Seite 2
CMX-2000 MIDI CONTROLLER Digitaler DJ-Mixer und Controller inkl. Virtual DJ 7 LE + One DJ Start Software • 2-Kanal-DJ-Mixer/MIDI-Controller im Bundle mit Virtual DJ und One DJ • Perfekt angepasste Oberfläche für Virtual DJ und Traktor PRO 2 – Virtual DJ 7 LE im Lieferumfang •...
Seite 3
CMX-2000 MIDI CONTROLLER Digital DJ Mixer and Controller incl. Virtual DJ 7 LE + One DJ Start Software • 2-channel DJ mixer/MIDI controller bundled with Virtual DJ and One DJ • Optimized layout for Virtual DJ and Traktor PRO 2 – Virtual DJ 7 LE voucher included •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der CMX-2000 ist ein 2-Kanal-Standalone-Mixer mit umfangreichen MIDI-Sektionen zur Steuerung von DJ- Software auf PC und Mac. Seine Oberfläche ist perfekt angepasst für eine intuitive Bedienung von bis zu 4 Decks in Virtual DJ, Traktor und Serato Scratch live, ohne dass ein separater Controller erforderlich ist. Alle Funktionen für Dateiauswahl, Transport, Hotcues, Samples, Sample-Recorder, Loops, Effekte, Pitch und...
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Mixersektion Regler CUE MIXING Wählt und überblendet das Abhörsignal für den Kopfhörerausgang. Linker Anschlag CUE: Der Prefader-Pegel des Eingangskanals, dessen Taste CUE gedrückt ist, • wird abgehört. Rechter Anschlag MAS(TER): Das Summensignal wird vor dem Masterregler abgehört. •...
Seite 9
DVS: Im DVS-Modus können Audiosignale in beide Richtungen zwischen dem CMX-2000 und • dem Computer übertragen werden. Auf diese Weise erhalten Sie das vom Computer kommende Audiosignal der DJ-Software und senden gleichzeitig die Signale der Eingänge LH/PH über die integrierte Soundkarte an den Computer. Verwenden Sie den DVS-Modus für Timecode- Anwendungen und um externe Audiogeräte als zusätzliche Line-Eingangsquellen in der...
Seite 10
Vorderseite Kopfhöreranschlüsse 3,5-mm- und 6,3-mm-Klinkenbuchsen zum Anschluss von Stereokopfhörern (Impedanz ≥32 Ω). Kanalfader-Umschalter REVERSE Vertauscht die Richtung des jeweiligen Kanalfaders. Position OFF: die Richtung des Kanalfaders ist nicht vertauscht. • Position ON: die Richtung des Kanalfaders ist vertauscht (Anzeige REVERSE CH-1 bzw. CH-2 auf •...
Seite 11
Rückseite Netzschalter Schaltet das Gerät ein und aus. Kensington-Schloss Zur Diebstahlsicherung des Geräts. USB-Anschluss Zum Anschluss an einen Computer. Über den USB-Anschluss werden Audio- und MIDI-Daten gesendet und empfangen. Kabelhaken Haken Sie hier das USB-Kabel ein, um ein versehentliches Trennen und dadurch den Abbruch der Wiedergabe zu verhindern.
Hinweis: Im DVS-Modus werden diese Eingänge über die integrierte Soundkarte an die DJ-Software geleitet und können dort als zusätzliche Line-Eingänge oder für Timecode-Anwendungen genutzt werden. Erdungsklemme Erdungsklemme für Plattenspieler mit separatem Erdungskabel. Eingangsbuchsen CD Stereo-Eingänge (Cinch) zum Anschluss von analogen Geräten mit Line-Pegel (z. B. CD-Player). Eingangsumschalter LN/PH Schalten die analogen Eingangsbuchsen LN/PH [43] zwischen Line-Eingang und Phono-Eingang Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Verändern der Einstellung aus.
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Kopfhörer Schließen Sie einen Kopfhörer wahlweise über einen 3,5-mm- oder 6,3-mm-Klinkenstecker an den Kopfhörereingang [23] an. Zum Abhören eines Kanals drücken Sie die zugehörige Taste CUE [12] und drehen den Regler CUE MIXING [1] ganz nach links auf Position CUE. Zum Abhören des lau- fenden Musikprogramms vor dem Master-Regler drehen Sie den Regler ganz nach rechts auf Posi- tion MAS(TER).
