REPLACING THE CROSSFADER ......................... 25 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 25 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 10006850_V_1_0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC PM-4010 DJ Mixer entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
über die Kanalfader, die Klangregler und den GAIN-Regler einstellen. • Das PM-4010 verfügt über einen separat regelbaren DJ-Mic Kanal (DJ MIC). Das DJ MIC lässt sich über die XLR/Klinke-Einbaubuchse auf der Frontplatte anschließen. An diese Buchse lassen sich sowohl Klinken- als auch XLR-Stecker anschließen.
Belegung symmetrische XLR-Leitung: Symmetrische XLR-Verbindung Masse / Schirm Plus-Phase Minus-Phase Eingang Ausgang Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schließen, müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden. Belegung Klinkenstecker: Unsymmetrischer 6,35 mm Symmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+)
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Professioneller 4+1-Kanal DJ-Mixer • Mischpult für drei Mikrofone, zwei Phono- und zwölf Line-Quellen • Kanal 1 und 2 auf der Rückseite schaltbar zwischen Phono und Line • Kanal 3 und 4 auf der Rückseite schaltbar zwischen Mikro und Line •...
Frontseite 1. KANALFADER Mit diesem Fader legen Sie die Lautstärke des Eingangssginals für den jeweiligen Kanal fest. 2. CHANNEL-DISPLAY Auf dieser 10-fach LED Anzeige erscheint die Signalstärke des Kanalsignals vor dem Fader. Mit dem Gain- Regler können Sie den Pegel genau einstellen. Reduzieren Sie den GAIN, wenn das Signal den roten Bereich des Displays erreicht.
Seite 9
5. ON AIR-TASTE Mit dieser Taste könnnen Sie das Mikrofon zu- und abschalten. 6. MIC BASS-REGLER Mit dem BASS-REGLER können Sie die Bässe des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen. 7. MIC MIDDLE-REGLER Mit dem MIDDLE-REGLER können Sie die Mitten des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen. 8.
Seite 10
Mit dem MONO/STEREO-Schalter können Sie den Signalausgang auf mono bzw. stereo stellen. Wenn Sie z. B. Tonquellen mit Monoausgang über nur einen Cinch-Stecker an das PM-4010 angeschlossen haben, schalten Sie den Signalausgang auf mono, so dass das Ausgangssignal an beiden Ausgängen anliegt.
Frontseite 1. DJ MIC-BUCHSE An die DJ MIC-Buchse lassen sich Mikrofone mit symmetrischem XLR-Stecker oder einem symmetrischen 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker anschließen. Die Signale lassen sich über den MIC LEVEL-Regler steuern. 2. CROSSFADER CURVE-REGLER Mit der Crossfader Curve-Funktion können Sie die Übergangszeit beim Überblenden der Kanäle verändern. Drehen Sie den Crossfader Curve-Regler nach rechts, um das Ansprechverhalten des Crossfaders zu minimieren, bzw.
4. BOOTH Cinch-Buchsen zum Anschluss Ihres Monitor Systems. Das Signal wird nicht durch den Masterfader oder das Cue-System beeinflusst. 5. REC OUT Cinch-Buchsen zum Anschluss Ihres Aufnahmegerätes. Der REC OUT-Pegel wird vom Masterfader nicht beeinflusst. 6. LINE-EINGANGSBUCHSEN An die Cinch-Eingangsbuchsen schließen Sie Ihre Stereo-Linepegel-Musikquellen wie CD, MD, DAT, Drumcomputer, Keybords oder andere Instrumente an.
PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM: URSACHE: LÖSUNG: Gerät lässt sich nicht • Die Anschlussleitung des Netzteils • Überprüfen Sie die anschalten. ist nicht angeschlossen. Anschlussleitung und eventuelle Verlängerungsleitungen. Kein Signal. • Der PHONO/LINE/MIC-Schalter • Stellen Sie den PHONO/LINE/MIC des entsprechenden Kanals be- -Schalter auf die richtige Stellung. findet sich in der falschen Stellung.
LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service- arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung:...