochleistungs-Radialventilator ist ein direktangetriebener Ventilator, bei dem der Motor außerhalb des Luftstroms sitzt. Das doppelwandige Gehäuse (ausgekleidet mit Mineralwoll-Dämmstoffplatten) mit saug- und MONTAGE druckseitigen Rohranschlussstutzen (inkl. -
Seite 7: Montage Mit Wandkonsole
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren Abb .2 Abb .3 Stehende Aufstellung mit Wandkonsole, Ausblas nach oben Stehende Aufstellung, Ausblas nach oben 3 .2 Montage mit Wandkonsole Abb .4 Bei überhöhter Einbaulage (nicht ebenerdig) z.B. an der Wand, ist sicherzustellen, dass das Gerät gegen Bewe- gungen gesichert ist. -
Seite 8: Kondensatbildung
MBW 400/6 MBW 400/4 MBD 400/4/4 MBD 400/2/2 Entsprechen die festgestellten Werte nicht den Sollmaßen, darf der Ventilator nicht einge- ACHTUNG baut bzw . betrieben werden . Bei weiteren Fragen, bitte direkt den Helios Kundendienst kontaktieren. Eigene Reparaturversuche sind strikt untersagt! -
Seite 9: Maximal Zulässige Schwingungsgrenzwerte
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren 3 .6 Maximal zulässige Schwingungsgrenzwerte gemäß ISO 14694 / ISO 10816-3 max. zulässige Schwingungsgrenzwerte bei einer Lüfterleistung < 75 kW Inbetriebnahme Alarm Abschalten fest montiert flexibel aufgestellt fest montiert flexibel aufgestellt fest montiert flexibel aufgestellt [mm/s] [mm/s]... -
Seite 10: 3 .11 Betrieb
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren – Montagerückstände aus Ventilator bzw. Kanal entfernen – Beim Probelauf den Ventilator auf unzulässige Vibrationen und Geräusche prüfen – Den Ventilator nicht außerhalb der angegebenen Kennlinie (siehe Katalog / Internet) betreiben. Der Ventilator muss auf seinem vorgeschriebenen Betriebspunkt laufen –... -
Seite 11: Kapitel 5 Abmessungen / Zubehör
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren 5 .0 Abmessungen KAPITEL 5 Abb .8 ABMESSUNGEN ZUBEHÖR Maße in mm Type Ø J Ø K Gewicht bis max.kg MBD 160 Ex 127,4 ~575 100,5 MBD 180 Ex 134,4 ~618 106,5 MBD 200 Ex 142,7 ~665... -
Seite 12: Kapitel 6 Technische Daten
Schutzart IP55 Temperaturklasse T1-T3 TECHNISCHE DATEN Max. Fördermitteltemperatur -20 °C bis +40 °C 6 .1 Typenschild Beispiel: Abb .9 HELIOS VENTILATOREN ò Lupfenstr. 8 78056 Villingen-Schwenningen Germany ä Art.Nr.: 6016/020 MBD 280/6 EX ù SNR: ë 123456/ II 2G c IIB T3... -
Seite 13: Inbetriebnahmeprotokoll
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren KAPITEL 8 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Gemäß DIN EN 60079-17 Bitte das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Das Exemplar verbleibt in dieser Dokumentation. Evtl. Fragen im Zusammenhang mit der Gewährleistung lassen sich nur bei Vorlage des Inbetriebnahmeprotokolls klären! Installationsbetrieb: .............................. -
Seite 14: Prüfplan
Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren Zünd- Zünd- Zünd- schutzart schutzart schutzart PRÜFPLAN DIN EN 60079-17 „d“ „e“ „n“ Prüftiefe Folgendes ist zu prüfen: D = Detailprüfung N = Nahprüfung S = Sichtprüfung D N S D N S D N S Gerät * * *... - Seite 15 Montage- und Betriebsvorschrift MegaBox MB – Radialventilatoren...
