Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
PM-3010
Pro DJ Mixer
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic PM-3010
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PM-3010
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PM-3010 Pro DJ Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos. Prohibida toda reproducción.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
REPLACING THE CROSSFADER ......................... 24 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 25 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 10006850_V_1_0... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC PM-3010 DJ Mixer entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. -
Seite 5: Installation
über die Kanalfader, die Klangregler und den GAIN-Regler einstellen. • Das PM-3010 verfügt über einen separat regelbaren DJ-Mic Kanal (DJ MIC). Das DJ MIC lässt sich über die XLR/Klinke-Einbaubuchse auf der Frontplatte anschließen. An diese Buchse lassen sich sowohl Klinken- als auch XLR-Stecker anschließen. -
Seite 6: Belegung Symmetrische Xlr-Leitung
Belegung symmetrische XLR-Leitung: Symmetrische XLR-Verbindung Masse / Schirm Plus-Phase Minus-Phase Eingang Ausgang Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schließen, müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden. Belegung Klinkenstecker: Unsymmetrischer 6,35 mm Symmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+) -
Seite 7: Frontseite
Frontseite 1. ON AIR-TASTE Mit dieser Taste könnnen Sie das Mikrofon zu- und abschalten. 2. TALKOVER-TASTE Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Durchsage machen möchten. Wenn Sie die Talkover-Taste drücken, werden alle Audiosignale außer dem Mikrofonpegel um 15 dB gesenkt. 7/26 10006850_V_1_0... - Seite 8 3. MIC BASS-REGLER Mit dem BASS-REGLER können Sie die Bässe des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen. 4. MIC MIDDLE-REGLER Mit dem MIDDLE-REGLER können Sie die Mitten des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen. 5. MIC TREBLE-REGLER Mit dem TREBLE-REGLER können Sie die Höhen des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen.
- Seite 9 16. BOOTH LEVEL-REGLER Mit dem BOOTH LEVEL-Regler können Sie den Signalpegel zum Stereo-Booth-Monitor Ausgang einstellen. Hat keine Wirkung auf den Kopfhörerausgang. 17. CUE-TASTE Mit den CUE-Tasten bestimmen Sie, welcher Kanal auf dem Kopfhörer vorgehört wird. Die Taste leuchtet, so dass Sie sofort sehen welcher Kanal auf CUE steht. Zudem wird der Signalpegel auf dem Channel Display dargestellt.
- Seite 10 Frontseite 1. DJ MIC-BUCHSE An die DJ MIC-Buchse lassen sich Mikrofone mit symmetrischem XLR-Stecker oder einem symmetrischen 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker anschließen. Die Signale lassen sich über den MIC LEVEL-Regler steuern. 2. CUE SPLIT/CUE MIX-SCHALTER Bei der Cue Split Funktion (Taste ist gedrückt und leuchtet) liegt auf einer Seite des Kopfhörers das Cue- Signal (mono) und auf der anderen Seite das Ausgangssignal (mono) an.
-
Seite 11: Rückseite
Rückseite 1. NETZSCHALTER Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. 2. MASTER OUT Symmetrische-/Cinch-Ausgangsbuchsen zum Anschluss Ihrer Endstufe. 3. BOOTH Cinch-Buchsen zum Anschluss Ihres Monitor Systems. Das Signal wird nicht durch den Masterfader oder das Cue-System beeinflusst. 4. REC OUT Cinch-Buchsen zum Anschluss Ihres Aufnahmegerätes. -
Seite 12: Ausgangspegel-Umschalter
11. MIC 2-EINGANGSBUCHSE An die MIC 2-Buchse können Sie Mikrofone mit 6,3 mm-Klinkenstecker anschließen. 12. ZONE Klinken-Ausgangsbuchsen zum Anschluss eines weiteren Monitor Systems oder einer weiteren Endstufe. 13. AUSGANGSPEGEL-UMSCHALTER Umschaltung des Ausgangspegels, zur optimalen Anpassung an die Verstärker. 14. AC IN-BUCHSE Stecken Sie hier die Anschlussleitung des Netzteils ein und fixieren Sie sie mit der Überwurfmutter. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden: 1) Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein. -
Seite 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 2 x 15 V AC ~ Gesamtanschlusswert: 35 W Eingänge: 3 Phono, 3 Line, 4 Aux, 1 Session, 3 Mikro Ausgänge: 1 Master, 1 Booth, 1 Rec Mindesteingangsspannung: Mikrofon: 1 mV RMS Phono: 3 mV RMS Line: 150 mV RMS Ausgangsspannung: Master 1:... -
Seite 15: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PM-3010. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. -
Seite 16: Health Hazard
Always plug in the power unit least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. -
Seite 17: Installation
• You can connect up to 3 amplifiers to the PM-3010. The output signal of the Master-signal can be adjusted via the Master-fader. The output signal of the Zone-signal can be adjusted via the Zone-control. The output signal of the Booth-signal can be adjusted via the Booth-control. -
Seite 18: Description
Occupation balanced XLR-connection: Balanced use with XLR connectors 1 = Ground / Shield 2 = Hot (+) 3 = Cold (-) Input Output For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Occupation jack plug: Balanced use of Unbalanced use of mono 1/4"... -
Seite 19: Front Panel
Front panel 1. ON AIR-BUTTON Used to switch the microphone on or off. 2. TALKOVER-BUTTON Press this button if you want to use your microphone. When the button is pressed, all signals but the microphone level are attenuated by 15 dB. 19/26 10006850_V_1_0... -
Seite 20: Gain-Control
3. MIC BASS-CONTROL Used to increase or lower the LOWs of the MIC input signal. 4. MIC MIDDLE-CONTROL Used to increase or lower the MIDs of the MIC input signal. 5. MIC TREBLE-CONTROL Used to increase or lower the HIs of the MIC input signal. 6. - Seite 21 17. CUE-BUTTON If you push this button it lights up and the channel signal is sent to the headphones. Slowly turn up the headphones level control until you hear the music. The signal level is displayed on the Channel Display. 18.
- Seite 22 Front panel 1. DJ MIC-SOCKET Connect your microphone with ¼" jack or XLR-plug here. 2. CUE SPLIT/CUE MIX-BUTTON Cue Split-function (button pressed and illuminated): the Cue-signal (mono) is on the one side of the headphones and the output-signal (mono) on the other side. Cue Mix-function (button released): the adjustable mix of Cue-signal and output-signal is on both sides of the headphones.
-
Seite 23: Rear Panel
Rear panel 1. POWER SWITCH Press this button to start operating. 2. MASTER OUT Output sockets (RCA and XLR) for connecting your power amplifier. 3. BOOTH Connect your monitor system here via RCA. 4. REC OUT Connect your recording unit here via RCA plugs. 5. -
Seite 24: Problem Chart
12. ZONE You can either connect monitor active speakers for the DJ-Booth or an additional amplifier for creating another zone. 13. OUTPUT LEVEL-SELECTOR Used to switch the output level to 0.75V or 1.5V. 14. AC CONNECTION Plug the power supply cable in here. PROBLEM CHART PROBLEM: CAUSE:... -
Seite 25: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. -
Seite 26: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 x 15 V AC ~ Power supply: Power consumption: 35 W Inputs: 3 phono, 3 line, 4 aux, 1 session, 3 mic Outputs: 1 Master, 1 Booth, 1 Rec Minimum input voltage: Microphone: 1 mV RMS Phono: 3 mV RMS Line: 150 mV RMS...