Seite 14
Verstärker Schließen Sie den Verstärker unsymmetrisch an den Cinch-Ausgang MASTER [40] und/oder symmetrisch an den XLR-Ausgang BALANCED OUTPUT [41] an. Der Pegel an den Ausgängen lässt sich mit dem Master-Regler [4] einstellen. Hinweis: Symmetrische Kabel liefern + 6 dB mehr Ausgangspegel und gewährleisten einen besseren Schutz vor Störungen bei langen Kabelwegen.
Vor der ersten Verwendung unter Windows muss zunächst die spezielle ASIO-Treibersoftware installiert werden, um die Leistung der intergierten Soundkarte des CMX-2000 zu optimieren. Der Treiber ermöglicht extrem niedrige Latenzzeiten von unter 10 ms und umfangreiche Audiokonfigurationen. Er kann für folgende WDM-kompatible Betriebssysteme verwendet werden: Microsoft Windows XP64, Vista x86/x64, 7 x86/x64.
ERSTE SCHRITTE MIT VIRTUAL DJ Sie erhalten mit dem Kauf des CMX-2000 eine speziell auf das Gerät abgestimmte Limited Edition von Virtual DJ. Für Nutzer der Vollversion Virtual DJ PRO steht ein passendes Mapping zur Verfügung. Die nachfolgenden Abschnitte beschreiben die nötigen Schritte zur Installation und Konfiguration für beide Versionen.
Seite 17
Sie das Register [Sound-Einstellungen]. Eingänge: None Eingänge: None Ausgänge: Headphones (Master/Kopfhörer) Ausgänge: Headphones (Master/Kopfhörer) Soundkarte: 4-Out Card (CMX-2000) Soundkarte: ASIO Driver (CMX-2000) Wählen Sie die Einstellungen [Headphones] Wählen Sie die Einstellungen [Headphones] und und [4-Out Card] und bestätigen Sie mit [ASIO DRIVER] und bestätigen Sie mit...
Seite 18
Virtual DJ PRO Vor der ersten Verwendung mit Virtual DJ PRO, muss die Software für den Gebrauch mit dem CMX-2000 konfiguriert werden. Schalten Sie dazu das Gerät aus und schließen Sie Virtual DJ PRO. Mapping zuweisen Windows Mapping zuweisen Mac OS Laden Sie das Mapping für Virtual DJ PRO...
Seite 19
Soundkarte: 4-Out Card (CMX-2000) Soundkarte: ASIO Driver (CMX-2000) Externer Mixer Externer Mixer Für optimales Arbeiten mit dem CMX-2000, sollte Für optimales Arbeiten mit dem CMX-2000, sollte eine Konfiguration mit der Option External Mixer eine Konfiguration mit der Option External Mixer verwendet werden.
Seite 20
Ausgänge: External Mixer Ausgänge: External Mixer (Deck Links: Kanal 1&2/Deck Rechts: Kanal 3&4) (Deck Links: Kanal 1&2/Deck Rechts: Kanal 3&4) Soundkarte: ASIO Driver (CMX-2000) Soundkarte: 4-In/4-Out Card (CMX-2000) Genau wie bei den Ausgangskonfigurationen kann Genau wie bei den Ausgangskonfigurationen mittels des Dropdown-Menüs auf der rechten Seite kann mittels des Dropdown-Menüs auf der...
Seite 21
Durch Verwendung der VDJScript-Aktion „linein“ Durch Verwendung der VDJScript-Aktion „linein“ können Sie die Line-Eingänge einem freien Deck können Sie die Line-Eingänge einem freien Deck zuweisen. Das Signal der externen Audiogeräte zuweisen. Das Signal der externen Audiogeräte wird dann durch Virtual DJ geroutet und Sie wird dann durch Virtual DJ geroutet und Sie erhalten eine Anzeige als Wellenform (einge- erhalten eine Anzeige als Wellenform (einge-...
Seite 22
Funktionen unter Virtual DJ Nachdem der CMX-2000 angeschlossen und richtig unter Virtual DJ konfiguriert wurde, ist das System einsatzbereit. Wird Virtual DJ PRO verwendet, können die Bedienelemente des CMX-2000 voll ausgeschöpft werden. Für Virtual DJ LE ergeben sich einige Beschränkungen. Im Folgenden wird die komplette...
Seite 23
Bedienelement MIDI- Funktion 1 Funktion 2 (Shift +) Kanal CUE MIXING Wählt das Abhörsignal für den Kopfhörerausgang. CUE LEVEL Zum Einstellen der Abhörlautstärke. LOAD A Markierten Titel auf das linke Anzeige im Browser-Fenster Deck laden. umschalten (Ordner, Titel, Playlist, Sidelist). BROWSER ENC 1 Zum Navigieren durch Ordner...
