Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
PM-4010
Pro DJ Mixer
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PM-4010

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PM-4010 Pro DJ Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos. Prohibida toda reproducción.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    REPLACING THE CROSSFADER ......................... 25 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 25 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 10006850_V_1_0...
  • Seite 3: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC PM-4010 DJ Mixer entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
  • Seite 5: Installation

    über die Kanalfader, die Klangregler und den GAIN-Regler einstellen. • Das PM-4010 verfügt über einen separat regelbaren DJ-Mic Kanal (DJ MIC). Das DJ MIC lässt sich über die XLR/Klinke-Einbaubuchse auf der Frontplatte anschließen. An diese Buchse lassen sich sowohl Klinken- als auch XLR-Stecker anschließen.
  • Seite 6: Belegung Symmetrische Xlr-Leitung

    Belegung symmetrische XLR-Leitung: Symmetrische XLR-Verbindung Masse / Schirm Plus-Phase Minus-Phase Eingang Ausgang Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schließen, müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden. Belegung Klinkenstecker: Unsymmetrischer 6,35 mm Symmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+)
  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG Features Professioneller 4+1-Kanal DJ-Mixer • Mischpult für drei Mikrofone, zwei Phono- und zwölf Line-Quellen • Kanal 1 und 2 auf der Rückseite schaltbar zwischen Phono und Line • Kanal 3 und 4 auf der Rückseite schaltbar zwischen Mikro und Line •...
  • Seite 8: Frontseite

    Frontseite 1. KANALFADER Mit diesem Fader legen Sie die Lautstärke des Eingangssginals für den jeweiligen Kanal fest. 2. CHANNEL-DISPLAY Auf dieser 10-fach LED Anzeige erscheint die Signalstärke des Kanalsignals vor dem Fader. Mit dem Gain- Regler können Sie den Pegel genau einstellen. Reduzieren Sie den GAIN, wenn das Signal den roten Bereich des Displays erreicht.
  • Seite 9 5. ON AIR-TASTE Mit dieser Taste könnnen Sie das Mikrofon zu- und abschalten. 6. MIC BASS-REGLER Mit dem BASS-REGLER können Sie die Bässe des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen. 7. MIC MIDDLE-REGLER Mit dem MIDDLE-REGLER können Sie die Mitten des MIC-Eingangssignals verstärken bzw. zurücknehmen. 8.
  • Seite 10 Mit dem MONO/STEREO-Schalter können Sie den Signalausgang auf mono bzw. stereo stellen. Wenn Sie z. B. Tonquellen mit Monoausgang über nur einen Cinch-Stecker an das PM-4010 angeschlossen haben, schalten Sie den Signalausgang auf mono, so dass das Ausgangssignal an beiden Ausgängen anliegt.
  • Seite 11: Rückseite

    Frontseite 1. DJ MIC-BUCHSE An die DJ MIC-Buchse lassen sich Mikrofone mit symmetrischem XLR-Stecker oder einem symmetrischen 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker anschließen. Die Signale lassen sich über den MIC LEVEL-Regler steuern. 2. CROSSFADER CURVE-REGLER Mit der Crossfader Curve-Funktion können Sie die Übergangszeit beim Überblenden der Kanäle verändern. Drehen Sie den Crossfader Curve-Regler nach rechts, um das Ansprechverhalten des Crossfaders zu minimieren, bzw.
  • Seite 12: Line-Eingangsbuchsen

    4. BOOTH Cinch-Buchsen zum Anschluss Ihres Monitor Systems. Das Signal wird nicht durch den Masterfader oder das Cue-System beeinflusst. 5. REC OUT Cinch-Buchsen zum Anschluss Ihres Aufnahmegerätes. Der REC OUT-Pegel wird vom Masterfader nicht beeinflusst. 6. LINE-EINGANGSBUCHSEN An die Cinch-Eingangsbuchsen schließen Sie Ihre Stereo-Linepegel-Musikquellen wie CD, MD, DAT, Drumcomputer, Keybords oder andere Instrumente an.
  • Seite 13: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM: URSACHE: LÖSUNG: Gerät lässt sich nicht • Die Anschlussleitung des Netzteils • Überprüfen Sie die anschalten. ist nicht angeschlossen. Anschlussleitung und eventuelle Verlängerungsleitungen. Kein Signal. • Der PHONO/LINE/MIC-Schalter • Stellen Sie den PHONO/LINE/MIC des entsprechenden Kanals be- -Schalter auf die richtige Stellung. findet sich in der falschen Stellung.
  • Seite 14: Technische Daten

    LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service- arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung:...
  • Seite 15: Introduction

    - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PM-4010. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
  • Seite 16: Health Hazard

    Always plug in the power unit least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.
  • Seite 17: Installation

    • You can connect up to 3 amplifiers to the PM-4010. The output signal of the Master 1-signal can be adjusted via the Maste 1-fader. The output signal of the Master 2-signal can be adjusted via the Master 2- control.
  • Seite 18 Occupation balanced XLR-connection: Balanced use with XLR connectors 1 = Ground / Shield 2 = Hot (+) 3 = Cold (-) Input Output For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Occupation jack plug: Unbalanced use of Balanced use of mono 1/4"...
  • Seite 19: Description

    DESCRIPTION Features Professional 4+1-channel dj mixer • Mixer for 3 Mics, 2 Phono and 12 Line sources • Channels 1-2 on the rear panel switchable between line and phono • Channels 3-4 on the rear panel switchable between line and mic •...
  • Seite 20: Front Panel

    Front panel 1. CHANNEL-FADER Used to adjust the input level of each channel. 2. CHANNEL DISPLAY The display shows the presence of the pre-fader channel signal. Adjust the level with the GAIN-Control. Reduce GAIN if the red LEDs light up. This indicator is a warning that the signal is approaching clipping and that distortion may result if the level increases further.
  • Seite 21 6. MIC BASS-CONTROL Used to increase or lower the LOWs of the MIC input signal. 7. MIC MIDDLE-CONTROL Used to increase or lower the MIDs of the MIC input signal. 8. MIC TREBLE-CONTROL Used to increase or lower the HIs of the MIC input signal. 9.
  • Seite 22 24. CUE LEVEL-CONTROL With the CUE LEVEL-control, you can adjust the phones volume without changing the output signal. 25. CUE SPLIT/CUE MIX-BUTTON Cue Split-function (button pressed and illuminated): the Cue-signal (mono) is on the one side of the headphones and the output-signal (mono) on the other side. Cue Mix-function (button released): the adjustable mix of Cue-signal and output-signal is on both sides of the headphones.
  • Seite 23 Front panel 1. DJ MIC-SOCKET Connect your microphone with ¼" jack or XLR-plug here. 2. CROSSFADER CURVE-CONTROL With the Crossfader Curve-function, you can reach extremely fast fading times for the crossfader. Turn the Crossfader Curve-control to the right in order to minimize the crossfader's reaction-time or to the left in order to maximize it.
  • Seite 24: Rear Panel

    Rear panel 24/26 10006850_V_1_0...
  • Seite 25: Problem Chart

    If you are using a CD-player with Faderstart-function connect the mixer with the Control-socket. Please note that these sockets must never be connected with any voltage. You can either connect monitor active speakers for the DJ-Booth or an additional amplifier for creating another zone.
  • Seite 26: Danger To Life

    1) All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tighly connected and must not be corroded. 2) There must not be any deformations on housings, fixations and installation spots (ceiling, suspension, trussing). 3) The electric power supply cables must not show any damages, material fatigue (e.g. porous cables) or sediments.

Inhaltsverzeichnis