- Seite 16 ENGLISH Helios Ventilatoren INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 1.0 Important information .
-
Seite 17: Important Information
All versions of this documentation must be observed, otherwise the warranty shall cease to apply. The same applies to liability claims against Helios. The use of accessory parts, which are not recommended or offered by Helios, is not permitted. Any possible damages are not covered by the warranty. -
Seite 18: Performance Data
The usage, connection and operation of explosion-proof fans are subject to special regulations; consul- SAFETY INFORMATION tation is required in case of doubt. Helios explosion-proof fans comply with the requirements of ATEX, Directive 2014/34/EU (Product Safety Act). In order to assess hazardous areas, the alloca- tion of zones by the operator is necessary. -
Seite 19: Personnel Qualification
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans 2 .1 Personnel qualification The electrical connection of the fan may only be carried out by qualified electricians. Installation, commissioning and maintenance work may only be carried out by authorised specialists in explosion protection. -
Seite 20: Structural Design
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans CHAPTER 3 3 .0 Structural design The MB high-performance, explosion-proof centrifugal fan is a direct-driven fan, whereby the motor is outside of the air flow. The double-walled casing (lined with mineral wool insulation panels) with intake and discharge pipe connection ASSEMBLY nozzles (incl. -
Seite 21: Assembly With Wall Bracket
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans Fig .2 Fig .3 Vertical installation with wall bracket, vertical discharge Vertical installation, vertical discharge 3 .2 Assembly with wall bracket Fig .4 In case of elevated installation (not at ground level) e.g. on the wall, it must be ensured that the unit is secured against movement. -
Seite 22: Condensate Formation
MBD 400/2/2 If the determined values do not correspond to the specifications, the fan must not be installed ATTENTION or operated . In case of further questions, please contact the Helios customer service team directly. Own repair attempts are strictly prohibited! -
Seite 23: Maximum Permissible Vibration Limits
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans 3 .6 Maximum permissible vibration limits pursuant to ISO 14694 / ISO 10816-3 Max. permissible vibration limits for fan output < 75 kW Commissioning Alarm Deactivation Firmly mounted Flexible installation Firmly mounted Flexible installation Firmly mounted... -
Seite 24: 3 .11 Operation
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans – Check tightness of all connections (if required) – Remove assembly residues from fan or duct – During the test run, check the fan for improper vibration and noise – Do not operate the fan beyond the specified performance curve (see catalogue/internet). The fan must run at its prescribed operating point –... -
Seite 25: Chapter 5 Dimensions / Accessories
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans 5 .0 Dimensions CHAPTER 5 Fig .8 DIMENSIONS ACCESSORIES Condensate drain central Dimensions in mm Type Ø J Ø K Weight up to max.kg MBD 160 Ex 127.4 ~575 100.5 MBD 180 Ex 134.4 ~618... -
Seite 26: Technical Data
IP55 Temperature class T1-T3 TECHNICAL DATA Max. air flow temperature -20 °C to +40 °C 6 .1 Type plate Example: Fig .9 HELIOS VENTILATOREN ò Lupfenstr. 8 78056 Villingen-Schwenningen Germany Art.Nr.: 6016/020 ä MBD 280/6 EX ù SNR: ë 123456/... -
Seite 27: Commissioning Report
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans CHAPTER 8 COMMISSIONING REPORT according to DIN EN 60079-17 Please fill in the commissioning report. The example shall remain in this document. Any questions relating to the warranty can only be addressed upon presentation of the commissio- ning report! Installing company: .............................. -
Seite 28: Inspection Schedule
Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans Ignition Ignition Ignition protection protection protection INSPECTION SCHEDULE DIN EN 60079-17 type “d” type “e” type “n” Grade of inspection The following must be checked: D = Detailed inspection C = Close inspection V = Visual inspection D C V D C V D C V... - Seite 29 Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans...
- Seite 30 Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans...
- Seite 31 Installation and Operating Instructions MegaBox MB – Centrifugal fans...
- Seite 32 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.