Seite 24
26 EQ LOW Regelt die Bässe. 27 FILTER Regelt den Notch-Filter-Effekt. 28 CUE Wählt das Deck zum Abhören über Kopfhörer. 29 KANALFADER Regelt den Lautstärkepegel des Decks. 30 KANALPEGEL- Pegelanzeige für den ANZEIGE linken/rechten Eingangskanal. 31 FADER START Faderstart ein/aus. Übergang von einem Videodeck zum anderen starten.
Seite 25
49 LOOP IN Bestimmt den Loop-Startpunkt oder Sprung zurück zum Startpunkt. 50 LOOP OUT Bestimmt den Loop-Endpunkt. Der Loop wird daraufhin gestartet. Zum Verlassen des Loops die Taste erneut drücken. 51 ⊳ BEAT Sprung zurück um 4 Takte. Sprung zum vorhergehenden Cue-Punkt.
TRAKTOR PRO 2 Vor der ersten Verwendung mit Traktor PRO 2, muss der ASIO-Treiber unter Windows installiert ( Kapitel 7) und die Software für den Gebrauch mit dem CMX-2000 konfiguriert werden. Mapping importieren Laden Sie das Mapping für Traktor PRO 2 aus dem Internet herunter: www.omnitronic.de...
Seite 27
Funktionen unter Traktor PRO 2 Nachdem der CMX-2000 angeschlossen und richtig unter Traktor PRO konfiguriert wurde, ist das System einsatzbereit.
Seite 28
Bedienelement Typ MIDI- Funktion 1 Shift + Sample Deck Shift + Kanal CUE MIXING Abhörsignal für Kopfhörerausgang wählen. CUE LEVEL Abhörlautstärke einstelle. LOAD A Markierten Titel Snap-Modus. laden. BROWSER ENC 1 Navigieren durch In Liste hoch/ (drehen) Ordner- und runter bewegen. Titellisten.
Seite 29
30 KANALPEGEL- Pegelanzeige Pegelanzeige ANZEIGE linker/rechter linker/rechter Eingangskanal. Eingangskanal 31 FADER START SW/ Autom. Überblen- Autom. Über- den links/rechts. blenden links/rechts. 32 FX 1 ON Effekt-Einheit 1 Effekt-Einheit ein. 1 ein. 33 FX 2 ON Effekt-Einheit 2 Effekt-Einheit ein. 2 ein. 34 FX ON S: Effekt ein.
Seite 30
51 ⊳ BEAT Taktsprung zurück. Sprung zu vorhergehenden Cue-Punkt. 52 BEAT Taktsprung nach Sprung zu vorn. nächsten Cue-Punkt. 53 CUE Sprung zu Cue- Timecode-Modus: Group Cue Punkt. Relative 54 CUP Sprung zu Cue- Timecode-Modus: Punkt und Wieder- Absolut gabe starten. 55 PLAY/PAUSE Wiedergabe Sprung zu ersten...
MIDI-MELDUNGEN Der Mixer verwendet das MIDI-Datenprotokoll und kann deshalb auch für andere MIDI-gesteuerte Musik- software genutzt werden. Im Folgenden finden Sie eine umfassende Liste der MIDI-Daten, die das Gerät generiert. MIDI-Kanal Bedienelement Links Rechts SW SHIFT SHIFT CUE MIXING CH 1 CUE LEVEL CH 1 LOAD A...
Seite 32
FX BUTTON 1 SW/LED FX PARAMETER 1 FX BUTTON 2 SW/LED FX PARAMETER 2 FX BUTTON 3 SW/LED FX PARAMETER 3 SAMPLE 1 ON SW/LED SAMPLE 1 VOLUME SAMPLE 2 ON SW/LED SAMPLE 2 VOLUME SAMPLE 3 ON SW/LED SAMPLE 3 VOLUME SAMPLE 4 ON SW/LED SAMPLE 4 VOLUME...
TECHNISCHE DATEN CMX-2000 Allgemeine Daten Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 14 W USB-Anschluss: 2.0, Typ B Faderstart: 2 x 3,5-mm-Klinke Maße: 360 x 265 x 106 mm Gewicht: 4 kg Eingänge Anschluss Eingangsimpedanz CD 1/2: Cinch L/R 10 kΩ/-14 dBV...